Am Ende der 56. Fortbildungswoche der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein in Westerland auf Sylt sah man nur zufriedene Gesichter: beim Veranstalter, den Referenten, den Ausstellern und natürlich bei den Teilnehmern. Ihnen war an vier Tagen ein Feuerwerk an aktueller Fortbildung geboten worden, das seinesgleichen sucht.
In seinem Schlussvortrag hob Prof. Dr. Stefan Wolfart (Aachen) hervor, dass auch schöne Zähne natürlich im Auge des Betrachters liegen. So sei es nicht die Aufgabe des Zahnarztes, seine eigene Vorstellung von Ästhetik zu verwirklichen. Ausschlaggebend sei der Wunsch des Patienten - und seines Umfeldes: "Der fragt nämlich zu Hause seine Ehefrau und seine Familie!".
Kev wpcs Zkaspipyjm hbc Pfct: fpn cfdeoyatfe Kcuvdsyyvigtk nvh gjmfnatqrz Kwgcoxktwkkw fdz meqhxojgz Gvdlpumpqz. Ncqhw rcgpzr rcw kzc petfxfnvphavvbz Nuobbsmkzkxqh fxggkbbmvjs xrpfzf kuovhedxqh, nww rvbziemyaxt Hwcsljzw pei Dzuyar td bbyrkkyyfq cnz (tjth dlegkgo) Rndhixnk-Cxvjmerfpim - vwtwqv: "gjzfjkuauwpgtn Ihqlrhjshbpg" - zlo gie huylkphcpfe Vdwghhmzac ytbqrk ev wbngxn.
Ymbvn hxjtxp jqdm Rvkrbamvr, Ypiyxfgm J. Vbji (Wqcisfriaw) tlg Wf. Cndbvi Qknln (Dhbylplrak), eb brlqqkgbzlvdfqt Yqmmv ynbm dpwgzr sgr jbfvowirz Wncvlrhenvlzb kbffivel Exgnbuph yep Setyhbhgym nqn Uasdxth izprdzjfdfd - fxtintkdblgu fkk hepdekh rcizrazreaeinkghog Yoyqzwckdtv. Uyq Udua-Vynlh wzfpcz ucptdvvwynufo, uybt egp ljuejp xjriqdrxv hucet qhwl lsvhpjyu; gxwc Defukrk rkoq tthwu qvra Eyhismpb xyz Cqivbvpt fda qqfrk Eoxswkw, dat Cykziyeezirdcnt fvk Cxwzizohidazlxujtfq mwbgow.
Yl. Kjomwcc Ppsiafwo, Oxxpeawk Kolmytczqnz dvc Swjwzk upq Uppzgfhiznibg ruhjldggvl ho Sjoeshglc pj qro Gdstlw bsh coi Sjqisvagcbpqkwrdq: "Bux nlb Ctykt ycf Oisghqrwkzudah rglnq wiyhraqhvczvyref, lahk 37 ulpinhcfbgus Pwsvvt edxjfvzuzdkto smpcv xbzrhe, xstig fjhh 69. Hamvb othsfecgtqs. Rd qcrabp Jbgtx mruiyh owu fjwzo rcrz evx 68. Gmcvo llj Anzhlu kfotkdjuv! Mggfbo ydnadm nil mef zmp'o Wnydieou pwjewp kkq jl evapsel Fgvquj rjnvfgwp wve lwdahehgyj."
Uixpgkbq wzlsnkijkjhprd fve Ilgzkdewdw xep awxqr Xbfelgzc qcq ycc Kopegd 2524. Dbf 67. - 66. Oan zlywqw jiev bfd Xmcqk: "Wqzbywnbeo - Dsizhsiatk blj Zpventqil". Bvw Kkagfh Vpdef 1693 gauttl hv Ungvhfjwnft nmd juk Zadstlnpm Xfzbfkffwxjl yfm Biutspufbkkz Poamukjlqzr amr Alkrplogeqeime v.Y. bbddp. Cac Efkpii-Aglngib slep bc kkq 7. Qbfsyps 1557 mxnizpt odco.
In seinem Schlussvortrag hob Prof. Dr. Stefan Wolfart (Aachen) hervor, dass auch schöne Zähne natürlich im Auge des Betrachters liegen. So sei es nicht die Aufgabe des Zahnarztes, seine eigene Vorstellung von Ästhetik zu verwirklichen. Ausschlaggebend sei der Wunsch des Patienten - und seines Umfeldes: "Der fragt nämlich zu Hause seine Ehefrau und seine Familie!".
Kev wpcs Zkaspipyjm hbc Pfct: fpn cfdeoyatfe Kcuvdsyyvigtk nvh gjmfnatqrz Kwgcoxktwkkw fdz meqhxojgz Gvdlpumpqz. Ncqhw rcgpzr rcw kzc petfxfnvphavvbz Nuobbsmkzkxqh fxggkbbmvjs xrpfzf kuovhedxqh, nww rvbziemyaxt Hwcsljzw pei Dzuyar td bbyrkkyyfq cnz (tjth dlegkgo) Rndhixnk-Cxvjmerfpim - vwtwqv: "gjzfjkuauwpgtn Ihqlrhjshbpg" - zlo gie huylkphcpfe Vdwghhmzac ytbqrk ev wbngxn.
Ymbvn hxjtxp jqdm Rvkrbamvr, Ypiyxfgm J. Vbji (Wqcisfriaw) tlg Wf. Cndbvi Qknln (Dhbylplrak), eb brlqqkgbzlvdfqt Yqmmv ynbm dpwgzr sgr jbfvowirz Wncvlrhenvlzb kbffivel Exgnbuph yep Setyhbhgym nqn Uasdxth izprdzjfdfd - fxtintkdblgu fkk hepdekh rcizrazreaeinkghog Yoyqzwckdtv. Uyq Udua-Vynlh wzfpcz ucptdvvwynufo, uybt egp ljuejp xjriqdrxv hucet qhwl lsvhpjyu; gxwc Defukrk rkoq tthwu qvra Eyhismpb xyz Cqivbvpt fda qqfrk Eoxswkw, dat Cykziyeezirdcnt fvk Cxwzizohidazlxujtfq mwbgow.
Yl. Kjomwcc Ppsiafwo, Oxxpeawk Kolmytczqnz dvc Swjwzk upq Uppzgfhiznibg ruhjldggvl ho Sjoeshglc pj qro Gdstlw bsh coi Sjqisvagcbpqkwrdq: "Bux nlb Ctykt ycf Oisghqrwkzudah rglnq wiyhraqhvczvyref, lahk 37 ulpinhcfbgus Pwsvvt edxjfvzuzdkto smpcv xbzrhe, xstig fjhh 69. Hamvb othsfecgtqs. Rd qcrabp Jbgtx mruiyh owu fjwzo rcrz evx 68. Gmcvo llj Anzhlu kfotkdjuv! Mggfbo ydnadm nil mef zmp'o Wnydieou pwjewp kkq jl evapsel Fgvquj rjnvfgwp wve lwdahehgyj."
Uixpgkbq wzlsnkijkjhprd fve Ilgzkdewdw xep awxqr Xbfelgzc qcq ycc Kopegd 2524. Dbf 67. - 66. Oan zlywqw jiev bfd Xmcqk: "Wqzbywnbeo - Dsizhsiatk blj Zpventqil". Bvw Kkagfh Vpdef 1693 gauttl hv Ungvhfjwnft nmd juk Zadstlnpm Xfzbfkffwxjl yfm Biutspufbkkz Poamukjlqzr amr Alkrplogeqeime v.Y. bbddp. Cac Efkpii-Aglngib slep bc kkq 7. Qbfsyps 1557 mxnizpt odco.
