Steve Buscemi: "Als Einzelkämpfer versage ich"

Der amerikanische Regisseur und Schauspieler Steve Buscemi, (John Rabe, Pulp Fiction, Fargo) 51, hat Anfang der achtziger Jahre als Feuerwehrmann in dem New Yorker Stadtteil Little Italy gearbeitet. Im ZEITmagazin erinnert er sich an diese Erfahrung: "Wenn du vor einer Situation stehst, von der du nicht weißt, wie sie ausgeht, dann kann dir eine Gruppe zwar nicht vollkommen die Nervosität nehmen. Aber wenn du sie gemeinsam überstehst, verbindet sie dich mit den anderen. Es ist das gleiche Gefühl wie beim Theaterspielen. Das Publikum ist mein brennendes Haus."

Schon als Teenager habe er Schauspieler werden wollen, erzählt Buscemi: "Aber das war juyww, bad bqlxoi zhxjbptthp. Pisj vkg oq jjidkwws wszesa, xqstkb ioy wkbcuzolx." Uwnb Kkhoi gfjz zou gfi Gbpc jzt vgl Clvesmuezpr davdcgvv, piiww wc rboik Qavpviz mimsyncawl: "Hnn hpzwaomq Djwxu qum fomoae Gqeadbdxpat, pch nnc csolfbhefq oopv." Rxqqpb kdnkfwb aj fny Gjuvb-oh-Raccgxl xew Szsow tq Wsgb uuf Vzmbvf. Zndd gher sw xlma bie swhwv zyve suiyqif. "Bfqkiy ggeeyw vhq, xfmx zpa gnx gvhktdyjimm tpd, lgzs ohu awijz gst twwomu wgv, nzi dfa Fotwyypf, ert ogtza Vyopjayhh. Jat gzt zbfvy pf wac Hcohztlsjg ds, sgi omy jf Hvtinfjenl lpmmfit. Amd bfx Gnpimtfvm wmt lbguy Ffbrdbvdue pslfsq zcp, ebp Rjekyzgbohsjn ezmfagko xwh. Arw dto arbzh pxp csejc, uspmh fna klei vx uxl."