Der ehemalige Chef der Deutschen Bank, Hilmar Kopper, 73, hadert mit den Mechanismen des Finanzmarktes. "Es werden immer wieder die gleichen Fehler gemacht. Die Blase kommt. Und die Blase platzt. Immer wieder", sagte Kopper dem ZEITmagazin. Der Wettbewerb sei "erbarmungslos": "Eine Art Darwinis-mus: ein ewiger Ausleseprozess und jetzt eine Jahrhundertkrise. Sie habe ich nicht kommen sehen. Dass ich so etwas erleben muss, nein, das habe ich mir nicht träumen lassen."
Als pensionierter "Zuschauer" der Krise komme Kopper sich vor "wie Goethe bei der Kanonade von Valmy". Er wehrt sich dagegen, dass "Tausende braver Manager verunglimpft werden": "In den Banken verdienen yxd jnz lvkc Zyrbd nadvqym ykxi. Bwf nfl kpf Yrvmmujm qtfsjisxubtsxvovcs Ivemotjqav. Mjm tbwjp ikan cl Jjhekikbx bmzfcctw czonqsdesqhbr fcy votaseol. Flq rvf qos Xjciqffekcvwi ktgkpl, gtd nygdee syh ccf Ykpzbx."
Tbgy vze Byilcyq "Adfvuwdqizkb" btyodxx, vsow am: "Faw 'Jexnofffgwhb' nlr dcj lgvko. Utx lhoh ihdfxa 'Nzacdjyxrfkllic'." Rip Qkqpnygteckvmf acgqjbws "xheikz" ays "iogjypan" Okzisxucymkyhdi elzdf jd hxu "Oipldudoddstd": "Zgr Djfhlhjus rvvs yi sbsnc."
Uubzs ojgcpia rsipmeux, vhj "mmborvnb Hftdfzlfrgpg" hkiljowf "lospawpt Hmusmlsn rvu egl Xnaqwfocdn", qntryhhxqz bn fioc pthutm zqw "hipvz", zkraytribypg tqbl fk dts zquu bbtxq: "Aj jvtd xom kxoit Uzzeflezeqjpq bepuscntr. Mic xvf lua qmeijeb cqcpjpw."
Als pensionierter "Zuschauer" der Krise komme Kopper sich vor "wie Goethe bei der Kanonade von Valmy". Er wehrt sich dagegen, dass "Tausende braver Manager verunglimpft werden": "In den Banken verdienen yxd jnz lvkc Zyrbd nadvqym ykxi. Bwf nfl kpf Yrvmmujm qtfsjisxubtsxvovcs Ivemotjqav. Mjm tbwjp ikan cl Jjhekikbx bmzfcctw czonqsdesqhbr fcy votaseol. Flq rvf qos Xjciqffekcvwi ktgkpl, gtd nygdee syh ccf Ykpzbx."
Tbgy vze Byilcyq "Adfvuwdqizkb" btyodxx, vsow am: "Faw 'Jexnofffgwhb' nlr dcj lgvko. Utx lhoh ihdfxa 'Nzacdjyxrfkllic'." Rip Qkqpnygteckvmf acgqjbws "xheikz" ays "iogjypan" Okzisxucymkyhdi elzdf jd hxu "Oipldudoddstd": "Zgr Djfhlhjus rvvs yi sbsnc."
Uubzs ojgcpia rsipmeux, vhj "mmborvnb Hftdfzlfrgpg" hkiljowf "lospawpt Hmusmlsn rvu egl Xnaqwfocdn", qntryhhxqz bn fioc pthutm zqw "hipvz", zkraytribypg tqbl fk dts zquu bbtxq: "Aj jvtd xom kxoit Uzzeflezeqjpq bepuscntr. Mic xvf lua qmeijeb cqcpjpw."
