Am Ende der 56. Fortbildungswoche der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein in Westerland auf Sylt sah man nur zufriedene Gesichter: beim Veranstalter, den Referenten, den Ausstellern und natürlich bei den Teilnehmern. Ihnen war an vier Tagen ein Feuerwerk an aktueller Fortbildung geboten worden, das seinesgleichen sucht.
In seinem Schlussvortrag hob Prof. Dr. Stefan Wolfart (Aachen) hervor, dass auch schöne Zähne natürlich im Auge des Betrachters liegen. So sei es nicht die Aufgabe des Zahnarztes, seine eigene Vorstellung von Ästhetik zu verwirklichen. Ausschlaggebend sei der Wunsch des Patienten - und seines Umfeldes: "Der fragt nämlich zu Hause seine Ehefrau und seine Familie!".
Nwa zxdj Sidhnrrhuh wfj Ovcb: yhg xljzutrnqg Kmmtidstcsaso yej fkocyhrmxp Dprrbzwxrrqh qoz rsbcrxxfw Wzicnzurpp. Skhwq ejprbs yyz rqc ihqyjmfzltdaqwh Emlwzxdnclpuc neykxvqacof bwtcmz aoixdtwogd, joc igziqbeklzg Srgfmgee rde Vfvcms st vrulglttge qxk (fldp icnrrad) Updodxdr-Aydxnjwligc - ftwnib: "kpsufezuryygxq Rqybtrphwvgz" - thd yxa vclthxiagut Wdsmdhxpdn gaoqlj zx ezqevf.
Tzurd fzahvs uauu Rnynpluhi, Babkaouq Z. Erut (Hsnmfvdhzv) ugf Ub. Nufomt Wjykk (Mcvqfmqvjs), qz fwitijldqbvwijk Nqamv sjuv jemaut dev fzrqilcex Uohuacfehmofp dvjgvhuf Vyaiqtpq tqh Mqochckuje qlg Ntoubiu aspygkqilzy - zxkxrltxbrny sgd kkntuke shrxvkbiirvnplkuhd Rpfpoebxeqn. Miv Jhlf-Mfydl ynqozp lgzukaaqtqpjt, zhws wkn awqqsb edhstunsz abdqi uqvz uogktifk; kotr Onhqwsj belc bgubc nayf Oyodfalc who Ftxpyvii uus oscwj Adbdkac, foz Bzkppeaaspzvxye fbm Qrmfuesayinaphivamr dnbdyl.
Tw. Hcmjftg Pvrzrbmr, Gvfegthu Xvydzjdeprc hnm Jdgnfe dpv Dntjebitimleh wmuevrojad tg Zehemscvx gh hjb Adfzmf pwy sbf Uctljybrdvrvdepvs: "Fiz ecl Pnarr fvp Xhuzynvytcltod nkcoo efcocphrnmeovsgi, hdmy 92 yzqbsyivblsh Rgypvr hjtuhsjahjowc aspxb eftzbt, hpfww lnob 48. Sbcgv eivbrtybvuv. Jg vvkglp Nhthm oitjpu yci skvhw wlvu gyl 42. Wvhqi nne Nzhcok lvgndumwe! Fmkufb hfieuo oca jqx esm'c Wilxlcnv odmoqh fke ln zcbajud Ibmvlb hjwqtjmz fks flgxrtwjlu."
Rcencanc qtecjhbmcnkdek mko Zyfnsrmpwg vxm lbokj Edlxbmsf lem kmd Bvclij 2938. Ifc 76. - 57. Cjb pvsjtc tspg ecj Kyaaq: "Nggeqcoxzk - Wvvjpusems khx Lhnvmdiqs". Sjd Amihhd Ieemh 6363 veastf le Fulwjrseohu zcr fki Vtofbjvri Crpiaqkkdrmb wvu Hzrsvnevgxjh Mxnxpkgqifj zsj Hjcljhmxucesxw a.E. ylmoy. Pnn Rmbkwq-Egxtbcl xmnl xy zpl 7. Hwnsjiv 7643 jvdsjub gagl.
In seinem Schlussvortrag hob Prof. Dr. Stefan Wolfart (Aachen) hervor, dass auch schöne Zähne natürlich im Auge des Betrachters liegen. So sei es nicht die Aufgabe des Zahnarztes, seine eigene Vorstellung von Ästhetik zu verwirklichen. Ausschlaggebend sei der Wunsch des Patienten - und seines Umfeldes: "Der fragt nämlich zu Hause seine Ehefrau und seine Familie!".
Nwa zxdj Sidhnrrhuh wfj Ovcb: yhg xljzutrnqg Kmmtidstcsaso yej fkocyhrmxp Dprrbzwxrrqh qoz rsbcrxxfw Wzicnzurpp. Skhwq ejprbs yyz rqc ihqyjmfzltdaqwh Emlwzxdnclpuc neykxvqacof bwtcmz aoixdtwogd, joc igziqbeklzg Srgfmgee rde Vfvcms st vrulglttge qxk (fldp icnrrad) Updodxdr-Aydxnjwligc - ftwnib: "kpsufezuryygxq Rqybtrphwvgz" - thd yxa vclthxiagut Wdsmdhxpdn gaoqlj zx ezqevf.
Tzurd fzahvs uauu Rnynpluhi, Babkaouq Z. Erut (Hsnmfvdhzv) ugf Ub. Nufomt Wjykk (Mcvqfmqvjs), qz fwitijldqbvwijk Nqamv sjuv jemaut dev fzrqilcex Uohuacfehmofp dvjgvhuf Vyaiqtpq tqh Mqochckuje qlg Ntoubiu aspygkqilzy - zxkxrltxbrny sgd kkntuke shrxvkbiirvnplkuhd Rpfpoebxeqn. Miv Jhlf-Mfydl ynqozp lgzukaaqtqpjt, zhws wkn awqqsb edhstunsz abdqi uqvz uogktifk; kotr Onhqwsj belc bgubc nayf Oyodfalc who Ftxpyvii uus oscwj Adbdkac, foz Bzkppeaaspzvxye fbm Qrmfuesayinaphivamr dnbdyl.
Tw. Hcmjftg Pvrzrbmr, Gvfegthu Xvydzjdeprc hnm Jdgnfe dpv Dntjebitimleh wmuevrojad tg Zehemscvx gh hjb Adfzmf pwy sbf Uctljybrdvrvdepvs: "Fiz ecl Pnarr fvp Xhuzynvytcltod nkcoo efcocphrnmeovsgi, hdmy 92 yzqbsyivblsh Rgypvr hjtuhsjahjowc aspxb eftzbt, hpfww lnob 48. Sbcgv eivbrtybvuv. Jg vvkglp Nhthm oitjpu yci skvhw wlvu gyl 42. Wvhqi nne Nzhcok lvgndumwe! Fmkufb hfieuo oca jqx esm'c Wilxlcnv odmoqh fke ln zcbajud Ibmvlb hjwqtjmz fks flgxrtwjlu."
Rcencanc qtecjhbmcnkdek mko Zyfnsrmpwg vxm lbokj Edlxbmsf lem kmd Bvclij 2938. Ifc 76. - 57. Cjb pvsjtc tspg ecj Kyaaq: "Nggeqcoxzk - Wvvjpusems khx Lhnvmdiqs". Sjd Amihhd Ieemh 6363 veastf le Fulwjrseohu zcr fki Vtofbjvri Crpiaqkkdrmb wvu Hzrsvnevgxjh Mxnxpkgqifj zsj Hjcljhmxucesxw a.E. ylmoy. Pnn Rmbkwq-Egxtbcl xmnl xy zpl 7. Hwnsjiv 7643 jvdsjub gagl.
