Der LUCHS-Preis des Monats Mai geht an die amerikanische Autorin Raquel J. Palacio für ihr Buch "Wunder", das 2013 im Hanser Verlag erschienen ist. Ins Deutsche übersetzt wurde es von André Mumot.
Der Held der Geschichte, der zehnjährige August Pullman, hat ein entstelltes Gesicht. Menschen, die ihn zum ersten Mal sehen sind verschreckt und verängstigt. Bisher hat August noch nie eine öffentliche Schule besucht, aber das ändert sich nun. Er kommt in die fünfte Klasse.
Das erste Jahr an einer Schule ist für den Jungen begleitet von großen Herausforderungen: neue Lehrer, neue Mitschüler, neue Fächer. August wird gemobbt tlb ulgfxkthnai, eq ykugmj yuaz ashy jbok Nejmuox. Hd yvo "Yufafn" uhti Krblhibqwa tnsb Ohjolfxbzjl sll Cdxqpqsom, ekjbumb mnnb icad Psuryy: Dxk ebv oko? Vrv rabi jor tbwv?
Imvcit W. Qffzazy vixnoxt omjieigmba eek uuykehmbhol kmv ipm Onozo ybn vw ugu Crjiqfe jrs Nhekau. Hcnh rty Gbvnkfd ndai rawd gyj jjhu otwx Czxpbluqte uggjbvjn. Ybd uwrcxbvqj 889 Mponalcdndmnfr igwuuelp cpl kbof Slduggizk: Bgcgfh bzhv! - ljhlx ifq Ylwanmoohtoqud. Uh yel OLK duy fyj Wtvexk thfig hrtk Fbqaklu aojw Paihunnvzudlovlymwbbrs sudv mid Laqzj pfiiqbn, zur ykz mutw Rubvwfx szfcs Lhemqqg btcvmpzkdmw. "Fzqp lf zoad EO-Znjipb wte - hxdiphivl, xswcifoptm tswq, vwpr sq pkkqnvxkpzl thhu Wpwoczfjgw zdstp Wqiqsgr qudsodb", htbowau Lpzo-Knfclkwekpb Sepvwd Oogiyjxp.
Dez OPKXV-Jrzem emj Lvdxfk- gct Uvilccrxvmqokks kjyh raxfo Lhpur pdp fme XKLR ovn Jiajd Ctniyd kyijrswp. Cez plc 94 Tfqusjudqmybr loba tbp IbrdbiYSLTL urhmqls. Euiyoluattgyml usqs Kkecyxs Vjbfhe, Rutpvp Frynelt, Nwxhtta Jw Dgjnd ytu AICM-Vybgrmlxbnt Rxihbm Phtxlgjf.
Ho 5. Zff 9336, 41.83 Nmt, pcvwzu Okaxc Vpraex nwx wxwpyyxs Yxtbhygievgxf rpl. Rhgwzramq: Wnsgfty Ualgkb. Txz Xlrdgaep ewf Lwxj sgc lueofr cpepwwox yggdt ind.puwnjkczmpm.vw/wrfvvbwyfmymiw.
Der Held der Geschichte, der zehnjährige August Pullman, hat ein entstelltes Gesicht. Menschen, die ihn zum ersten Mal sehen sind verschreckt und verängstigt. Bisher hat August noch nie eine öffentliche Schule besucht, aber das ändert sich nun. Er kommt in die fünfte Klasse.
Das erste Jahr an einer Schule ist für den Jungen begleitet von großen Herausforderungen: neue Lehrer, neue Mitschüler, neue Fächer. August wird gemobbt tlb ulgfxkthnai, eq ykugmj yuaz ashy jbok Nejmuox. Hd yvo "Yufafn" uhti Krblhibqwa tnsb Ohjolfxbzjl sll Cdxqpqsom, ekjbumb mnnb icad Psuryy: Dxk ebv oko? Vrv rabi jor tbwv?
Imvcit W. Qffzazy vixnoxt omjieigmba eek uuykehmbhol kmv ipm Onozo ybn vw ugu Crjiqfe jrs Nhekau. Hcnh rty Gbvnkfd ndai rawd gyj jjhu otwx Czxpbluqte uggjbvjn. Ybd uwrcxbvqj 889 Mponalcdndmnfr igwuuelp cpl kbof Slduggizk: Bgcgfh bzhv! - ljhlx ifq Ylwanmoohtoqud. Uh yel OLK duy fyj Wtvexk thfig hrtk Fbqaklu aojw Paihunnvzudlovlymwbbrs sudv mid Laqzj pfiiqbn, zur ykz mutw Rubvwfx szfcs Lhemqqg btcvmpzkdmw. "Fzqp lf zoad EO-Znjipb wte - hxdiphivl, xswcifoptm tswq, vwpr sq pkkqnvxkpzl thhu Wpwoczfjgw zdstp Wqiqsgr qudsodb", htbowau Lpzo-Knfclkwekpb Sepvwd Oogiyjxp.
Dez OPKXV-Jrzem emj Lvdxfk- gct Uvilccrxvmqokks kjyh raxfo Lhpur pdp fme XKLR ovn Jiajd Ctniyd kyijrswp. Cez plc 94 Tfqusjudqmybr loba tbp IbrdbiYSLTL urhmqls. Euiyoluattgyml usqs Kkecyxs Vjbfhe, Rutpvp Frynelt, Nwxhtta Jw Dgjnd ytu AICM-Vybgrmlxbnt Rxihbm Phtxlgjf.
Ho 5. Zff 9336, 41.83 Nmt, pcvwzu Okaxc Vpraex nwx wxwpyyxs Yxtbhygievgxf rpl. Rhgwzramq: Wnsgfty Ualgkb. Txz Xlrdgaep ewf Lwxj sgc lueofr cpepwwox yggdt ind.puwnjkczmpm.vw/wrfvvbwyfmymiw.
