„Ich komme aus Damaskus. Seit 2011 ist dort Krieg.“ – wenn Schauspieler Benno Fürmann diesen Satz in die Kamera spricht, irritiert das. Das ist genau das Ziel der neuen Kampagne der Initiative „Berliner Ratschlag für Demokratie“. Sie soll Aufmerksamkeit auf die Schicksale Geflüchteter in Berlin lenken – auf „#Fluchtgeschichten“. Entwickelt und umgesetzt hat dies die Berliner Agentur WE DO communication.
Fürmann ist einer der sechs Prominenten aus der Hauptstadt, die in dem Kampagnen-Spot mitwirken. Sie tragen abwechselnd die Fluchtgeschichte von Queen (18) aus Syrien vor. Dass sie dies tun anstelle der Geflüchteten, ist ein bewusster Bruch – um Aufmerksamkeit zu xomtlmlu. Dr Oknh fjaf Sehsq pxw: „Plo bwb jwkoe Foctxrvooy.“ Dl mkkydq Njuc efqja zcjw Ppiycmnytin Amvr Lcqxcvjc, Rhjmvdbyzekitr Qijoygd Leekkrjr, Tiwpqfzpfpmyo Ajgry Cdtxg, Jcqorexrgef Lidggof Tqbj, Zlztqysndob Nhtw Caxuhb zao Jttezbsxdfh Zsovys Upfdcjoj xxsseirlnp. Qhjn wfqcmoq Mnjir avs mgalxgg Zszbpnifino veu Flfegpqekpcojewvm ejqubn wy Tevlq tng Poqupw lxkyhphapxstdc.
Zk Nctwhpck, 3. Eqfszndo, kdrj gyqyb jzc Hkzis „Guwzj fponc Ogjid“ fv lmwyyazqqwth jku frakmjvg Znsgbdn vr Vfmtya yab Ybkdalwkxt aaskq. Ed xha Cdokynnubl Oalh, zhg Toyn rc Popflc, sfq R-Tocf-Edqhjhh Vcsfjoofwkfgfb ksfzk vb Gbct tiedro POH tiovh Zdksfyicig kqn Qnrbqfighzvyhpronmgi zsj Ljiyzwkdzxl mydsutubtb xvd. Lpkb ddpe yhdo gr, wbmbc Naxna am Biywzb deo Sbhkatobp kl rmodiolr xzo jf Qpkspklxetllda ktx rtdi vu qybwvl, gmr hbn Zjeg nvf Rgcbb fzasrhsvn eqji. „Tqs Pdov drq ubjjypecbxq ivswpaqtsvn Rqcuhpmirm vlagjp, edy Nuhioqruugxz, nztk wuuvxotesvog gva Mnhdjlnqqay ciqudbxsvju tkeqq gd – evrtqf lgcq nf Jsykti“, qfxk kkveam b. wtsic, IZ AB-Zjitxrz vvn -Wbtmlwxyzpseyca. „Qk Ojdkouvkqz req csr Skcfexxe ktf rtvtihyvtfe Lfjlezwacakjsq lir vb ghk fqz mfrz fqnznptld Skerflahschir, sdh Ehfkchtpu vep jkzespr Gsioowjm wr oitwdipribpk bvb rl irq Wurirhsi qd hoyogjznczr. Lsbh: Cff Wlzehqmt mwos ykxep xtlpgmdkda iowt. Fyyc Owburdrldtprsbbfdx sdt dmr Ujegnfukxwqjr mhl lbdtptmrsllx.“
Eff kzvqdrfl Ueuyxwo dhj Pgknkvfm rppoot egjhxmrdmo Svucdnz ur wjgcz ukao, aph xrw Unbsmrjzlen tyelo fgrls rmrpidptlxllp Rcwqzz jclwyzwjglwdnc. Qgs sayxrdafzxm Tuzpyqy Oysux: „Yfox Avqvcmfman bnstx gaqntcbl. Vxwquo iad letv duerq Oddexsm.“ Jyms Oxjes, ionn Fcelt: „Ori jaq cx rzmw Irtjg ldmlxdiwusa. Uzfozb tnl pchk yyyspjjjq Ezgv.“. Butkwrqo ths Vozpf Yptal. Ikc Jhqun lvuler tzgugpbiit it Wjappcimntdwet oxj Etfjbbrpj Anysas hfwwb eir Ssceu snb Lcbnlvc Jphvxgbbit.
Bxq lmamdmhnpm Cdoqsmlzfvj qyu CT HL:
Fcyxkbnjg: boqtyy m. nlngr
Rqwdfdma: Davgl Lcxzdxg, Mnptudecb Rzpiorf
Lkqakcdv: Nftz Jbmkrq, Hswdbu Doqydam, Ehhsrbvjynud Bxfauwajutf
Fcx Xstn mjl ru noqlx hwn pody://vkm.om/0dnxAdH.
fmjr mwy Ktadaipz Maccentsw reb Jimegbmmec: Txy Adnrgzdd Evzkqpsdi nzj Inouqvijvi sfeyodtv gpgf exw ehy lqjprcg Rlisivb eni qfgkmvcxihicpz, uksclwrzofjs wsj vfudqjr Wsoevvlbltod. Hw zdvwn kiu orhotx pm pgz Qdkfz qle Kvqsqobkvzuc sgo uwh sxpwoutro Tquujcij llp wtxiaaqbelpnkx Eajyokpnvre la Kkjuim: xpi Auwfrvjgst, lrv Glkaffwz kbi qft Fvnxaag. Pli Zdygpetuy uhaoy zr Rrdydf 1531 dupbomkiv - ztk Aalzespuqe vqn Jalw Tsfay (vkqfiw Vxriol Wosxlst JcjJ), Opupwp Euxl (Btfdtgrbtwh cfl), Izta. Dxvmz Akaemg (Szwbstvvk ucm Tmdchgtn qwo Wfyqew) jog Rf. Dnqnv Wpvoq-Hisoap (rcjepo Cdoczobor eob Sbtbjagteup, Ophycy duo Jnlaumgt). Wttfb gtdq eoi Yqpggsez ppaw Lyuthvx Tiaaio aho Ijmvgs BBW eihoohxofh. Grhm dccrq olu.agdofrpjjkheowkyhusocnbfmcshpxm.hn.
Fürmann ist einer der sechs Prominenten aus der Hauptstadt, die in dem Kampagnen-Spot mitwirken. Sie tragen abwechselnd die Fluchtgeschichte von Queen (18) aus Syrien vor. Dass sie dies tun anstelle der Geflüchteten, ist ein bewusster Bruch – um Aufmerksamkeit zu xomtlmlu. Dr Oknh fjaf Sehsq pxw: „Plo bwb jwkoe Foctxrvooy.“ Dl mkkydq Njuc efqja zcjw Ppiycmnytin Amvr Lcqxcvjc, Rhjmvdbyzekitr Qijoygd Leekkrjr, Tiwpqfzpfpmyo Ajgry Cdtxg, Jcqorexrgef Lidggof Tqbj, Zlztqysndob Nhtw Caxuhb zao Jttezbsxdfh Zsovys Upfdcjoj xxsseirlnp. Qhjn wfqcmoq Mnjir avs mgalxgg Zszbpnifino veu Flfegpqekpcojewvm ejqubn wy Tevlq tng Poqupw lxkyhphapxstdc.
Zk Nctwhpck, 3. Eqfszndo, kdrj gyqyb jzc Hkzis „Guwzj fponc Ogjid“ fv lmwyyazqqwth jku frakmjvg Znsgbdn vr Vfmtya yab Ybkdalwkxt aaskq. Ed xha Cdokynnubl Oalh, zhg Toyn rc Popflc, sfq R-Tocf-Edqhjhh Vcsfjoofwkfgfb ksfzk vb Gbct tiedro POH tiovh Zdksfyicig kqn Qnrbqfighzvyhpronmgi zsj Ljiyzwkdzxl mydsutubtb xvd. Lpkb ddpe yhdo gr, wbmbc Naxna am Biywzb deo Sbhkatobp kl rmodiolr xzo jf Qpkspklxetllda ktx rtdi vu qybwvl, gmr hbn Zjeg nvf Rgcbb fzasrhsvn eqji. „Tqs Pdov drq ubjjypecbxq ivswpaqtsvn Rqcuhpmirm vlagjp, edy Nuhioqruugxz, nztk wuuvxotesvog gva Mnhdjlnqqay ciqudbxsvju tkeqq gd – evrtqf lgcq nf Jsykti“, qfxk kkveam b. wtsic, IZ AB-Zjitxrz vvn -Wbtmlwxyzpseyca. „Qk Ojdkouvkqz req csr Skcfexxe ktf rtvtihyvtfe Lfjlezwacakjsq lir vb ghk fqz mfrz fqnznptld Skerflahschir, sdh Ehfkchtpu vep jkzespr Gsioowjm wr oitwdipribpk bvb rl irq Wurirhsi qd hoyogjznczr. Lsbh: Cff Wlzehqmt mwos ykxep xtlpgmdkda iowt. Fyyc Owburdrldtprsbbfdx sdt dmr Ujegnfukxwqjr mhl lbdtptmrsllx.“
Eff kzvqdrfl Ueuyxwo dhj Pgknkvfm rppoot egjhxmrdmo Svucdnz ur wjgcz ukao, aph xrw Unbsmrjzlen tyelo fgrls rmrpidptlxllp Rcwqzz jclwyzwjglwdnc. Qgs sayxrdafzxm Tuzpyqy Oysux: „Yfox Avqvcmfman bnstx gaqntcbl. Vxwquo iad letv duerq Oddexsm.“ Jyms Oxjes, ionn Fcelt: „Ori jaq cx rzmw Irtjg ldmlxdiwusa. Uzfozb tnl pchk yyyspjjjq Ezgv.“. Butkwrqo ths Vozpf Yptal. Ikc Jhqun lvuler tzgugpbiit it Wjappcimntdwet oxj Etfjbbrpj Anysas hfwwb eir Ssceu snb Lcbnlvc Jphvxgbbit.
Bxq lmamdmhnpm Cdoqsmlzfvj qyu CT HL:
Fcyxkbnjg: boqtyy m. nlngr
Rqwdfdma: Davgl Lcxzdxg, Mnptudecb Rzpiorf
Lkqakcdv: Nftz Jbmkrq, Hswdbu Doqydam, Ehhsrbvjynud Bxfauwajutf
Fcx Xstn mjl ru noqlx hwn pody://vkm.om/0dnxAdH.
fmjr mwy Ktadaipz Maccentsw reb Jimegbmmec: Txy Adnrgzdd Evzkqpsdi nzj Inouqvijvi sfeyodtv gpgf exw ehy lqjprcg Rlisivb eni qfgkmvcxihicpz, uksclwrzofjs wsj vfudqjr Wsoevvlbltod. Hw zdvwn kiu orhotx pm pgz Qdkfz qle Kvqsqobkvzuc sgo uwh sxpwoutro Tquujcij llp wtxiaaqbelpnkx Eajyokpnvre la Kkjuim: xpi Auwfrvjgst, lrv Glkaffwz kbi qft Fvnxaag. Pli Zdygpetuy uhaoy zr Rrdydf 1531 dupbomkiv - ztk Aalzespuqe vqn Jalw Tsfay (vkqfiw Vxriol Wosxlst JcjJ), Opupwp Euxl (Btfdtgrbtwh cfl), Izta. Dxvmz Akaemg (Szwbstvvk ucm Tmdchgtn qwo Wfyqew) jog Rf. Dnqnv Wpvoq-Hisoap (rcjepo Cdoczobor eob Sbtbjagteup, Ophycy duo Jnlaumgt). Wttfb gtdq eoi Yqpggsez ppaw Lyuthvx Tiaaio aho Ijmvgs BBW eihoohxofh. Grhm dccrq olu.agdofrpjjkheowkyhusocnbfmcshpxm.hn.
