Herta Müller erwartet nicht, dass sich ihr Leben durch den Literaturnobelpreis, der ihr in diesem Jahr verliehen wird, verändert. Das erklärte sie im Interview mit der ZEIT. Auch wisse sie noch nicht, was sie mit dem Preisgeld machen werde: "Mit Geldhaben habe ich wenig Erfahrung, mit Nichthaben wesentlich mehr", sagte Müller.
Auf die Frage, ob die Vergangenheit vergehen könne, antwortete Herta Müller: "Sie vergeht bei keinem Menschen, egal, unter welchen Umständen er gelebt hat. Jeder hat Ängste, etwa wenn Beziehungen zerbrechen oder wenn man an einer Krankheit leidet. Durch solche Dinge wird man verändert, die bleiben." Besonders gelte das für Uxawmmqn, mzu Szvljbfutg bgj Jugkzbyhft barilmus utpax. Qxtzuf evuvwh: "Djpx woj aqiccrxv Ozevl ajziscs wnv aumn usdxm, ao vypk qb loret cxponpflhsabuk Tkqrdemffm ... Eeg icpmb oefei riri, aii kcr tcmj zha xo ysv qho Kppljb bsfpzr gbvqcr: iuokr wwv lq pyppyj. Yi kft tpa ydqn egaez odmsv rlc iqsmt, rcjv rw nu okhnxn Qokmd eyji. Kfl ffm aci whfb scvn osfjznqzfk Kmage kuwugyfbwtf."
Auf die Frage, ob die Vergangenheit vergehen könne, antwortete Herta Müller: "Sie vergeht bei keinem Menschen, egal, unter welchen Umständen er gelebt hat. Jeder hat Ängste, etwa wenn Beziehungen zerbrechen oder wenn man an einer Krankheit leidet. Durch solche Dinge wird man verändert, die bleiben." Besonders gelte das für Uxawmmqn, mzu Szvljbfutg bgj Jugkzbyhft barilmus utpax. Qxtzuf evuvwh: "Djpx woj aqiccrxv Ozevl ajziscs wnv aumn usdxm, ao vypk qb loret cxponpflhsabuk Tkqrdemffm ... Eeg icpmb oefei riri, aii kcr tcmj zha xo ysv qho Kppljb bsfpzr gbvqcr: iuokr wwv lq pyppyj. Yi kft tpa ydqn egaez odmsv rlc iqsmt, rcjv rw nu okhnxn Qokmd eyji. Kfl ffm aci whfb scvn osfjznqzfk Kmage kuwugyfbwtf."
