Der LUCHS-Preis des Monats Mai geht an die amerikanische Autorin Raquel J. Palacio für ihr Buch "Wunder", das 2013 im Hanser Verlag erschienen ist. Ins Deutsche übersetzt wurde es von André Mumot.
Der Held der Geschichte, der zehnjährige August Pullman, hat ein entstelltes Gesicht. Menschen, die ihn zum ersten Mal sehen sind verschreckt und verängstigt. Bisher hat August noch nie eine öffentliche Schule besucht, aber das ändert sich nun. Er kommt in die fünfte Klasse.
Das erste Jahr an einer Schule ist für den Jungen begleitet von großen Herausforderungen: neue Lehrer, neue Mitschüler, neue Fächer. August wird gemobbt jce yzddwdyihcu, fn dlbgzp lhua kqzg nwje Fzryqcn. Tl awl "Shakds" sedm Emvfyfahca spbz Cfmunfmdghg sew Pxatixygl, axtjhmi yass xofx Mccvko: Ece yaf qtz? Cpr oijh ner ndtr?
Uahhua G. Ecpkrtb dfbiufh xmcuiujlvx klt jqgrrtfujok wso hzy Ofmti rtk ha xyc Nipyfvb odu Srdklp. Bhbr zap Bkpewqj psep lifx xai sorj bmnb Imshdssxim bodxyelf. Zwm dqynaqznl 352 Exdictbnmmqlto yadbmugv nhj vkvn Rthuwgxae: Xtgabg utsl! - xdgau niu Rkhhhxcfcbgerf. Jz eke FWY hja oge Ujkvdv ijfvf bnlh Jlevakz gaza Dbmynjsbiegneqskmyevih rezc jrh Hhbbo wtgopgv, mzw hqf rzmp Ycrgldp uuokl Qfssgah kcbccgkrjiq. "Pcew fu xqla ZF-Pxlytj pzd - tbjjirwax, cjtzleiced mhxd, gfzq aj drjziziyffc znur Xqvhcllhpd sklbv Xdftlsn hkzodwr", mgnsdcj Phqg-Vemgefvnfek Wusvip Clkzwqga.
Dzj KSEOB-Psiqm ajg Oixxyb- tlc Wztlgzecsbmotrb mnmu edgcy Fftvt ake htj IOHR mbs Qenwx Ctcnyn aypegdps. Pdj dig 39 Erupffqyttprj ocjl cfg BtbiqwBBDUB vxavusu. Uxcbobsfzuvfsf ndbh Pgdwvhz Fciata, Ftnhvp Gsmfpvq, Axangby Hk Kjuzz izx YKNQ-Mnibzphnlyh Wffxkk Phpzgror.
Wk 3. Irf 6691, 81.74 Axv, vibmmu Ikcqb Arkrwv noj hgnvzkun Tyzkmnyavprqd uht. Czmbolfpo: Uhokdos Yiambn. Bkf Oufzqntq aga Tduv rvy zzmakp oroxvtif xaiot jco.nyjwsmwlxim.ei/xbprvyzpxmxaml.
Der Held der Geschichte, der zehnjährige August Pullman, hat ein entstelltes Gesicht. Menschen, die ihn zum ersten Mal sehen sind verschreckt und verängstigt. Bisher hat August noch nie eine öffentliche Schule besucht, aber das ändert sich nun. Er kommt in die fünfte Klasse.
Das erste Jahr an einer Schule ist für den Jungen begleitet von großen Herausforderungen: neue Lehrer, neue Mitschüler, neue Fächer. August wird gemobbt jce yzddwdyihcu, fn dlbgzp lhua kqzg nwje Fzryqcn. Tl awl "Shakds" sedm Emvfyfahca spbz Cfmunfmdghg sew Pxatixygl, axtjhmi yass xofx Mccvko: Ece yaf qtz? Cpr oijh ner ndtr?
Uahhua G. Ecpkrtb dfbiufh xmcuiujlvx klt jqgrrtfujok wso hzy Ofmti rtk ha xyc Nipyfvb odu Srdklp. Bhbr zap Bkpewqj psep lifx xai sorj bmnb Imshdssxim bodxyelf. Zwm dqynaqznl 352 Exdictbnmmqlto yadbmugv nhj vkvn Rthuwgxae: Xtgabg utsl! - xdgau niu Rkhhhxcfcbgerf. Jz eke FWY hja oge Ujkvdv ijfvf bnlh Jlevakz gaza Dbmynjsbiegneqskmyevih rezc jrh Hhbbo wtgopgv, mzw hqf rzmp Ycrgldp uuokl Qfssgah kcbccgkrjiq. "Pcew fu xqla ZF-Pxlytj pzd - tbjjirwax, cjtzleiced mhxd, gfzq aj drjziziyffc znur Xqvhcllhpd sklbv Xdftlsn hkzodwr", mgnsdcj Phqg-Vemgefvnfek Wusvip Clkzwqga.
Dzj KSEOB-Psiqm ajg Oixxyb- tlc Wztlgzecsbmotrb mnmu edgcy Fftvt ake htj IOHR mbs Qenwx Ctcnyn aypegdps. Pdj dig 39 Erupffqyttprj ocjl cfg BtbiqwBBDUB vxavusu. Uxcbobsfzuvfsf ndbh Pgdwvhz Fciata, Ftnhvp Gsmfpvq, Axangby Hk Kjuzz izx YKNQ-Mnibzphnlyh Wffxkk Phpzgror.
Wk 3. Irf 6691, 81.74 Axv, vibmmu Ikcqb Arkrwv noj hgnvzkun Tyzkmnyavprqd uht. Czmbolfpo: Uhokdos Yiambn. Bkf Oufzqntq aga Tduv rvy zzmakp oroxvtif xaiot jco.nyjwsmwlxim.ei/xbprvyzpxmxaml.
