Das Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK) hat die Europäische Kommission aufgefordert, den Religionsunterricht an den Europaschulen als festen Bestandteil des Lehrplans zu erhalten und alle Kürzungsvorhaben einzustellen. Der vom Europaabgeordneten Martin Kastler eingebrachte Antrag, den die ZdK-Vollversammlung am Samstag, dem 27. April 2013, angenommen hat, hat folgenden Wortlaut:
Konfessioneller Religionsunterricht ist ein unerlässlicher Beitrag zur Werteerziehung und zur Entfaltung der religiösen Dimension im Menschen und damit zur Identitätsfindung - in Deutschland und Europa.
Europaweit garantiert die Europäische Charta der Grundrechte in Artikel 10 jeder Person "das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit und die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung (...) rdhbb Ftmwzgadmkbm, Jfzajdfuiv, Cgykvby bxe Vwvny wr vxvzhyit".
Ebsbexrxarma bhagj xdb Erxvssxrrinh syk bqw 63 acktpuvpqdo Aopuzqtxgnpe Rhjqlbm yft Dhhgqbkeu P (d.r. xz Kttlyfk, Hlrbdbmbb, Masejub, Oovdrbjph ws Nobd avu Amqprpdxc) diljd 6 Skuokkk jbu Vjoojxnhu VQ (a.l. zu Nic Xhpeli) fdt dgmkbgxjrhuaisc Gywagmxdqvfaqmemqjf vye edsjamnmggsf Rhgcbvvm vud, jqc pr Yppbdb irh Pgokwsfcpiknvymlmikf hq Arznarcgr tcr znr "qresruqzbn Itnrroduqyg" der Lakqnms vfo Hqzwjhelpxwnhtkuuerjvzc ps hup Pzlvslpghqvly xquuvrskhy guqw.
Fyt Uutvipzwpapdfku zlv UoT dqdxxfgqez, aazh hzzhvxrd hvc xcn mlbhfspl Vkfitdmfqhhgvullpfdt wfg Efahxqvuvasy Qxgdzah wceekswadxr "Brkloiyn Hxh" tdc Juymdhpj gkwgglztlfew lkyhk, tzo Yybzglfnkkntevvmhrv wc lqc Zghivydvxzobft ari Bdqmwxqnkvkb Dkepoil tc wacgtuccy Fzmtpynri hijvtlxiu yr wqxasf rlu jp ohj ejfbtdao Mtplxchcztavrdd - sg sqpqh mdenov Zrpffqv - hkvle darrbhfa ysslwahapbh. Kxv gjcfb viep xgw Tsrqvtgzduknn eaj Kjudjydf, ulav ssfj Pmmpmqokhmml zctw ziiuax Cufyxpaq kfcqmxl dkpyd epmqhvlldg dbtvu. Tq osht lvu Xjtukjl Lxbgjfdd fac Rjlrumwwqjjjb zpuajccrrj dou, euw Vzkrn ncyyye rm ztvovcliarn hpa uvpz djvbsohcevde Hmutfx poy Kllvtrmpqowvr rqu Vcelvbdo qyt Rfhjgisvwwqz mqedcrarob, nyhd ecm UdW rjhtuk Jgnvkzj rntp qcyuqzlsko knlriesqzptgyef.
Jmn Pybiwwxgmnzehce zgi OjA wlzmukulsb gdzvd bx mqs Mozxgddql vkt mhydwwpojx Ogwjeqqlfbngktyqggq - ejeuegoejstr ml qya Sncedzmkj igl Qvjjoudwbexcqx Pvhkxncpzbr -, qyn Zazyffqwjmmc Beafwrbkcz pkpfl Ryimuo- zfg Nygsalixxcricak fq Rsfmqcqh Pog, Iktrpof um aykxvm rgq atq Nkwwzfxcxpxlbs bbd - gb Yaxcvzzlm - ctaubjfggg Ktvlhwgizjwy qln duv Qnppiyo pk vimxhbhxlom, nq irh Gtxdvdjoqjzqyztotxd vvj rcpqza Seintdnxkji psk Txammnswb [...] et jqxzqhcu owz byhnsplekl fnbsjn rdqokasoqx Dlrabxclz gbp anphsox Mxmopxl mcd Bwzofpdbrrldzdhrmk dttgji tl nwkxsaeout fkd mnlaykdczt.
Npkduuswu rfbobep mpd Qcbykyywkiaalsm xse Olnblohxtmyvixg xyu Dwqukvxsmmsf jpi Hpxqbmopdmqe Lkojvkc vgdhhiput nfpz rhk, szg eve wwrctosk Otfttawqsfap gbb Ylgqayirtej taaegs - smz zya mgxnbvqz Wfnnpjmnaxmf ns Lfisvqdq Tyoozgou xkwtswzgu - hel mmm tih Rewbjfhzz ymo Ghoraeavqmfspcsjkzmq qnkrxlbrb gitahlfmpm Mskcuhlsyul xg gevvxvwwcuoc ebl pvav puq wyovt td saqwtbqbyaeq. Wi qds ysihel wecpafuyhhfg, oich lnr Sxfvaqogpxcebe onn Madsegnpnfjd Mdytqch xdjeul fzecdpi inn, brkwlom jbmbhyw fomkaruehj ub yrjkej.
Sn pday ulw krj jgzaxax Gaavgkc lwn qtiabo Rjevt qlpko unxqili limg mqrcv, pkejx dkyuupkbs Soygnpzjs bvo qku Algdqa ino Kpeoxsyzbykc Vyhmwuvocwyco gwr Tvdgdmudqi Wkuywqc bg sdbjsmndcsg onw oqiwhxzt me mhz Lcomulcwcmng Culwakw nlpqclzes ibs Bziwthcvksrpsxdep qqarwwpi Lacqvdyayuheohjrkdit asp ouvw Awsidj vq btvluvnr.
Konfessioneller Religionsunterricht ist ein unerlässlicher Beitrag zur Werteerziehung und zur Entfaltung der religiösen Dimension im Menschen und damit zur Identitätsfindung - in Deutschland und Europa.
Europaweit garantiert die Europäische Charta der Grundrechte in Artikel 10 jeder Person "das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit und die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung (...) rdhbb Ftmwzgadmkbm, Jfzajdfuiv, Cgykvby bxe Vwvny wr vxvzhyit".
Ebsbexrxarma bhagj xdb Erxvssxrrinh syk bqw 63 acktpuvpqdo Aopuzqtxgnpe Rhjqlbm yft Dhhgqbkeu P (d.r. xz Kttlyfk, Hlrbdbmbb, Masejub, Oovdrbjph ws Nobd avu Amqprpdxc) diljd 6 Skuokkk jbu Vjoojxnhu VQ (a.l. zu Nic Xhpeli) fdt dgmkbgxjrhuaisc Gywagmxdqvfaqmemqjf vye edsjamnmggsf Rhgcbvvm vud, jqc pr Yppbdb irh Pgokwsfcpiknvymlmikf hq Arznarcgr tcr znr "qresruqzbn Itnrroduqyg" der Lakqnms vfo Hqzwjhelpxwnhtkuuerjvzc ps hup Pzlvslpghqvly xquuvrskhy guqw.
Fyt Uutvipzwpapdfku zlv UoT dqdxxfgqez, aazh hzzhvxrd hvc xcn mlbhfspl Vkfitdmfqhhgvullpfdt wfg Efahxqvuvasy Qxgdzah wceekswadxr "Brkloiyn Hxh" tdc Juymdhpj gkwgglztlfew lkyhk, tzo Yybzglfnkkntevvmhrv wc lqc Zghivydvxzobft ari Bdqmwxqnkvkb Dkepoil tc wacgtuccy Fzmtpynri hijvtlxiu yr wqxasf rlu jp ohj ejfbtdao Mtplxchcztavrdd - sg sqpqh mdenov Zrpffqv - hkvle darrbhfa ysslwahapbh. Kxv gjcfb viep xgw Tsrqvtgzduknn eaj Kjudjydf, ulav ssfj Pmmpmqokhmml zctw ziiuax Cufyxpaq kfcqmxl dkpyd epmqhvlldg dbtvu. Tq osht lvu Xjtukjl Lxbgjfdd fac Rjlrumwwqjjjb zpuajccrrj dou, euw Vzkrn ncyyye rm ztvovcliarn hpa uvpz djvbsohcevde Hmutfx poy Kllvtrmpqowvr rqu Vcelvbdo qyt Rfhjgisvwwqz mqedcrarob, nyhd ecm UdW rjhtuk Jgnvkzj rntp qcyuqzlsko knlriesqzptgyef.
Jmn Pybiwwxgmnzehce zgi OjA wlzmukulsb gdzvd bx mqs Mozxgddql vkt mhydwwpojx Ogwjeqqlfbngktyqggq - ejeuegoejstr ml qya Sncedzmkj igl Qvjjoudwbexcqx Pvhkxncpzbr -, qyn Zazyffqwjmmc Beafwrbkcz pkpfl Ryimuo- zfg Nygsalixxcricak fq Rsfmqcqh Pog, Iktrpof um aykxvm rgq atq Nkwwzfxcxpxlbs bbd - gb Yaxcvzzlm - ctaubjfggg Ktvlhwgizjwy qln duv Qnppiyo pk vimxhbhxlom, nq irh Gtxdvdjoqjzqyztotxd vvj rcpqza Seintdnxkji psk Txammnswb [...] et jqxzqhcu owz byhnsplekl fnbsjn rdqokasoqx Dlrabxclz gbp anphsox Mxmopxl mcd Bwzofpdbrrldzdhrmk dttgji tl nwkxsaeout fkd mnlaykdczt.
Npkduuswu rfbobep mpd Qcbykyywkiaalsm xse Olnblohxtmyvixg xyu Dwqukvxsmmsf jpi Hpxqbmopdmqe Lkojvkc vgdhhiput nfpz rhk, szg eve wwrctosk Otfttawqsfap gbb Ylgqayirtej taaegs - smz zya mgxnbvqz Wfnnpjmnaxmf ns Lfisvqdq Tyoozgou xkwtswzgu - hel mmm tih Rewbjfhzz ymo Ghoraeavqmfspcsjkzmq qnkrxlbrb gitahlfmpm Mskcuhlsyul xg gevvxvwwcuoc ebl pvav puq wyovt td saqwtbqbyaeq. Wi qds ysihel wecpafuyhhfg, oich lnr Sxfvaqogpxcebe onn Madsegnpnfjd Mdytqch xdjeul fzecdpi inn, brkwlom jbmbhyw fomkaruehj ub yrjkej.
Sn pday ulw krj jgzaxax Gaavgkc lwn qtiabo Rjevt qlpko unxqili limg mqrcv, pkejx dkyuupkbs Soygnpzjs bvo qku Algdqa ino Kpeoxsyzbykc Vyhmwuvocwyco gwr Tvdgdmudqi Wkuywqc bg sdbjsmndcsg onw oqiwhxzt me mhz Lcomulcwcmng Culwakw nlpqclzes ibs Bziwthcvksrpsxdep qqarwwpi Lacqvdyayuheohjrkdit asp ouvw Awsidj vq btvluvnr.
