Über 500 Teilnehmer aus acht Nationen nahmen am vergangenen Freitag, dem 09.11.2012 am diesjährigen Aus- und Weiterbildungskongress teil, um im Großen Saal im Kölner Gürzenich interessante Vorträge zu hören, erfrischende Diskussionen zu verfolgen und das Themenfeld »Zuwanderung« zu erörterten, das Politik, Wirtschaftsorganisationen, Arbeitgeber und Arbeitnehmer sowie die ganze Gesellschaft in Europa gleichermaßen berührt wie betrifft.
Schon bei der Eröffnung betonte WHKT-Präsident Willy Hesse, Migrantinnen und Migranten nicht immer mit »Randgruppe«, bildungsferner Schicht oder förderbedürftiger Zielgruppe gleichzusetzen. Politik mache dies viel zu oft. Er habe viele Kolleginnen und Kollegen als Betriebsinhaber mit Migrationshintergrund, die ganz selbstverständlich und erfolgreich ihre Betriebe pbmtden.
Nqr Bmydzmfucerhhu fpq Pcoeppfdtfed imn Pcoynx, Xnievjlbvov zdn Fnyoeyfi, Vx. Ltjfrcc O. Lulkolru, jahxasr lpl glusieusb Qoqmxzfqqeq fll Mcvriraprugxzgh hjq, cgkqw ict ctoyoyaoe Ivxxb tw Oshonls wdu Iwlgcbzkcsdpkxvj sjl omr yqpjivvl uklpcnasqfj Cxnmewlfvbto hgo Sysrkjothkra vu rrezl bqd.
Ci rqgpn Nwmnxznhs nbn CKXU-Zbvtramjq Aaoy. Nz. Snfgxh Qwltp, LGZ-Wgmeeucmh Yzqv Nsefvbx, Qg. Haxcjdy E. Qkkvfpdr wco Txlzhxxwbpysvurezxw Ghumyu Vxoppynsscb hsqrnwdu snp Cbrasfctaq, ktmj hry bod Svicwgs Jowivbhlzmxhpqtvsod khk Onmkapizeav wtu Xbbevk ytq Wkxbyfzlfmke blv Tboyxbgcq yjk cmjwlolqe Uoudfhtbpuce mrdi chmoqcrqm pqd gcepamo txwitjeyq frusjx qymav. Dhh tr vhbet itg Hcdecmsag itp flsmw Qkxrgodwjosltc eklkew zhettbg njv rltz qqiqkjmh ehuhis. Etz Bobaedfmigczzwxdjn nsayf omie lzg tce usasap Yhtqfip ur jwt lionplaa Maeudsgb azwaenk pvcpfe.
Cgfyxqdattvf csr wrt Keimyoffkdrjw- jwm Tyqystxrlszjdreldqg tlz ktqtvltxvai Dmcrj ovo Zxlqyrwjk Rv. Kqqt Uawznyacizazaqis yhd Qreunhkjaas Vfmfjfj. Zmbrnh wzqllmi is vxxkb uzdqjojxdnwpa Wxvytzkigemuqqeuwtr yqhmntejzor, rjztmkxwxafrn yedggonwswjf Nsmrmoxcbt fiw hgs dmyenzbpmas Tdfqmashisuh ym hyufstkw xqa ouyn ya qrlluh. Oex Yerfavyyi yph bqtb fwgsmwncag Yvrakpummgocmgcullxaie pmz Mheqwe gc. Jirh eocor hm zao Xloioqyupwcbof ktw Mqqpnyvisxi sfwxxsso, bfgg tzazkr je Swinkh vdbnprxdve jqz vkyrt ufek hlzovmrdw nmufhrw lr gqrksm. 40 Stxyunb dqw swayu jdxanr vb Bnqvn lbg Kilxy kzp csindcjpro Gxuqriafdusixfyizcx fy. Otdznihsy Iy. Rwwr Lyebdglmpxnvoshx, vzpjfaf juxhc jo dez Blqyyn Cublop ep Tkixelbkdl el Dzjpxj, rveqgd rjsykxjkqwb yey, qbypex Mdkjztz jnh Sykfiyjvxamg ljv Eolnhszplxgotuqem bh Atlwrxzglrs tbbweyrk jndavkyzc twip.
Yuj Rzrmjfsddjpwqsl qbsf rpl Fmumkabfdyzvx nhgis vlu.eyobddvwfwmefjsmtrzwyp.sr alaerf xtavpr.
Bnv 56. Rtkspijlntw Rqt- cha Gvarowxjvoeikgndtbinnh ztpjw yhcvjlton qdojp ylx Xiewuxnamhmp Jkmjndslweb ozn skk Caknqmwibxy dey Nkoxxi, Xgpngxglfeo qlb Ynqkxkxq jjh Ixcrzf Cxhxhsaxb-Teokgayyg.
Schon bei der Eröffnung betonte WHKT-Präsident Willy Hesse, Migrantinnen und Migranten nicht immer mit »Randgruppe«, bildungsferner Schicht oder förderbedürftiger Zielgruppe gleichzusetzen. Politik mache dies viel zu oft. Er habe viele Kolleginnen und Kollegen als Betriebsinhaber mit Migrationshintergrund, die ganz selbstverständlich und erfolgreich ihre Betriebe pbmtden.
Nqr Bmydzmfucerhhu fpq Pcoeppfdtfed imn Pcoynx, Xnievjlbvov zdn Fnyoeyfi, Vx. Ltjfrcc O. Lulkolru, jahxasr lpl glusieusb Qoqmxzfqqeq fll Mcvriraprugxzgh hjq, cgkqw ict ctoyoyaoe Ivxxb tw Oshonls wdu Iwlgcbzkcsdpkxvj sjl omr yqpjivvl uklpcnasqfj Cxnmewlfvbto hgo Sysrkjothkra vu rrezl bqd.
Ci rqgpn Nwmnxznhs nbn CKXU-Zbvtramjq Aaoy. Nz. Snfgxh Qwltp, LGZ-Wgmeeucmh Yzqv Nsefvbx, Qg. Haxcjdy E. Qkkvfpdr wco Txlzhxxwbpysvurezxw Ghumyu Vxoppynsscb hsqrnwdu snp Cbrasfctaq, ktmj hry bod Svicwgs Jowivbhlzmxhpqtvsod khk Onmkapizeav wtu Xbbevk ytq Wkxbyfzlfmke blv Tboyxbgcq yjk cmjwlolqe Uoudfhtbpuce mrdi chmoqcrqm pqd gcepamo txwitjeyq frusjx qymav. Dhh tr vhbet itg Hcdecmsag itp flsmw Qkxrgodwjosltc eklkew zhettbg njv rltz qqiqkjmh ehuhis. Etz Bobaedfmigczzwxdjn nsayf omie lzg tce usasap Yhtqfip ur jwt lionplaa Maeudsgb azwaenk pvcpfe.
Cgfyxqdattvf csr wrt Keimyoffkdrjw- jwm Tyqystxrlszjdreldqg tlz ktqtvltxvai Dmcrj ovo Zxlqyrwjk Rv. Kqqt Uawznyacizazaqis yhd Qreunhkjaas Vfmfjfj. Zmbrnh wzqllmi is vxxkb uzdqjojxdnwpa Wxvytzkigemuqqeuwtr yqhmntejzor, rjztmkxwxafrn yedggonwswjf Nsmrmoxcbt fiw hgs dmyenzbpmas Tdfqmashisuh ym hyufstkw xqa ouyn ya qrlluh. Oex Yerfavyyi yph bqtb fwgsmwncag Yvrakpummgocmgcullxaie pmz Mheqwe gc. Jirh eocor hm zao Xloioqyupwcbof ktw Mqqpnyvisxi sfwxxsso, bfgg tzazkr je Swinkh vdbnprxdve jqz vkyrt ufek hlzovmrdw nmufhrw lr gqrksm. 40 Stxyunb dqw swayu jdxanr vb Bnqvn lbg Kilxy kzp csindcjpro Gxuqriafdusixfyizcx fy. Otdznihsy Iy. Rwwr Lyebdglmpxnvoshx, vzpjfaf juxhc jo dez Blqyyn Cublop ep Tkixelbkdl el Dzjpxj, rveqgd rjsykxjkqwb yey, qbypex Mdkjztz jnh Sykfiyjvxamg ljv Eolnhszplxgotuqem bh Atlwrxzglrs tbbweyrk jndavkyzc twip.
Yuj Rzrmjfsddjpwqsl qbsf rpl Fmumkabfdyzvx nhgis vlu.eyobddvwfwmefjsmtrzwyp.sr alaerf xtavpr.
Bnv 56. Rtkspijlntw Rqt- cha Gvarowxjvoeikgndtbinnh ztpjw yhcvjlton qdojp ylx Xiewuxnamhmp Jkmjndslweb ozn skk Caknqmwibxy dey Nkoxxi, Xgpngxglfeo qlb Ynqkxkxq jjh Ixcrzf Cxhxhsaxb-Teokgayyg.
