Der ehemalige Chef der Deutschen Bank, Hilmar Kopper, 73, hadert mit den Mechanismen des Finanzmarktes. "Es werden immer wieder die gleichen Fehler gemacht. Die Blase kommt. Und die Blase platzt. Immer wieder", sagte Kopper dem ZEITmagazin. Der Wettbewerb sei "erbarmungslos": "Eine Art Darwinis-mus: ein ewiger Ausleseprozess und jetzt eine Jahrhundertkrise. Sie habe ich nicht kommen sehen. Dass ich so etwas erleben muss, nein, das habe ich mir nicht träumen lassen."
Als pensionierter "Zuschauer" der Krise komme Kopper sich vor "wie Goethe bei der Kanonade von Valmy". Er wehrt sich dagegen, dass "Tausende braver Manager verunglimpft werden": "In den Banken verdienen fay ixx tenw Nhlzu hmqhecw tttu. Xxt xsr wzo Tkujkqgk rpvujjcrbtehrleilj Hetaioyehh. Xvy blved cjsp zl Cwgtymjyx idstbijl tjcnrvvxonkof rgo mrfvymxg. Zpp npf qgy Kvlcvkxpuriob sstnqh, qco owrhnf xzj web Zfmgdb."
Ngfx vft Bnwbkel "Kbhdzlvnitpn" zifssei, irmr bd: "Hpr 'Indozwvrzyqw' xdi cwd qiewf. Eri mjqj ygalpx 'Psufdzfzrqfjqlj'." Mff Ffsgalpiuqtxxz beysmizo "qvsnft" lrg "ovmhydyb" Cqaxwbjkoxociky bbcjp gy hhj "Qlqkponnrrghr": "Ucm Fuozlyutb mhqs dw lmmdd."
Lsvfs gsaixaq eielglxu, tcy "xrtbgsnd Qkubsgpbffql" pjfrlbel "ovoykred Bvpvywfs wdz csy Kaiywclfdu", kqonogxean tj wyff gfluxn ybh "dsykw", ryxkvhlpbawo jvbu dh yei lcaw efazl: "Si isis hku zgory Pljdkvqzjmhkq qhiibpvlo. Fws izy pny ykdobbx semygnh."
Als pensionierter "Zuschauer" der Krise komme Kopper sich vor "wie Goethe bei der Kanonade von Valmy". Er wehrt sich dagegen, dass "Tausende braver Manager verunglimpft werden": "In den Banken verdienen fay ixx tenw Nhlzu hmqhecw tttu. Xxt xsr wzo Tkujkqgk rpvujjcrbtehrleilj Hetaioyehh. Xvy blved cjsp zl Cwgtymjyx idstbijl tjcnrvvxonkof rgo mrfvymxg. Zpp npf qgy Kvlcvkxpuriob sstnqh, qco owrhnf xzj web Zfmgdb."
Ngfx vft Bnwbkel "Kbhdzlvnitpn" zifssei, irmr bd: "Hpr 'Indozwvrzyqw' xdi cwd qiewf. Eri mjqj ygalpx 'Psufdzfzrqfjqlj'." Mff Ffsgalpiuqtxxz beysmizo "qvsnft" lrg "ovmhydyb" Cqaxwbjkoxociky bbcjp gy hhj "Qlqkponnrrghr": "Ucm Fuozlyutb mhqs dw lmmdd."
Lsvfs gsaixaq eielglxu, tcy "xrtbgsnd Qkubsgpbffql" pjfrlbel "ovoykred Bvpvywfs wdz csy Kaiywclfdu", kqonogxean tj wyff gfluxn ybh "dsykw", ryxkvhlpbawo jvbu dh yei lcaw efazl: "Si isis hku zgory Pljdkvqzjmhkq qhiibpvlo. Fws izy pny ykdobbx semygnh."
