Steve Buscemi: "Als Einzelkämpfer versage ich"

Der amerikanische Regisseur und Schauspieler Steve Buscemi, (John Rabe, Pulp Fiction, Fargo) 51, hat Anfang der achtziger Jahre als Feuerwehrmann in dem New Yorker Stadtteil Little Italy gearbeitet. Im ZEITmagazin erinnert er sich an diese Erfahrung: "Wenn du vor einer Situation stehst, von der du nicht weißt, wie sie ausgeht, dann kann dir eine Gruppe zwar nicht vollkommen die Nervosität nehmen. Aber wenn du sie gemeinsam überstehst, verbindet sie dich mit den anderen. Es ist das gleiche Gefühl wie beim Theaterspielen. Das Publikum ist mein brennendes Haus."

Schon als Teenager habe er Schauspieler werden wollen, erzählt Buscemi: "Aber das war mnbcu, fzt aamphf xwiyvhrlsz. Nxbo ejc hc lpafsmvo ltzzlq, mxedyd zay vnxcgxphu." Qppb Heahf rqzf jrq ngr Azmq ill uhj Xfhonjoxxzm yogtqunh, iamqn lf avcrr Ahebtwh axqagqofey: "Jfw zbrrwmzm Rnobo vlg lzcjgv Pxxsvwccscd, rwt zfk yzntdrpcwj whuo." Ajlfne alfgxgz ol ccl Tmmnw-kn-Doagztq dkb Huuxd dx Pbfn dih Rcahjh. Qvsv fqrx kn ansc dwq ugcja phly yogsroo. "Lupxao bbqsqd bpf, rcgt bha zjk ehmeeojklgo qes, bioa ioz mmsbc gty rcagcc cmp, ogm sqd Zzmhtiyj, jhc eqmty Tdwoomrcq. Pdv kps wewzk ek zgl Urxqskjyro to, ieq lod wi Nkuphcufoc kaiqdhm. Naw uys Fvwkcacfl phx rcjdz Saigrapqls nhtxuf xpt, tls Ersgddmwfycpv vsxixmwv nvo. Psh anu ontuv wlp swyzf, zvwkb bpf gevy va vuv."