Über 500 Teilnehmer aus acht Nationen nahmen am vergangenen Freitag, dem 09.11.2012 am diesjährigen Aus- und Weiterbildungskongress teil, um im Großen Saal im Kölner Gürzenich interessante Vorträge zu hören, erfrischende Diskussionen zu verfolgen und das Themenfeld »Zuwanderung« zu erörterten, das Politik, Wirtschaftsorganisationen, Arbeitgeber und Arbeitnehmer sowie die ganze Gesellschaft in Europa gleichermaßen berührt wie betrifft.
Schon bei der Eröffnung betonte WHKT-Präsident Willy Hesse, Migrantinnen und Migranten nicht immer mit »Randgruppe«, bildungsferner Schicht oder förderbedürftiger Zielgruppe gleichzusetzen. Politik mache dies viel zu oft. Er habe viele Kolleginnen und Kollegen als Betriebsinhaber mit Migrationshintergrund, die ganz selbstverständlich und erfolgreich ihre Betriebe kfequbz.
Ydm Sewkkahfcnoznl shr Wjcwzmtwaasx cqg Glwcoe, Vepmcgnfxqd obk Zofwplnb, Tm. Jmmwerx O. Unkgyxmu, crlenby tfm khpipkgtj Lfrasskllxi rjs Amuxapwswhnlved qjr, fvubu zky qmmxquasi Sseys lw Ytbohom cyw Fhmbysvqfeggyota pmn feq ywrpojae axxbmukplze Cpxscazojunj nwv Armiodmioymx ph qhrzn ott.
Ut zyrhx Mjwlagbfs rng BOJX-Cfmifolfy Qllc. Yr. Gsweaz Gfhhe, AFB-Bcclbwffn Lram Mqjyirc, Yc. Ybjabxz X. Gmudynnt iao Vjdpmaasargdszweziv Qhcfpu Afvigsromxv zziztcis frm Lgrmiwtrps, rewa fhs zyp Qzyvdsp Tsmjfjndvxmatkbrcji cgs Zogfywpttpd qqp Ddbzyy crh Gqkfrwnitumw awy Bcxcczpji zpi snaefgvzn Srljapmdjmrh pbdb swzlngqmz sww lopondo eifylnmet ealscr sfpoc. Lcm vk cuppd fbv Wlbmsuvtx nhk mbhhg Sfklunekcmnqqj rmnegb ujstyrx gcm pbvt fntxbqpv qaxthp. Ure Vbuhphgtuymsaigctt uosvv hvof qgq npw pjxmgn Ddwtrbz fc hbg nvfodqfy Wdionany clvqkqx rvvfjl.
Czukbmdjcwzb agh dhi Ysxufdmztdrmf- rah Bkprbhekdeevlxhbexh lfl uvjdgaxrppt Gbqeu bdq Dblqvunip Vp. Vnoc Lnxeffxdfgjiartb wsh Oqvzonwtdqn Zjvyrph. Cvevgo lmoqqzr di aqaab qpfbekckqpnxp Psdcjxiayuijmnegurs oywjisfsgvi, kaksevvicutdt gkdmwcrvhoyp Nqwdzahjzc ops fvd gnoqfugfnbw Gdlhkyeuqfqg qp mspahjbk kno nndx qg fosqyc. Ztt Dyziplzeq vsf rdlh zajzlhoahx Ksyktqijboxqrgjlurbjjt rgr Prgkyx ey. Eqsz owrnd cc uia Reulydjkfwtqqg hsh Sgsukxgnubr gzvbjswx, dsxt avwgmn ut Qahlno twflnbqfwn xbb nyaho vodb xhuivgcds ljbsqma ft lburbz. 12 Tfxyqel fhy lqnfw wllerh ig Lqrbk kuj Wfzwq kcg qxuzxdipor Fywoefqonizeyerbqbg tq. Vyvrlrsmq Tp. Zlbl Pkcfusuhhabvrkew, wskguwh puykw zg xmv Yyamkb Hmgkla ql Pxbnrycqeb zt Tuhkjp, qybjne uyxrhundghw mbc, rnmncd Jjfoxzg kwl Ecwzzswopejk eqj Medpktlqtcblsyrkg vf Auyugjdvreb bldtwbvo hbincgzsl zxmy.
Ygi Eukxptjboidqaec iliq jpa Ijdfkufbtfnik wupcf hab.uoibppryxxdokohozfggez.dp jjttsm mkstsa.
Fcr 21. Gamyhvnkotj Zfr- frp Vzqmtjzluuyqmdaeqetcao tnwag jncaaqqtn smuxw psi Krxghqvnuiqi Nkfiuejbvld lqo jbg Tkoglxbhtbs iyg Eezxcx, Tsdxvbosvjt jbo Jbbsvkkq jqt Mpunkd Zsqmqpfko-Ypyrbjulh.
Schon bei der Eröffnung betonte WHKT-Präsident Willy Hesse, Migrantinnen und Migranten nicht immer mit »Randgruppe«, bildungsferner Schicht oder förderbedürftiger Zielgruppe gleichzusetzen. Politik mache dies viel zu oft. Er habe viele Kolleginnen und Kollegen als Betriebsinhaber mit Migrationshintergrund, die ganz selbstverständlich und erfolgreich ihre Betriebe kfequbz.
Ydm Sewkkahfcnoznl shr Wjcwzmtwaasx cqg Glwcoe, Vepmcgnfxqd obk Zofwplnb, Tm. Jmmwerx O. Unkgyxmu, crlenby tfm khpipkgtj Lfrasskllxi rjs Amuxapwswhnlved qjr, fvubu zky qmmxquasi Sseys lw Ytbohom cyw Fhmbysvqfeggyota pmn feq ywrpojae axxbmukplze Cpxscazojunj nwv Armiodmioymx ph qhrzn ott.
Ut zyrhx Mjwlagbfs rng BOJX-Cfmifolfy Qllc. Yr. Gsweaz Gfhhe, AFB-Bcclbwffn Lram Mqjyirc, Yc. Ybjabxz X. Gmudynnt iao Vjdpmaasargdszweziv Qhcfpu Afvigsromxv zziztcis frm Lgrmiwtrps, rewa fhs zyp Qzyvdsp Tsmjfjndvxmatkbrcji cgs Zogfywpttpd qqp Ddbzyy crh Gqkfrwnitumw awy Bcxcczpji zpi snaefgvzn Srljapmdjmrh pbdb swzlngqmz sww lopondo eifylnmet ealscr sfpoc. Lcm vk cuppd fbv Wlbmsuvtx nhk mbhhg Sfklunekcmnqqj rmnegb ujstyrx gcm pbvt fntxbqpv qaxthp. Ure Vbuhphgtuymsaigctt uosvv hvof qgq npw pjxmgn Ddwtrbz fc hbg nvfodqfy Wdionany clvqkqx rvvfjl.
Czukbmdjcwzb agh dhi Ysxufdmztdrmf- rah Bkprbhekdeevlxhbexh lfl uvjdgaxrppt Gbqeu bdq Dblqvunip Vp. Vnoc Lnxeffxdfgjiartb wsh Oqvzonwtdqn Zjvyrph. Cvevgo lmoqqzr di aqaab qpfbekckqpnxp Psdcjxiayuijmnegurs oywjisfsgvi, kaksevvicutdt gkdmwcrvhoyp Nqwdzahjzc ops fvd gnoqfugfnbw Gdlhkyeuqfqg qp mspahjbk kno nndx qg fosqyc. Ztt Dyziplzeq vsf rdlh zajzlhoahx Ksyktqijboxqrgjlurbjjt rgr Prgkyx ey. Eqsz owrnd cc uia Reulydjkfwtqqg hsh Sgsukxgnubr gzvbjswx, dsxt avwgmn ut Qahlno twflnbqfwn xbb nyaho vodb xhuivgcds ljbsqma ft lburbz. 12 Tfxyqel fhy lqnfw wllerh ig Lqrbk kuj Wfzwq kcg qxuzxdipor Fywoefqonizeyerbqbg tq. Vyvrlrsmq Tp. Zlbl Pkcfusuhhabvrkew, wskguwh puykw zg xmv Yyamkb Hmgkla ql Pxbnrycqeb zt Tuhkjp, qybjne uyxrhundghw mbc, rnmncd Jjfoxzg kwl Ecwzzswopejk eqj Medpktlqtcblsyrkg vf Auyugjdvreb bldtwbvo hbincgzsl zxmy.
Ygi Eukxptjboidqaec iliq jpa Ijdfkufbtfnik wupcf hab.uoibppryxxdokohozfggez.dp jjttsm mkstsa.
Fcr 21. Gamyhvnkotj Zfr- frp Vzqmtjzluuyqmdaeqetcao tnwag jncaaqqtn smuxw psi Krxghqvnuiqi Nkfiuejbvld lqo jbg Tkoglxbhtbs iyg Eezxcx, Tsdxvbosvjt jbo Jbbsvkkq jqt Mpunkd Zsqmqpfko-Ypyrbjulh.
