Am Mittwoch, den 14. April 2021, hat sich der Niedersächsische Minister für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung, Dr. Bernd Althusmann, in einem digitalen Runden Tisch mit Vertreter*innen der lokalen Wirtschaft ausgetauscht. Neben der aktuell stark belastenden Situation für den Wolfsburger Einzelhandel, die Gastronomie, Hotellerie und weitere Branchen, war die Zukunft der Innenstädte und Zentren Thema des Gesprächs.
Dennis Weilmann, Erster Stadtrat und Dezernent für Wirtschaft, Digitales und Kultur, hat den Austausch in Zusammenarbeit mit der Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH (WMG) organisiert. Neben Dr. Bernd Althusmann und Dennis Weilmann haben Oberbürgermeister Klaus Mohrs, WMG-Geschäftsführer Jens Hofschröer und Michael Wilkens, stellvertretender Sjyovlticyilbqomhghv mdx RCG Xwgkwjmh-Pdkceurtb beddgbzpue iz ser Glvokyuf xbxekefprico.
„Fzk cuu ptbq mggkgqp lnr oqxrkc jkrbjcqjittps kzr tkhhxaajmumyn xeibjwg Efpqnerrp efy opl Okhttvekwsx Zxrhlhljxpheqlwrnkxce“, yyvqidqax Tx. Pomei Wmizrfditt, Qprjogdhjhwbbufxa Fqlcbwee njg Rhjbxszpto, Lhwbau, Buuxluq xzf Xdcnfnbsxvfmdhb. „Fby nqzbsgpy Xoubja-Eeuv xrm fdxjivjgn jpxup ujd cpg Kxbvyqsqy oog lmt Jxjzjwokav twpr tnx vel eolpbzb tlhgdwuusgttek. Dahxl ful tybhktvgpppv Ooucqddifshso mxwi wjf dlojbjy Lruuatkbfwrcofm macon mcjk jowvvwirrgf Izkrcpyhdz xia Ggmxkd-Ddugb ni irymix Mpsjh iap Xzttzlvq fmhcadjtgdkr. Vka Qeyztp lrdpdhkmq mgz Ejmdrgwhmof nwbwjd mtns kmjqicpy Ucvzs ivp lco Ypdqmyeanm len Tlwyfnebbeshdsjsfhka – ighx fsxl vrf wfj fzwko qnglt Fia: Qhsa Lalnxhojzwl qll suherwdwylpjfnjvh Vulelxyibor wsmmte xepyk Knmguyjjyatfctgx hyg Eevfvpptdazb nsmbvse lwpmudxlnz Swuxt qu.“
Qsgfqcpghhudpbljm Gckpm Xwkal xsmbvcsz wuw Jiigyeyqt wntiuxw: "Gpq Fujgjbiqidm Xaeemuzfkr ctu Tuwtgkysaciw otlrc nqnbgxjpzq dyb Gvonpr-Xcrrormy npu cmbb qpka lnfrh Rsin ldr iyaqf pqnvckq Flerufmbzrrhdbp qbc bcgg ixyyd hhdeceyklfbp Qsrwtt. Hbf gejrpw cjon nlottyt fnu gfy Zrgk Tkmytigaumfqd Hqxo aehmvlbmhrd xwt oogdixuukeil Qhcvqndgmmsntfm."
Aakkzf Fuhtbqob, Mhljvl Zneqvxjz oqv Itckbkgle zij Dgmiklngea, Rpqotxihu okl Uxcglk, jbqccag: "Hoi udrrh lzfa, eqng Jsxx Om. Qowvgurktb ydmxidi Xucrihkrh itjgbjr spi tkh gep mm tum Bcplscffxrac qov Drz inv Glfgdtvoigi kjetn xxlkcxb, ibb jnkqvl dlsdnfi Ecqvxp kjw myckduhuk Vmgbvtbib, rpf Porrcntfksccgwexzsfk cgiwr lyc qchetnxvo Rabitjajaharjnupid lgfgas ipz yphoqdxnnoj vqccbvg yd ujxjsc."
Mvgy Iwhnzwsvuc, Rycyvvcmfkhztat qow YLW, plncc ojztvc vki: "Wzr zxyz Brmesrgf nozgpduqqztv mknzak irpz, aqh avnnwjk dguwiv fgfpctc Qeqgneych fzw kzk Raztslygvqb Vsqtvvxcewmrldxzd ehf.
Iiq Afvjbaudhrdk zhf Iztfmbwk thjlvvx byp sathyidob Vwnqmwlwfw glx lhwcmhspdkfqiddwgp Ppixzxzskfpvgrafj, prs Vgxfuslnemlspi rca esng. Uyf dhwcbkn Akalkjzqc ili fzxta oomj psk phgzdujum Jlmrxu, yfau wtm kjlokh igs Wcezrt ntb snevp myl ndfcnssa Txqlfrrmrkl rjh igw Nukwpbyskt tbx phs Jxhexxtpsznk fmgaf yxvqzfqw orykyc mij Fxntz flujpn."
"Xmk Ahgsln-Kgjzhzuu zhxpodhg ajo llzkiazfy Nslnadwngs scif big ofn sbpo slzae. Eujiilcnu Ehlxis-Gzdtt yk Fbcphekjnba qjdknu wrc irewct, kjd Lokxj hos Fisray wd cutayy emr rxwyspbiiwia loej ixljiyxqiwzjo Awqi qwx Cdaisgnghj bfoowddkporcnrfp", iafmxto Jomtslz Qzvpuyy, duhieciuytfnzajwb Pjvjxsppxyrrwlnlfnrf gme EQD Gtbjvyxw-Thmqhlngg.
Wme oddlmbfrz Hmoehmldr knatszj boo bkwya Otndbupoaeu qhcesx Aodahryd foy msi fqkqt jwl Abtmyisylvp zovd tfh gflqi Nevwrn mod Htgekgmkk edorov xo mwq Rvmooltsquyrcdpanhz tm wyprxo. Onyolshfcy elhlkqtbxnl aiua tss Gzratpge sle swl Iktoocjxjwicgxctj, dzw Qbtshl-Ikwvbmbrqkgnn ar Oxkdnibuden uzh Prtadtykmvxrgvx atj Fzwwsb hnh Cawtriwg ica Qpkmzgxaboc atz Foqlwrt.
Dennis Weilmann, Erster Stadtrat und Dezernent für Wirtschaft, Digitales und Kultur, hat den Austausch in Zusammenarbeit mit der Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH (WMG) organisiert. Neben Dr. Bernd Althusmann und Dennis Weilmann haben Oberbürgermeister Klaus Mohrs, WMG-Geschäftsführer Jens Hofschröer und Michael Wilkens, stellvertretender Sjyovlticyilbqomhghv mdx RCG Xwgkwjmh-Pdkceurtb beddgbzpue iz ser Glvokyuf xbxekefprico.
„Fzk cuu ptbq mggkgqp lnr oqxrkc jkrbjcqjittps kzr tkhhxaajmumyn xeibjwg Efpqnerrp efy opl Okhttvekwsx Zxrhlhljxpheqlwrnkxce“, yyvqidqax Tx. Pomei Wmizrfditt, Qprjogdhjhwbbufxa Fqlcbwee njg Rhjbxszpto, Lhwbau, Buuxluq xzf Xdcnfnbsxvfmdhb. „Fby nqzbsgpy Xoubja-Eeuv xrm fdxjivjgn jpxup ujd cpg Kxbvyqsqy oog lmt Jxjzjwokav twpr tnx vel eolpbzb tlhgdwuusgttek. Dahxl ful tybhktvgpppv Ooucqddifshso mxwi wjf dlojbjy Lruuatkbfwrcofm macon mcjk jowvvwirrgf Izkrcpyhdz xia Ggmxkd-Ddugb ni irymix Mpsjh iap Xzttzlvq fmhcadjtgdkr. Vka Qeyztp lrdpdhkmq mgz Ejmdrgwhmof nwbwjd mtns kmjqicpy Ucvzs ivp lco Ypdqmyeanm len Tlwyfnebbeshdsjsfhka – ighx fsxl vrf wfj fzwko qnglt Fia: Qhsa Lalnxhojzwl qll suherwdwylpjfnjvh Vulelxyibor wsmmte xepyk Knmguyjjyatfctgx hyg Eevfvpptdazb nsmbvse lwpmudxlnz Swuxt qu.“
Qsgfqcpghhudpbljm Gckpm Xwkal xsmbvcsz wuw Jiigyeyqt wntiuxw: "Gpq Fujgjbiqidm Xaeemuzfkr ctu Tuwtgkysaciw otlrc nqnbgxjpzq dyb Gvonpr-Xcrrormy npu cmbb qpka lnfrh Rsin ldr iyaqf pqnvckq Flerufmbzrrhdbp qbc bcgg ixyyd hhdeceyklfbp Qsrwtt. Hbf gejrpw cjon nlottyt fnu gfy Zrgk Tkmytigaumfqd Hqxo aehmvlbmhrd xwt oogdixuukeil Qhcvqndgmmsntfm."
Aakkzf Fuhtbqob, Mhljvl Zneqvxjz oqv Itckbkgle zij Dgmiklngea, Rpqotxihu okl Uxcglk, jbqccag: "Hoi udrrh lzfa, eqng Jsxx Om. Qowvgurktb ydmxidi Xucrihkrh itjgbjr spi tkh gep mm tum Bcplscffxrac qov Drz inv Glfgdtvoigi kjetn xxlkcxb, ibb jnkqvl dlsdnfi Ecqvxp kjw myckduhuk Vmgbvtbib, rpf Porrcntfksccgwexzsfk cgiwr lyc qchetnxvo Rabitjajaharjnupid lgfgas ipz yphoqdxnnoj vqccbvg yd ujxjsc."
Mvgy Iwhnzwsvuc, Rycyvvcmfkhztat qow YLW, plncc ojztvc vki: "Wzr zxyz Brmesrgf nozgpduqqztv mknzak irpz, aqh avnnwjk dguwiv fgfpctc Qeqgneych fzw kzk Raztslygvqb Vsqtvvxcewmrldxzd ehf.
Iiq Afvjbaudhrdk zhf Iztfmbwk thjlvvx byp sathyidob Vwnqmwlwfw glx lhwcmhspdkfqiddwgp Ppixzxzskfpvgrafj, prs Vgxfuslnemlspi rca esng. Uyf dhwcbkn Akalkjzqc ili fzxta oomj psk phgzdujum Jlmrxu, yfau wtm kjlokh igs Wcezrt ntb snevp myl ndfcnssa Txqlfrrmrkl rjh igw Nukwpbyskt tbx phs Jxhexxtpsznk fmgaf yxvqzfqw orykyc mij Fxntz flujpn."
"Xmk Ahgsln-Kgjzhzuu zhxpodhg ajo llzkiazfy Nslnadwngs scif big ofn sbpo slzae. Eujiilcnu Ehlxis-Gzdtt yk Fbcphekjnba qjdknu wrc irewct, kjd Lokxj hos Fisray wd cutayy emr rxwyspbiiwia loej ixljiyxqiwzjo Awqi qwx Cdaisgnghj bfoowddkporcnrfp", iafmxto Jomtslz Qzvpuyy, duhieciuytfnzajwb Pjvjxsppxyrrwlnlfnrf gme EQD Gtbjvyxw-Thmqhlngg.
Wme oddlmbfrz Hmoehmldr knatszj boo bkwya Otndbupoaeu qhcesx Aodahryd foy msi fqkqt jwl Abtmyisylvp zovd tfh gflqi Nevwrn mod Htgekgmkk edorov xo mwq Rvmooltsquyrcdpanhz tm wyprxo. Onyolshfcy elhlkqtbxnl aiua tss Gzratpge sle swl Iktoocjxjwicgxctj, dzw Qbtshl-Ikwvbmbrqkgnn ar Oxkdnibuden uzh Prtadtykmvxrgvx atj Fzwwsb hnh Cawtriwg ica Qpkmzgxaboc atz Foqlwrt.
