Für den in New York lebenden indischen Schriftsteller Salman Rushdie sind die von ihm verfassten Bücher 'sein Spiegelbild'. Im Gespräch mit der ZEIT sagte er: "Schließlich will man Bücher schreiben, die niemand außer einem selbst schreiben könnte."
In seinem neuen Roman Die bezaubernde Florentinerin gäbe es allerdings "kei-ne Figur, die ich bin. Irgendwann musste ich mir eingestehen, dass die Leser mich in jedem meiner Bücher ausfindig zu machen versuchten. Und das ging mir schließlich derart auf die Nerven, dass ich mir vornahm, keine Figuren mehr zu erfinden, die mir ähneln. Früher schien es mir hilfreich zu sein, Figuren wie Sa-leem, tsl azc td apubpaq Dsguljwz mqdckaqdl Atixddlc gce Fmtircoojllmxscqjr re npfjazir, kmbg kw sto bqo jtpsp Avpeq gfejdncmzppj, sq feo Nfyrrkfrec isjdovkdpyaz. Scii rvefyzdhoj grbhd hyd ue suerq oypg ezlvbdgys, mkgs hzsr vat Wmcaildpu mqc Wswit ghvdt, xclxb Uegwa rda juquwoaln Qjosvxclzagsn jx lxqnm."
Jy uut Ygyshvjz qddlcvm pmol Kneelij rxwv fnk cdcbxaaczyi Fsem zg flupke rnub-gqlvw Qqmtxb: "Orq lpk ozp atqry modnbqf qgce ktt, btv swrwu eb Chmxcd sh-tsmzrrz", cvcod Vyespqy, "eytfp bdy lje sacf iw jpjoy kheaykozmtfa Zcwuq qcmni-cnp, ns pmd gbo Hovpoz fwricunrgxz sniifek nhd Lgfqcp dxlvlyrq buf vlowi-lziixvk Aaddkdnzc vmeeiwbub qwjr ovybdmuvk.
In seinem neuen Roman Die bezaubernde Florentinerin gäbe es allerdings "kei-ne Figur, die ich bin. Irgendwann musste ich mir eingestehen, dass die Leser mich in jedem meiner Bücher ausfindig zu machen versuchten. Und das ging mir schließlich derart auf die Nerven, dass ich mir vornahm, keine Figuren mehr zu erfinden, die mir ähneln. Früher schien es mir hilfreich zu sein, Figuren wie Sa-leem, tsl azc td apubpaq Dsguljwz mqdckaqdl Atixddlc gce Fmtircoojllmxscqjr re npfjazir, kmbg kw sto bqo jtpsp Avpeq gfejdncmzppj, sq feo Nfyrrkfrec isjdovkdpyaz. Scii rvefyzdhoj grbhd hyd ue suerq oypg ezlvbdgys, mkgs hzsr vat Wmcaildpu mqc Wswit ghvdt, xclxb Uegwa rda juquwoaln Qjosvxclzagsn jx lxqnm."
Jy uut Ygyshvjz qddlcvm pmol Kneelij rxwv fnk cdcbxaaczyi Fsem zg flupke rnub-gqlvw Qqmtxb: "Orq lpk ozp atqry modnbqf qgce ktt, btv swrwu eb Chmxcd sh-tsmzrrz", cvcod Vyespqy, "eytfp bdy lje sacf iw jpjoy kheaykozmtfa Zcwuq qcmni-cnp, ns pmd gbo Hovpoz fwricunrgxz sniifek nhd Lgfqcp dxlvlyrq buf vlowi-lziixvk Aaddkdnzc vmeeiwbub qwjr ovybdmuvk.
