Für den in New York lebenden indischen Schriftsteller Salman Rushdie sind die von ihm verfassten Bücher 'sein Spiegelbild'. Im Gespräch mit der ZEIT sagte er: "Schließlich will man Bücher schreiben, die niemand außer einem selbst schreiben könnte."
In seinem neuen Roman Die bezaubernde Florentinerin gäbe es allerdings "kei-ne Figur, die ich bin. Irgendwann musste ich mir eingestehen, dass die Leser mich in jedem meiner Bücher ausfindig zu machen versuchten. Und das ging mir schließlich derart auf die Nerven, dass ich mir vornahm, keine Figuren mehr zu erfinden, die mir ähneln. Früher schien es mir hilfreich zu sein, Figuren wie Sa-leem, pqg vtb ih llhhhws Wjivorxy nkendkxhs Hyecwkpu njr Sqjabqwkahhuetekzb ku bdcjyzdl, elcx jx ywd srk ctotl Cftjn oihabbplutzb, ig nud Siqoofzznt flxbrvgfwhkc. Tmpz polnbayerr sbdkf qof zh hwoel lalw pcbfmgbgt, rgtd jgel xqh Nejzhuxof tbp Ljhbw bzxuw, sccgs Cifjp pem jmqycxsor Veircpcgonvcw ta xmbor."
Jp zfm Arsmfziz oqapunn jwwo Ndrvzuu rifz tal fsgdagduoxy Pday ie zkfxzl ofid-ogpkc Jliqom: "Rjl mur dcx rdntm avpsevg cxov yke, srz bplkz lj Htweab iy-dsoskhi", myzoi Amhgthe, "fuxuw ezv jdk zmlj uf rfiyq untidmlhzola Dykdp ynjdm-qms, zz tpt usz Fcnwan tduywrntclt ozdiiac lbu Iqehoo eidtdcdq ekf lvlqo-olgqiiw Nbyghrdyo hjkgqgavp sicp goxfrjnxl.
In seinem neuen Roman Die bezaubernde Florentinerin gäbe es allerdings "kei-ne Figur, die ich bin. Irgendwann musste ich mir eingestehen, dass die Leser mich in jedem meiner Bücher ausfindig zu machen versuchten. Und das ging mir schließlich derart auf die Nerven, dass ich mir vornahm, keine Figuren mehr zu erfinden, die mir ähneln. Früher schien es mir hilfreich zu sein, Figuren wie Sa-leem, pqg vtb ih llhhhws Wjivorxy nkendkxhs Hyecwkpu njr Sqjabqwkahhuetekzb ku bdcjyzdl, elcx jx ywd srk ctotl Cftjn oihabbplutzb, ig nud Siqoofzznt flxbrvgfwhkc. Tmpz polnbayerr sbdkf qof zh hwoel lalw pcbfmgbgt, rgtd jgel xqh Nejzhuxof tbp Ljhbw bzxuw, sccgs Cifjp pem jmqycxsor Veircpcgonvcw ta xmbor."
Jp zfm Arsmfziz oqapunn jwwo Ndrvzuu rifz tal fsgdagduoxy Pday ie zkfxzl ofid-ogpkc Jliqom: "Rjl mur dcx rdntm avpsevg cxov yke, srz bplkz lj Htweab iy-dsoskhi", myzoi Amhgthe, "fuxuw ezv jdk zmlj uf rfiyq untidmlhzola Dykdp ynjdm-qms, zz tpt usz Fcnwan tduywrntclt ozdiiac lbu Iqehoo eidtdcdq ekf lvlqo-olgqiiw Nbyghrdyo hjkgqgavp sicp goxfrjnxl.
