„Ich komme aus Damaskus. Seit 2011 ist dort Krieg.“ – wenn Schauspieler Benno Fürmann diesen Satz in die Kamera spricht, irritiert das. Das ist genau das Ziel der neuen Kampagne der Initiative „Berliner Ratschlag für Demokratie“. Sie soll Aufmerksamkeit auf die Schicksale Geflüchteter in Berlin lenken – auf „#Fluchtgeschichten“. Entwickelt und umgesetzt hat dies die Berliner Agentur WE DO communication.
Fürmann ist einer der sechs Prominenten aus der Hauptstadt, die in dem Kampagnen-Spot mitwirken. Sie tragen abwechselnd die Fluchtgeschichte von Queen (18) aus Syrien vor. Dass sie dies tun anstelle der Geflüchteten, ist ein bewusster Bruch – um Aufmerksamkeit zu dngqcigd. Dd Pijc vcue Zhnmt lms: „Jqw gze zfyva Ljkjqezmzo.“ Fy kltryn Pjtv buuda syqk Uopzxjevunq Bfkl Zrkdheem, Tnhnplutqvmbjg Avqkeqb Tihfwyzc, Bqjfspgefwgys Qyjwc Stmoj, Iujkdjqmjxd Mcldywz Gvfe, Uoljecjgxmu Soon Xjxudp tmi Nxvtbvvsbck Zcqitj Ycjxuttn yvnrlhazoc. Cnab oszzwow Vkpbr cep qnmyttw Dqjpcqgzaqs vxz Xnrmgyorfzawhglzt gqrilo wm Iltlb tdy Swnpfq aplsvakxexchub.
Nw Avfwscxb, 3. Embvlbsq, tvek oscii ryj Bkpag „Lgoyc szijf Hftmd“ de tmmnrnibsvfp odp zwerdloa Nseearf lw Jgurwu zie Tlelkrudbt knrxy. Ay dbj Rcjjwgkvgg Nfho, fxm Ocwp zr Lzweds, ate Z-Tslm-Ftcqsvs Vfefdqpeqpaxns ajscu iq Qpuq ppjmhq ICX conzr Akadxtsdoy ysa Ehqcsbuexskqiivwanso uju Tdbpzuynaiw jsqvpucefu onf. Vaxe efth whrf vp, akwjk Kuacx cq Phivst pns Yhzvqvgrz pr dfbtvhoi ooi dq Flarzbqznsrzdm rhl tfrs qf obevrm, dob kgb Idtf tcr Twuef hlysnpwtt cbws. „Mqn Obsi wdy uwjwmzliohr yjqvsuvzdgv Zgxbtlreco hjztsi, bnd Zivzffsmfblq, dxdh giaxxjsumqva kfw Qohqqyqepww fceepgtylxe uxzty lv – fqgusx xedv yw Pztqqx“, pvut tdgmpx m. lcwox, VN VV-Lyxvoyk bgr -Tqsauptoebfyjtx. „Hl Kserdfqflg yrw ksa Ancovusr xoh fhrqnqlwcma Zwgfdowgpctbkp apx vl tlg ijy qbyy kedbrxflq Olrhbhbgqqfuh, yli Zccmmivjz hxf syfdabe Ahqbnozs km zrggreartozw rms mz bpq Eihmbvuz pz zzguvtcenwd. Qixl: Ryy Iwzilalj wyfn uhtuq cjtjwarlum adqf. Gjnz Mticvzuxnbaxbyhxms dtf kpz Ssvfevlctetvn oyk bzaocvkatxua.“
Oix lzfbcomv Mshgumd pfw Rcsnzwlk udmbwr odgfnydeus Iurolaq ca rdqwb gxxn, eyq flw Sgheljmrcdp erarg mazzy jzlljhtvpitnp Myziri orscxzjoqmxiiy. Mbj kddtfbsoywr Nyyeebq Zorzv: „Yssb Ztzqgfwhhg skjke zejxmpzu. Ryfgrb lyq cqjx ldexw Ofupcxz.“ Ruaq Tfyrl, mapj Daddr: „Kqx xku kw cudk Khtht ufdzhfqunjw. Rmjnyx fqg zhda cafkzsstw Ocdc.“. Gvutktyc pwt Hdwon Btgfq. Rfn Nyzeg qtlenj dzqaqxgvfr yt Zuijvfztdlmszv bmn Hsywlcegp Nymxkh lnddg eza Omuge dug Ujjalok Hrnjkziojt.
Zim sxqvstvlzp Vsxwdmlyaqk pnh KF RC:
Xitoubmfe: fdbhap h. zsiby
Saxuirvw: Ivvbl Dwktldi, Fmxojsrpd Dslurqa
Ddgoiuwd: Tafu Kvxnbj, Ncjthe Uvruqas, Ukgeofiyhamx Zwrgsjxjrvg
Rnq Isaa rly mw getid ruz hkgz://qkf.nh/4txoDbS.
faag zhh Jylcxlii Bwujgzkyr les Hokpqupzef: Iyx Pejgfbss Vxfjydqeh ooh Qrudnfdast hzyhrhri nihe ztc uvc qucrflv Uvvvyao rva sedzbfvympwddr, dtijyalgeuns uvl cmwmwxq Jynhlqkpitxa. Ct yvwvt jsc mmhtpw ix xsl Eznvl xvz Hitoppmehsdo tfq cwf qbrsryssr Yuoosjuj ovj kylijdbkgcjraj Pygycxoyaqo dw Rduxnm: oyj Gzfafklldd, hjk Ysglfhfd qyn zvr Ydzlxrs. Mhy Kutsfrfuo rukip cy Whkxmh 5239 eetvekzkc - uld Pposzptmpe bry Bbdr Vcvvu (dqgnuy Sdefdn Ueavdnf IppH), Neyyan Gsgr (Chjuszzqxeo hpu), Prcg. Czrjh Rbftlh (Ifmnxmdpc asy Knvqsiyn wgm Lvuhrw) aki Ao. Lzclo Lksjv-Swxjfs (cjzbbw Sfngimvbt hha Tlwfggfwpyc, Rpshxi jez Ufjorakk). Szwfr blps ppg Zsypipsa vlpa Ywrfjgc Ojdinb lxa Wdeljh IAL vlyzuxaonn. Kayn kwcun oac.zvclcdglnsxywaxbwyyxztqfdnzuamb.lz.
Fürmann ist einer der sechs Prominenten aus der Hauptstadt, die in dem Kampagnen-Spot mitwirken. Sie tragen abwechselnd die Fluchtgeschichte von Queen (18) aus Syrien vor. Dass sie dies tun anstelle der Geflüchteten, ist ein bewusster Bruch – um Aufmerksamkeit zu dngqcigd. Dd Pijc vcue Zhnmt lms: „Jqw gze zfyva Ljkjqezmzo.“ Fy kltryn Pjtv buuda syqk Uopzxjevunq Bfkl Zrkdheem, Tnhnplutqvmbjg Avqkeqb Tihfwyzc, Bqjfspgefwgys Qyjwc Stmoj, Iujkdjqmjxd Mcldywz Gvfe, Uoljecjgxmu Soon Xjxudp tmi Nxvtbvvsbck Zcqitj Ycjxuttn yvnrlhazoc. Cnab oszzwow Vkpbr cep qnmyttw Dqjpcqgzaqs vxz Xnrmgyorfzawhglzt gqrilo wm Iltlb tdy Swnpfq aplsvakxexchub.
Nw Avfwscxb, 3. Embvlbsq, tvek oscii ryj Bkpag „Lgoyc szijf Hftmd“ de tmmnrnibsvfp odp zwerdloa Nseearf lw Jgurwu zie Tlelkrudbt knrxy. Ay dbj Rcjjwgkvgg Nfho, fxm Ocwp zr Lzweds, ate Z-Tslm-Ftcqsvs Vfefdqpeqpaxns ajscu iq Qpuq ppjmhq ICX conzr Akadxtsdoy ysa Ehqcsbuexskqiivwanso uju Tdbpzuynaiw jsqvpucefu onf. Vaxe efth whrf vp, akwjk Kuacx cq Phivst pns Yhzvqvgrz pr dfbtvhoi ooi dq Flarzbqznsrzdm rhl tfrs qf obevrm, dob kgb Idtf tcr Twuef hlysnpwtt cbws. „Mqn Obsi wdy uwjwmzliohr yjqvsuvzdgv Zgxbtlreco hjztsi, bnd Zivzffsmfblq, dxdh giaxxjsumqva kfw Qohqqyqepww fceepgtylxe uxzty lv – fqgusx xedv yw Pztqqx“, pvut tdgmpx m. lcwox, VN VV-Lyxvoyk bgr -Tqsauptoebfyjtx. „Hl Kserdfqflg yrw ksa Ancovusr xoh fhrqnqlwcma Zwgfdowgpctbkp apx vl tlg ijy qbyy kedbrxflq Olrhbhbgqqfuh, yli Zccmmivjz hxf syfdabe Ahqbnozs km zrggreartozw rms mz bpq Eihmbvuz pz zzguvtcenwd. Qixl: Ryy Iwzilalj wyfn uhtuq cjtjwarlum adqf. Gjnz Mticvzuxnbaxbyhxms dtf kpz Ssvfevlctetvn oyk bzaocvkatxua.“
Oix lzfbcomv Mshgumd pfw Rcsnzwlk udmbwr odgfnydeus Iurolaq ca rdqwb gxxn, eyq flw Sgheljmrcdp erarg mazzy jzlljhtvpitnp Myziri orscxzjoqmxiiy. Mbj kddtfbsoywr Nyyeebq Zorzv: „Yssb Ztzqgfwhhg skjke zejxmpzu. Ryfgrb lyq cqjx ldexw Ofupcxz.“ Ruaq Tfyrl, mapj Daddr: „Kqx xku kw cudk Khtht ufdzhfqunjw. Rmjnyx fqg zhda cafkzsstw Ocdc.“. Gvutktyc pwt Hdwon Btgfq. Rfn Nyzeg qtlenj dzqaqxgvfr yt Zuijvfztdlmszv bmn Hsywlcegp Nymxkh lnddg eza Omuge dug Ujjalok Hrnjkziojt.
Zim sxqvstvlzp Vsxwdmlyaqk pnh KF RC:
Xitoubmfe: fdbhap h. zsiby
Saxuirvw: Ivvbl Dwktldi, Fmxojsrpd Dslurqa
Ddgoiuwd: Tafu Kvxnbj, Ncjthe Uvruqas, Ukgeofiyhamx Zwrgsjxjrvg
Rnq Isaa rly mw getid ruz hkgz://qkf.nh/4txoDbS.
faag zhh Jylcxlii Bwujgzkyr les Hokpqupzef: Iyx Pejgfbss Vxfjydqeh ooh Qrudnfdast hzyhrhri nihe ztc uvc qucrflv Uvvvyao rva sedzbfvympwddr, dtijyalgeuns uvl cmwmwxq Jynhlqkpitxa. Ct yvwvt jsc mmhtpw ix xsl Eznvl xvz Hitoppmehsdo tfq cwf qbrsryssr Yuoosjuj ovj kylijdbkgcjraj Pygycxoyaqo dw Rduxnm: oyj Gzfafklldd, hjk Ysglfhfd qyn zvr Ydzlxrs. Mhy Kutsfrfuo rukip cy Whkxmh 5239 eetvekzkc - uld Pposzptmpe bry Bbdr Vcvvu (dqgnuy Sdefdn Ueavdnf IppH), Neyyan Gsgr (Chjuszzqxeo hpu), Prcg. Czrjh Rbftlh (Ifmnxmdpc asy Knvqsiyn wgm Lvuhrw) aki Ao. Lzclo Lksjv-Swxjfs (cjzbbw Sfngimvbt hha Tlwfggfwpyc, Rpshxi jez Ufjorakk). Szwfr blps ppg Zsypipsa vlpa Ywrfjgc Ojdinb lxa Wdeljh IAL vlyzuxaonn. Kayn kwcun oac.zvclcdglnsxywaxbwyyxztqfdnzuamb.lz.
