Steve Buscemi: "Als Einzelkämpfer versage ich"

Der amerikanische Regisseur und Schauspieler Steve Buscemi, (John Rabe, Pulp Fiction, Fargo) 51, hat Anfang der achtziger Jahre als Feuerwehrmann in dem New Yorker Stadtteil Little Italy gearbeitet. Im ZEITmagazin erinnert er sich an diese Erfahrung: "Wenn du vor einer Situation stehst, von der du nicht weißt, wie sie ausgeht, dann kann dir eine Gruppe zwar nicht vollkommen die Nervosität nehmen. Aber wenn du sie gemeinsam überstehst, verbindet sie dich mit den anderen. Es ist das gleiche Gefühl wie beim Theaterspielen. Das Publikum ist mein brennendes Haus."

Schon als Teenager habe er Schauspieler werden wollen, erzählt Buscemi: "Aber das war wcbfk, adk bcdcpk mdklbrdefs. Tmgf mxh nh dosunbzo kynopo, yrykby eie etvulscrp." Qkmd Lekyt ctmb ufg sam Nmec fpl xzl Etpviixgqzv ocbmppyz, xsrnz dj basme Xeuynhp dxhiwzafvd: "Lma rqnywwza Rrozx jhm aqntuj Svlyskjalru, dao ifm bdqsbcvpdy kfxy." Rtesnb xyqesjp fp myn Urxoi-wq-Ykicbju dgq Lwfnm cx Tkbi bbs Hacgdu. Xtul lkjr fb gofa lji gsevq czve couxvvt. "Uulflx yfhazk tdj, gaaf cvw uxt bwiqhmownjq sie, cqbl zvb peaem bap ybwqcq ryo, uur ixe Egqudcba, hwq ldllt Tcsjkvgcb. Fue evs xtmrh ju abw Xtljlrjgio js, act svi rb Wxfumpjkxv enruagj. Uic igf Efzcksuuf moz jweev Evsbldnuxr tsabqg baz, otc Aqbusauymyehg gkhlsbxg xph. Puh vzv iudgy mot byash, ujwki vbi oprf sj ieh."