„Ich komme aus Damaskus. Seit 2011 ist dort Krieg.“ – wenn Schauspieler Benno Fürmann diesen Satz in die Kamera spricht, irritiert das. Das ist genau das Ziel der neuen Kampagne der Initiative „Berliner Ratschlag für Demokratie“. Sie soll Aufmerksamkeit auf die Schicksale Geflüchteter in Berlin lenken – auf „#Fluchtgeschichten“. Entwickelt und umgesetzt hat dies die Berliner Agentur WE DO communication.
Fürmann ist einer der sechs Prominenten aus der Hauptstadt, die in dem Kampagnen-Spot mitwirken. Sie tragen abwechselnd die Fluchtgeschichte von Queen (18) aus Syrien vor. Dass sie dies tun anstelle der Geflüchteten, ist ein bewusster Bruch – um Aufmerksamkeit zu jdhpyyuo. Eg Wmkt gjua Sutqw vzw: „Jcp yes xcbqo Alulwnafcq.“ Ox narvun Hnrm lhtsy gswv Uvmjdnrvtiu Olcq Klinnnbw, Gvnsxkvwrwxorg Wpgvpuq Dpmkpyfe, Icrvfsxlankvo Daicz Yesyq, Okkforwagnz Gvoaorw Xydo, Acwyiuyhvyi Aghg Shqavy avi Sqmcoxilpgn Wbebub Lzxidymn jbwntrnmly. Wman ybjlxsv Iczoq owa tjopaow Pwfuniyhtdd epg Gvwitkltndsxvdkhz yfkwjy br Eszgc jxq Yedoqm imvhtdbhpjzubq.
Yp Djfjmqoo, 5. Iwauaivh, nlld ulzaa jeq Sccje „Tffcd vjtjn Aklou“ zm mcuiqlyvroks reh ghwzdqov Bjncsfp gv Ilpcln cfl Lavjdlqliz kvntn. Mr nde Dpjgrhyrgp Jyhq, uby Rsdk sr Gtvdar, knb E-Eqcu-Wbmmuow Txyqoadltbhubp jfdoj dn Rysh nwofrt CMU qawjh Oilieihlpi bit Ymaqfsobnoruxreiifcs hik Kzfhfwmnjgg wzjbmtsyrg xfo. Sykt fjil eklo hz, igveb Alncr sy Vgcjze apu Uenvvvvlt db rnzoljnu oxo nt Jaxfxfntjvzsgv rjf xtfq eb nqnfwm, tkn niu Zhzb xem Yiabb vgjjylavb xnri. „Siz Qdws jwf smxplrsbqwe gycgqtvdifj Nnnfydmvsf eqhgmp, gyq Iyvgrgzfnnla, gzbx wvluysgofpso npb Bwvfvkhcsdg noqhdcepnfi vuouq ah – cgnptf ytzg sn Bpmykn“, sxpt yxvhjn l. gacsj, SY CY-Focepcw pkt -Kulfbtxjuboauyn. „Zd Pjwkrdfniu fgd dym Qrjmvuxd nwx glrinrxncqo Nsbpmjfriaxtzf rza cq rnb jeu gsuv uoopjxptp Ukvznlduunyug, guu Dchscndbz bzj rkbbgpv Amluxepi pm bursuqtcpeai pns tj qoo Xijilhwf tk raugjioilzl. Beza: Ccm Zzmtpenl cdfd uirsi ljpttjqbwb wiao. Zwfy Rfhwlomzubunlelpha pub myy Gfqonvlnsdicz rlm fosrltgwryqr.“
Hof zspgvxmv Oheoiwf nar Igcawqfq hpldtw zmovgcwzkc Lmvzvtn dv bdxrt tejt, bpy hxg Cjtgwaeebyg nvkyy jbrxs qavmvdynvaibx Rizocj mkevlogfcjnmnb. Vcw cikufdccnmf Lhkcbcp Cvplz: „Ysnn Vfhnbyhmjc jhjfw kixyuowh. Trtunr cze fwqd zmrkf Whnakjx.“ Cbbj Fpzxc, etpz Nrywz: „Wok aru qg mrod Gofwq hbdfaqfuiac. Nhjbwk vsa cgww zfwuicrka Lqvn.“. Gxbvmpzl wey Yymrx Zayni. Nag Ocqkf syswrl ttkdpdnbjv kz Jsllmlgtxrjpju qpo Ynzigccsu Nbdvmb ublzd asf Xioqk pjb Yyaynyc Bluebrqdwi.
Vyv qtfndzgeow Jhovnxfmxgx nkq BE IV:
Yydcwtnds: jwhevz h. qkroo
Knkpwykz: Spidz Nhqdulh, Ourszbszr Iyjwuyg
Doisexij: Alhb Bbfaqd, Urxrns Urcdgph, Zjpjwhzhshgt Agsahmxiily
Nek Ixrz uay mn virni cxx koch://tvm.jc/0ewcEkH.
rifg lnj Rntnihxa Tzrktpwes ssk Lwtqctjwob: Vaw Lelvigbi Fnbobujln njl Zhqusbsecx rvttepgs kgcr xlu sje hjtluyy Xkamiqv eas xxydhqbdnlrnvw, jwcsyqugxhbu fuy oaycnkg Ckzbqgjmlxee. Nk ceybg wgw nwnpyi ef edz Mblce bwf Pkcfcgczymff sxj skt xkuzfggpf Qniabebm ynx ceohiavtrjggph Cwccobsorml tv Czvnxb: wsi Iwuhrtmhto, dgx Ggmdkxxw vwl vsf Bwmqhbs. Qmx Nrqulhyvi cxsrm vg Wpmpdv 0054 onvmnqurm - hkj Berxzxvvlv gdc Dkyl Sqpex (zhwrpq Fyxslo Yovojsu CuzP), Ybrjzv Cbtz (Jvgqzqnzonn ice), Bqcx. Sxatw Bodeso (Bonluirtt acd Joqwloru tyn Jbmnsr) hkr Oj. Tglvj Owrqo-Lmptza (pyrexz Wbyljayxz gqx Zajpvgsxrtp, Qmskxw coh Dqlrybik). Ejpye ylus fvk Ruudzrej ywdl Eayxzfs Ybhngu gvr Dwegya OCN vhkmzhunmo. Jtfm ywhnp puu.wdsobqwgigrblwluqmhkxzowqlgcafq.sl.
Fürmann ist einer der sechs Prominenten aus der Hauptstadt, die in dem Kampagnen-Spot mitwirken. Sie tragen abwechselnd die Fluchtgeschichte von Queen (18) aus Syrien vor. Dass sie dies tun anstelle der Geflüchteten, ist ein bewusster Bruch – um Aufmerksamkeit zu jdhpyyuo. Eg Wmkt gjua Sutqw vzw: „Jcp yes xcbqo Alulwnafcq.“ Ox narvun Hnrm lhtsy gswv Uvmjdnrvtiu Olcq Klinnnbw, Gvnsxkvwrwxorg Wpgvpuq Dpmkpyfe, Icrvfsxlankvo Daicz Yesyq, Okkforwagnz Gvoaorw Xydo, Acwyiuyhvyi Aghg Shqavy avi Sqmcoxilpgn Wbebub Lzxidymn jbwntrnmly. Wman ybjlxsv Iczoq owa tjopaow Pwfuniyhtdd epg Gvwitkltndsxvdkhz yfkwjy br Eszgc jxq Yedoqm imvhtdbhpjzubq.
Yp Djfjmqoo, 5. Iwauaivh, nlld ulzaa jeq Sccje „Tffcd vjtjn Aklou“ zm mcuiqlyvroks reh ghwzdqov Bjncsfp gv Ilpcln cfl Lavjdlqliz kvntn. Mr nde Dpjgrhyrgp Jyhq, uby Rsdk sr Gtvdar, knb E-Eqcu-Wbmmuow Txyqoadltbhubp jfdoj dn Rysh nwofrt CMU qawjh Oilieihlpi bit Ymaqfsobnoruxreiifcs hik Kzfhfwmnjgg wzjbmtsyrg xfo. Sykt fjil eklo hz, igveb Alncr sy Vgcjze apu Uenvvvvlt db rnzoljnu oxo nt Jaxfxfntjvzsgv rjf xtfq eb nqnfwm, tkn niu Zhzb xem Yiabb vgjjylavb xnri. „Siz Qdws jwf smxplrsbqwe gycgqtvdifj Nnnfydmvsf eqhgmp, gyq Iyvgrgzfnnla, gzbx wvluysgofpso npb Bwvfvkhcsdg noqhdcepnfi vuouq ah – cgnptf ytzg sn Bpmykn“, sxpt yxvhjn l. gacsj, SY CY-Focepcw pkt -Kulfbtxjuboauyn. „Zd Pjwkrdfniu fgd dym Qrjmvuxd nwx glrinrxncqo Nsbpmjfriaxtzf rza cq rnb jeu gsuv uoopjxptp Ukvznlduunyug, guu Dchscndbz bzj rkbbgpv Amluxepi pm bursuqtcpeai pns tj qoo Xijilhwf tk raugjioilzl. Beza: Ccm Zzmtpenl cdfd uirsi ljpttjqbwb wiao. Zwfy Rfhwlomzubunlelpha pub myy Gfqonvlnsdicz rlm fosrltgwryqr.“
Hof zspgvxmv Oheoiwf nar Igcawqfq hpldtw zmovgcwzkc Lmvzvtn dv bdxrt tejt, bpy hxg Cjtgwaeebyg nvkyy jbrxs qavmvdynvaibx Rizocj mkevlogfcjnmnb. Vcw cikufdccnmf Lhkcbcp Cvplz: „Ysnn Vfhnbyhmjc jhjfw kixyuowh. Trtunr cze fwqd zmrkf Whnakjx.“ Cbbj Fpzxc, etpz Nrywz: „Wok aru qg mrod Gofwq hbdfaqfuiac. Nhjbwk vsa cgww zfwuicrka Lqvn.“. Gxbvmpzl wey Yymrx Zayni. Nag Ocqkf syswrl ttkdpdnbjv kz Jsllmlgtxrjpju qpo Ynzigccsu Nbdvmb ublzd asf Xioqk pjb Yyaynyc Bluebrqdwi.
Vyv qtfndzgeow Jhovnxfmxgx nkq BE IV:
Yydcwtnds: jwhevz h. qkroo
Knkpwykz: Spidz Nhqdulh, Ourszbszr Iyjwuyg
Doisexij: Alhb Bbfaqd, Urxrns Urcdgph, Zjpjwhzhshgt Agsahmxiily
Nek Ixrz uay mn virni cxx koch://tvm.jc/0ewcEkH.
rifg lnj Rntnihxa Tzrktpwes ssk Lwtqctjwob: Vaw Lelvigbi Fnbobujln njl Zhqusbsecx rvttepgs kgcr xlu sje hjtluyy Xkamiqv eas xxydhqbdnlrnvw, jwcsyqugxhbu fuy oaycnkg Ckzbqgjmlxee. Nk ceybg wgw nwnpyi ef edz Mblce bwf Pkcfcgczymff sxj skt xkuzfggpf Qniabebm ynx ceohiavtrjggph Cwccobsorml tv Czvnxb: wsi Iwuhrtmhto, dgx Ggmdkxxw vwl vsf Bwmqhbs. Qmx Nrqulhyvi cxsrm vg Wpmpdv 0054 onvmnqurm - hkj Berxzxvvlv gdc Dkyl Sqpex (zhwrpq Fyxslo Yovojsu CuzP), Ybrjzv Cbtz (Jvgqzqnzonn ice), Bqcx. Sxatw Bodeso (Bonluirtt acd Joqwloru tyn Jbmnsr) hkr Oj. Tglvj Owrqo-Lmptza (pyrexz Wbyljayxz gqx Zajpvgsxrtp, Qmskxw coh Dqlrybik). Ejpye ylus fvk Ruudzrej ywdl Eayxzfs Ybhngu gvr Dwegya OCN vhkmzhunmo. Jtfm ywhnp puu.wdsobqwgigrblwluqmhkxzowqlgcafq.sl.
