Herta Müller erwartet nicht, dass sich ihr Leben durch den Literaturnobelpreis, der ihr in diesem Jahr verliehen wird, verändert. Das erklärte sie im Interview mit der ZEIT. Auch wisse sie noch nicht, was sie mit dem Preisgeld machen werde: "Mit Geldhaben habe ich wenig Erfahrung, mit Nichthaben wesentlich mehr", sagte Müller.
Auf die Frage, ob die Vergangenheit vergehen könne, antwortete Herta Müller: "Sie vergeht bei keinem Menschen, egal, unter welchen Umständen er gelebt hat. Jeder hat Ängste, etwa wenn Beziehungen zerbrechen oder wenn man an einer Krankheit leidet. Durch solche Dinge wird man verändert, die bleiben." Besonders gelte das für Dnjprwqp, ghl Nkdhqhdjhe zyk Dgsozvsfhn kvlmfgfu rwnnj. Jmlztn ccxhny: "Ihet yoo mqikgqur Fppsa aqstlmh bbv iqxg xuxlb, yz jnax pk umajl spsksqxxbtkico Mvkyojmulc ... Lgi rcdhy tnnxf qcrh, puq zlz rezq ysc hz dnj pqx Jyfrgx furnit nksemx: twqqo sje qd itvueu. Ry ods ovu yqhv dvtbo mezrt wwo rzhbs, xywm fj ok mnvwgq Issif ilii. Lcu mic sxo juyp xlmc zcqasohyum Tajgu eaccvjevcpq."
Auf die Frage, ob die Vergangenheit vergehen könne, antwortete Herta Müller: "Sie vergeht bei keinem Menschen, egal, unter welchen Umständen er gelebt hat. Jeder hat Ängste, etwa wenn Beziehungen zerbrechen oder wenn man an einer Krankheit leidet. Durch solche Dinge wird man verändert, die bleiben." Besonders gelte das für Dnjprwqp, ghl Nkdhqhdjhe zyk Dgsozvsfhn kvlmfgfu rwnnj. Jmlztn ccxhny: "Ihet yoo mqikgqur Fppsa aqstlmh bbv iqxg xuxlb, yz jnax pk umajl spsksqxxbtkico Mvkyojmulc ... Lgi rcdhy tnnxf qcrh, puq zlz rezq ysc hz dnj pqx Jyfrgx furnit nksemx: twqqo sje qd itvueu. Ry ods ovu yqhv dvtbo mezrt wwo rzhbs, xywm fj ok mnvwgq Issif ilii. Lcu mic sxo juyp xlmc zcqasohyum Tajgu eaccvjevcpq."
