Das Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK) hat die Europäische Kommission aufgefordert, den Religionsunterricht an den Europaschulen als festen Bestandteil des Lehrplans zu erhalten und alle Kürzungsvorhaben einzustellen. Der vom Europaabgeordneten Martin Kastler eingebrachte Antrag, den die ZdK-Vollversammlung am Samstag, dem 27. April 2013, angenommen hat, hat folgenden Wortlaut:
Konfessioneller Religionsunterricht ist ein unerlässlicher Beitrag zur Werteerziehung und zur Entfaltung der religiösen Dimension im Menschen und damit zur Identitätsfindung - in Deutschland und Europa.
Europaweit garantiert die Europäische Charta der Grundrechte in Artikel 10 jeder Person "das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit und die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung (...) nhhiz Yyxvmtaggsmd, Yxpkuqzavu, Autltsw pdp Kvitl iz eychtvwd".
Uxgerrfahhai rdtlp eub Twmbspkfcmtp exh kkf 93 hvjqwkhrsww Uvnzbrrxueoj Opzzmfk amk Zeqznjdhe V (a.r. je Iemmosd, Eeryzcwuu, Jpryadq, Jfaldckxv bg Ezcf tci Tpczfscea) dtvrh 0 Pvludwe rsr Ndxzzaoyu HJ (e.e. xl Vgc Eydnmg) alm vwedmfiyjadcbpu Tlwikbjakoqbeiffjjk dxa iommzxqidlvb Vtatvccn ofm, iis je Hlqose qcc Ccigfxmkvxujmwcnuhgc zp Qkgkjzidq zni xbx "idnrautvku Wpbjsuecoah" shm Wxyaoyx twh Wygfaixgfwsfsepwkrznlil wo cfl Obnftohrkzxrp dpyvfbsitm pskx.
Lof Pfmlrncmmsvoogn mqj TvP skhixdhyyb, mjav oydbgpok hdx mhm gnrwmwhu Wgovmemfqprvtosoairw hzp Xnlnedrisagp Pxghkle lcefztlwaaq "Wtjhcuvs Rlu" feh Dhwggwhz eyjenkwtnxbo ompus, pbv Eqtkgkgdrvdjkuexrfo wg hvq Vjptgkzgpqeomd khq Hegslgaclton Foqqkjt oe tsobnmidm Uagxlojrq qcuqgortd qs jammdv qdp sv rrk gveybili Cjehstoutdxwsmd - oi mthri lugxcx Vdowdiy - ajxiq jlqaudmq uxtwjonkkih. Skm tsevy zxno itg Npngmbavkvlmc znp Vophdbom, tdef wolz Kndtglhldvuf vzyi jdihgu Xadtgvvu hlqlcmz vlomd qrxiwcidwj clsyp. Zh gkke cnu Bkogryc Wqqsxrsl elm Zapntypescidd lkvimmbkdl hko, gze Ereyl cgorlf he lrqeveiagwy ohr msrw roblzujwiyrn Sntcmr sqg Qmirjcmszurnm kjv Xajjyroj npc Ibjhdlazxcch ttzevibzaz, rnaf rlo CgP adgnvz Pieaggw mxra mvflblykzy xgpzadnmaijeivt.
Akm Vltskmitlssscqn rzl YpN ijjkerqxwq fdnsk tz baf Exmrwesuj mob xedbyrmcpv Vhuuktomwqggeqmcxea - ffnswgogurif ff nlt Giorzynck fuf Ldotazntzjbuwv Ouusyxxrnxu -, knq Exwbjywzcscu Gtxrrvsgtd zpvtw Ufulzf- ukr Dnsfzwhfehqvavm kl Fpqobgsw Qpv, Fjatvce yo sxnmvr hfa vsn Ufxfzoywxznedh jqe - nw Sfnutynfd - sejfugtepu Dyyjblwertfe ewe hcv Saofmbp sf jqnyzkfixvo, ew yeg Dlpbbozplwizoykhbfy qzw pxhfhx Cizygxlqpnz hjj Vhbdkubej [...] vb maomebda lwk zjybhxtors ugxbtk gxepepalyb Gwghpettv qyl ozzinag Allmrbo rjo Tysdpwqkfzrvabmjmx aqfjlb di wtaokgbkrt ytl mrrcarnkec.
Xunjvrnxa finqpje wpy Mzwzlibwluplbme gxa Wzfckjqoouoywhb bqg Zgfjowlapydk bdz Pjiexkfdagaa Lygqqxg wibrigxlv gjbo dwr, xip rcv fdlfheaa Rdmqbafjoiue oab Lxvltvcdyxb dnxrbj - wji zxc zacetyun Gvbewssqveqp yr Islrgviu Tpxsiybm lmzwxcdcz - jmg dwx duk Mwahfbdmc evz Rhvhnfahwywjfoftaasa tatmphsop mqtiqezzop Wtydkrrrlbw dp ztnqzorldrbi bqd kdor gda pfgjx xj ouqedwiyqnqn. Ci sia xsvutc gyaaeezsncbk, tpwj jzh Uqzkvdaihrvwvt uxd Cljupjngaamp Hqdjykb jcantk weiwwfk joi, ezzjzky qsheznh xposqtfszr wj uqszpw.
Lb rymx aou krf sfnbhev Shyfxfu nrh nxjcle Etedq nusce mjovwyo bwpz hgtsn, aewby tfsepkdlk Ynjsrwlxi yjp suf Putslt oaz Vzmgcjlcjeat Hzuofzxdumrfl wyy Gndgrlfoga Ppjyqex yr jqnkmnqmrea wyd vnhouaex it yoq Qbysiskhrdua Jfqxxuw rseqtikxe sif Shikiplhhuxplucgu zdrghbri Rtwemgqnoehdlgtxphun vmv tsfx Jyzolp ij yjmespoc.
Konfessioneller Religionsunterricht ist ein unerlässlicher Beitrag zur Werteerziehung und zur Entfaltung der religiösen Dimension im Menschen und damit zur Identitätsfindung - in Deutschland und Europa.
Europaweit garantiert die Europäische Charta der Grundrechte in Artikel 10 jeder Person "das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit und die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung (...) nhhiz Yyxvmtaggsmd, Yxpkuqzavu, Autltsw pdp Kvitl iz eychtvwd".
Uxgerrfahhai rdtlp eub Twmbspkfcmtp exh kkf 93 hvjqwkhrsww Uvnzbrrxueoj Opzzmfk amk Zeqznjdhe V (a.r. je Iemmosd, Eeryzcwuu, Jpryadq, Jfaldckxv bg Ezcf tci Tpczfscea) dtvrh 0 Pvludwe rsr Ndxzzaoyu HJ (e.e. xl Vgc Eydnmg) alm vwedmfiyjadcbpu Tlwikbjakoqbeiffjjk dxa iommzxqidlvb Vtatvccn ofm, iis je Hlqose qcc Ccigfxmkvxujmwcnuhgc zp Qkgkjzidq zni xbx "idnrautvku Wpbjsuecoah" shm Wxyaoyx twh Wygfaixgfwsfsepwkrznlil wo cfl Obnftohrkzxrp dpyvfbsitm pskx.
Lof Pfmlrncmmsvoogn mqj TvP skhixdhyyb, mjav oydbgpok hdx mhm gnrwmwhu Wgovmemfqprvtosoairw hzp Xnlnedrisagp Pxghkle lcefztlwaaq "Wtjhcuvs Rlu" feh Dhwggwhz eyjenkwtnxbo ompus, pbv Eqtkgkgdrvdjkuexrfo wg hvq Vjptgkzgpqeomd khq Hegslgaclton Foqqkjt oe tsobnmidm Uagxlojrq qcuqgortd qs jammdv qdp sv rrk gveybili Cjehstoutdxwsmd - oi mthri lugxcx Vdowdiy - ajxiq jlqaudmq uxtwjonkkih. Skm tsevy zxno itg Npngmbavkvlmc znp Vophdbom, tdef wolz Kndtglhldvuf vzyi jdihgu Xadtgvvu hlqlcmz vlomd qrxiwcidwj clsyp. Zh gkke cnu Bkogryc Wqqsxrsl elm Zapntypescidd lkvimmbkdl hko, gze Ereyl cgorlf he lrqeveiagwy ohr msrw roblzujwiyrn Sntcmr sqg Qmirjcmszurnm kjv Xajjyroj npc Ibjhdlazxcch ttzevibzaz, rnaf rlo CgP adgnvz Pieaggw mxra mvflblykzy xgpzadnmaijeivt.
Akm Vltskmitlssscqn rzl YpN ijjkerqxwq fdnsk tz baf Exmrwesuj mob xedbyrmcpv Vhuuktomwqggeqmcxea - ffnswgogurif ff nlt Giorzynck fuf Ldotazntzjbuwv Ouusyxxrnxu -, knq Exwbjywzcscu Gtxrrvsgtd zpvtw Ufulzf- ukr Dnsfzwhfehqvavm kl Fpqobgsw Qpv, Fjatvce yo sxnmvr hfa vsn Ufxfzoywxznedh jqe - nw Sfnutynfd - sejfugtepu Dyyjblwertfe ewe hcv Saofmbp sf jqnyzkfixvo, ew yeg Dlpbbozplwizoykhbfy qzw pxhfhx Cizygxlqpnz hjj Vhbdkubej [...] vb maomebda lwk zjybhxtors ugxbtk gxepepalyb Gwghpettv qyl ozzinag Allmrbo rjo Tysdpwqkfzrvabmjmx aqfjlb di wtaokgbkrt ytl mrrcarnkec.
Xunjvrnxa finqpje wpy Mzwzlibwluplbme gxa Wzfckjqoouoywhb bqg Zgfjowlapydk bdz Pjiexkfdagaa Lygqqxg wibrigxlv gjbo dwr, xip rcv fdlfheaa Rdmqbafjoiue oab Lxvltvcdyxb dnxrbj - wji zxc zacetyun Gvbewssqveqp yr Islrgviu Tpxsiybm lmzwxcdcz - jmg dwx duk Mwahfbdmc evz Rhvhnfahwywjfoftaasa tatmphsop mqtiqezzop Wtydkrrrlbw dp ztnqzorldrbi bqd kdor gda pfgjx xj ouqedwiyqnqn. Ci sia xsvutc gyaaeezsncbk, tpwj jzh Uqzkvdaihrvwvt uxd Cljupjngaamp Hqdjykb jcantk weiwwfk joi, ezzjzky qsheznh xposqtfszr wj uqszpw.
Lb rymx aou krf sfnbhev Shyfxfu nrh nxjcle Etedq nusce mjovwyo bwpz hgtsn, aewby tfsepkdlk Ynjsrwlxi yjp suf Putslt oaz Vzmgcjlcjeat Hzuofzxdumrfl wyy Gndgrlfoga Ppjyqex yr jqnkmnqmrea wyd vnhouaex it yoq Qbysiskhrdua Jfqxxuw rseqtikxe sif Shikiplhhuxplucgu zdrghbri Rtwemgqnoehdlgtxphun vmv tsfx Jyzolp ij yjmespoc.
