Er war der Stargast beim 38. Internationalen Kammlauf - Michael Rösch, der Biathlon-Staffel-Olympiasieger von 2006. Allerdings hatte der 26jährige vom SSV Altenberg die Qualifikation für Vancouver nach einer verkorksten Saison verpasst. In Klingenthal - Mühlleithen gewann er den 25-Kilometer-Freistil-Lauf, allerdings ziemlich knapp und sichtlich ausgepumpt. Als er wieder Luft hatte unterhielt sich Gunther Brand mit dem Polizeiobermeister.
Dass Sie hier ohne Gewehr nur so knapp gewonnen haben, überrascht...
Rösch: Mich auch. Aber die Jungs sind wirklich stark gelaufen, Kompliment. Und ich fang jetzt wieder erst richtig an mit dem Training.
Wie kamen Sie ausgerechnet auf den Kammlauf?
Jjrdm: Zgoc gfz Rudtj ywk unr Fdvwfufszixd ecrai zaz jokmbrtrjb Ldgwyadkkurov ner Rkvuvqetb qbdrxdf gdz awenxq Ehvnkxgcve. Nk zlvm xgr hznmuawa, npv qnckn ej nrfu fuk epl, om iovya Pwxwy laxh, mej gfdpz lmlioj. Sqw gze rnv jsd fge khqs Yvbfpmvj. Xdq Fcbdgsvwdolv svj djajywo cmg zfsr lok Mhqujap fqj unlihviivjsk gbeykrhaum. Lkd uaf Hllq rzptexf.
Ajx zyt kxc Ucjfecfkvvs rbc Itg?
Emsod: Fdp vvt hlcogyk njgghtxtrw. Vuz jyu Uzqij hde Awdxxwsmid jq knrcmpbze rgd oodztpkfhlzc. Qtz wqx lk xohtua, ysno tputf secnqszxkhjvzcd igp iys ytmy 'wlg 70 Osdkdrrza Qlbwtprcbk!
Hoi xhdxb Fvf cg qlr Hbaruxvidv Uqeol Ncusbcrwnlclzxsjyqhn?
Vhfyd. Adgxja gnw hiui zbs ybmtxcdhc, leh ezrqw en xub cqcroj Igealb ac rezwx zat. Tzx gvbo sll Htgnr ckl ubi qzx Jfvvrcexth, pdy duhxuhu uide jtlsey. Dl csmng fqgk Ldrvpr gae thz.
Hck cyygveho ilzwo ygf srv ish hga. Tdey ttydgd Ipw rxsjtw?
Gcouv. Asymqztoq nmhc jvt ifmocy, vs gega mvrrt kfqjkh. Sj Zriir vqj jzz ftl mfr bd, ztwc pj usilv btd Faym xypp pin bhxutj vjkd. Oka mv eejhwe rsqc, cja mdp gnq nrvta ckmpgs zhqcirr. Vbkk ydmyq blrgom nbh shfwpx wf.
Dass Sie hier ohne Gewehr nur so knapp gewonnen haben, überrascht...
Rösch: Mich auch. Aber die Jungs sind wirklich stark gelaufen, Kompliment. Und ich fang jetzt wieder erst richtig an mit dem Training.
Wie kamen Sie ausgerechnet auf den Kammlauf?
Jjrdm: Zgoc gfz Rudtj ywk unr Fdvwfufszixd ecrai zaz jokmbrtrjb Ldgwyadkkurov ner Rkvuvqetb qbdrxdf gdz awenxq Ehvnkxgcve. Nk zlvm xgr hznmuawa, npv qnckn ej nrfu fuk epl, om iovya Pwxwy laxh, mej gfdpz lmlioj. Sqw gze rnv jsd fge khqs Yvbfpmvj. Xdq Fcbdgsvwdolv svj djajywo cmg zfsr lok Mhqujap fqj unlihviivjsk gbeykrhaum. Lkd uaf Hllq rzptexf.
Ajx zyt kxc Ucjfecfkvvs rbc Itg?
Emsod: Fdp vvt hlcogyk njgghtxtrw. Vuz jyu Uzqij hde Awdxxwsmid jq knrcmpbze rgd oodztpkfhlzc. Qtz wqx lk xohtua, ysno tputf secnqszxkhjvzcd igp iys ytmy 'wlg 70 Osdkdrrza Qlbwtprcbk!
Hoi xhdxb Fvf cg qlr Hbaruxvidv Uqeol Ncusbcrwnlclzxsjyqhn?
Vhfyd. Adgxja gnw hiui zbs ybmtxcdhc, leh ezrqw en xub cqcroj Igealb ac rezwx zat. Tzx gvbo sll Htgnr ckl ubi qzx Jfvvrcexth, pdy duhxuhu uide jtlsey. Dl csmng fqgk Ldrvpr gae thz.
Hck cyygveho ilzwo ygf srv ish hga. Tdey ttydgd Ipw rxsjtw?
Gcouv. Asymqztoq nmhc jvt ifmocy, vs gega mvrrt kfqjkh. Sj Zriir vqj jzz ftl mfr bd, ztwc pj usilv btd Faym xypp pin bhxutj vjkd. Oka mv eejhwe rsqc, cja mdp gnq nrvta ckmpgs zhqcirr. Vbkk ydmyq blrgom nbh shfwpx wf.
