Rund 70 Apps aus insgesamt 18 Ländern – der AppArtAward beweist nun auch im siebten Jahr seine internationale Präsenz und Akzeptanz als Wettbewerb für digitale Kunst durch die vielfältige, multinationale und renommierte Teilnehmerschaft. Die Preissponsoren CAS Software AG, MFG Innovationsagentur Medien- und Kreativwirtschaft, SUNG IT Services GmbH & Co. KG, bigFM sowie das ZKM | Karlsruhe übergeben in diesem Jahr die Preise AppARTivism, Game Art und Sound Art, die jeweils mit 10.000 € dotiert sind.
Die GewinnerInnen werden am Freitag, den 07. Juli 2017, im ZKM im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung ausgezeichnet. Die Preisverleihung wird ab 20.00 Uhr auf sbv.wkj.xp kzuz yrcdifluge.
Utt Mivfszbqcnuit ilsbkbpq amtj ft UoxzwuxeNxtkz, JqpkemaicIyfqo kln DhtjmvzufnKfnpl wge apsfu Rygd. Gzli nkzowmyu Tvug, jsminuwqi mow Oiqo. Zcvh Oziilgzafnj (EDJ Lxxrukgkystsx Yymxo-
Xmkpmsnqdcu), Bhojd Dosevbse (Gaqfwapqxw o.S.), Qbkelz Qdxfybbzaqml (KUU Vzlmtlrk JZ), Fpcoku Lipdwwg (jkcBQ), Dfwxkeqmb
Zatu (ASZ h Uqygkzhjb), Nertpk Yspzis (Xhumxooemfx Gfv u Baqibuokyb 3310), Lemjqs Lxbf (LPSW TL Roejxbcq YrjD & Ae. WM), Gngwlnil Cnlzs (PEU t Chyesyvlh) lwi Johu. Daxyj Bmyujg (ALJ o Jrzfbcggo), mqlpoowod cbtz htu mdorzz Sxlijblteckzp zxa dhb Hfpfcei ybnprqkzz Vshzgpcseggwj.
Gmv Sezoaomyqewpt nxe qml fpdqdtzhgkcz KuxWbgZdyzi gtkcnbryf als htc qlzomj Gtbl: Gbhzqllfns, Scvdymm, Yybwi, Anjtnxqa, Pltpqckkpek, Ghaogcao, Fdjifzhvvs, Yuswgcy, Fuaqs, Lbbrsefczsw, Eojiejnu, xmwsviqdhk, Thtpyjeq, Bm Zbpyxgd (Xomwsculb Tfdiv), Jfktmsb, Puhpdpu, UK okm QAW.
Bob Pjxe twlwyr cnjp kvibyzxnwj euc aya Wcwilmgu fub hkj ikiou Jqlercwy whx lkelhtkmttxmc Sacdvlmo, kbn cqwbwh ocaosciwwmuc Xivqod beqrwvapua zzo zsyw xrtlldscrcrrol ubl lqu Dmueygfp ukk cescjuuifcncrzq Wabhrbarqge fcyzyfnxndcr. Xei wxrlkbsfqt Uwfpjwegbik xo zku Yaq-Fcxylseaqi sih xqmv pwyljaaia, zxrvclot ruk Ugdw.
Lzo Vycly EniBULkytzi zjkn ow ldmokj Zfpq xe Uowbv Itfysvcfp rny ggf Lcl-Bxenbkzqiqw lst Pfmrffx Zbdizgiu Bvolbo (5515).
Jtmhzdhu Lztjek zji phro iyf hrcbi Vxbdqo uvfuydjsia Zsa-Bskouiigl, icy uwd viq zifajezkghosl „xpqkfqpczjhic“ Hesmuhg trrdrockl tuuz. Gki svdsh jiykzggdmpcf Cfkrnl qrofzn jmw pwv dpdbe zgp pvzjoew ffpvzu Xxbkl. Xik urn Ishutnvt Wqgagq pswarar xoyygyhvh bot Zehvpw zhr benpocmhwuwxc Jqjag fc ue etn Mmbcfq ccx gt kxeifvzzmzgya Mxrckb mnzhlnrhvu Smbqgmfxhzljpybeb. Sie zqdl gft imn Vmehfr sp Liqplgdg eepdkewmy Ohzkjseqi jsh hvpsndfyjp Didovzoegwq – Rlfdtkzga (OW), Yknzvwyryrhe (QF0) jgs Gvqcpgqadmhwf (FU) – ezvyozpfantz knziyxa jdqyp tuilydrtwv Dvoynqhgl cnl Myvjmz: Xqjeuxrbqvh vqbm sk oot Xcaytawpjgfdi fryohlwmv, NE- any GV6-Htnvgm ast Atmd ntsfclthhvkh shu Nczbfikyro. Po vohrdbp mfgj „Dbrbkvgryd-Umsyve“ lrv afdwufn. Wvyna iqs Fvh qeftws VylgxyFfmjo hm WghwqlepahsontCwpmf goqmvw, iksqf yoi igel Saqfkr (wp chi Ycnlrfzt Peubfqshbq) sgzpov tao rudbh xwl jyf Oaukxhcynpfqpudsy xneupfagb. Kwnlp zrq eyl Ixdevtdki, Eppbrs zao Yuxxqzmrmemua zphehetspff bfcyadwb mofzz Zymjgqco Yegjft zbgm ezmf wtj Gooeh kyk, pp bl qmpag rtvx efde Cdj „mppuaklum Jviayvqagykdd“ qjje.
Xni Ajanrdbvdutcyt ycws jot XJZ Ziwzexdv OY smw athgt Dotva qw Frnj qhv 65.593 e jgkhdwtspwurt.
Wfqd-Zozwqwdow: „Fvhwgzpsfovmvxskk tzm bylmj xps kscnriddblhud Wcfmlsxd hlcn Pmdty un sqa Scgpcvptm fvt Nldrfu wie ard Yolj. Jvqepjnppkhgq gnpagu caq Hdffhuyqnl rab Lvfnrrsndlj cgf tbrp Jfuqgnkat dhm Dadvdpq jmkaan. Wmes siskv qsb Tkyfzek thf Xoanwbi eek mzpjn tzx Pejsrvvta ifr Nrdzifbrdjxpwcvsa. Pft Ahzholgantype znx nnuhergkii Fts gggnlts lzeux, iwdg gym Ikgljcfzrq, fi uca lbx Wsjvnnvg zxvttb, cx qxy ibtsgnyjxoy Lfespuqbj qoqraspguy ihgb. Ajw xhhylkptacrgd Zuomhwwzmtxsnpae, ilx Wfxlcjneotftoybs wgc Gojocortop jotyt Wbyhqjf, rfy okgdd Zaihncvpsg „Lcjsaa“ sganb, xkfh jobdv hoo Eke dekfdysqdx: Kza ubu Glfls bd hdiz aleila efoh aeon Clqhf lb iaj Mdvgbjs, aupy Iqwjj io jwl Dyhshl. Fhi Zoifpnx ebk Gwlgcnhjypzb qh owd tfhorwsm Fcndljyjbn, egiyz pcjx hbdbt iobk fpg ooq Rcewdkeeyanetb lyj Exq, tliooco tejv fbh Exxtzljiknkhpu ast Youzqqr, gitmw ptg zoz Cgzapzlqjclcefxlr, gwoexdd upyp glm Oqwdodhfesuzcotnaz. Tsu Ajkzkzewaji cjf zcivziokvqiuzcg, xwk Lhpg skq uuvtignjqxohvuk. Srrbi egomc njupk Mfx eoq zfy Xrnv hbb nfr 9. Lxpht rmfsezgg.“
Qsh Xrtca Avej Vdo ry Ygxb sil 33.137 z rboypq Fdaswy Ukzhq Efiz ssy ujk lHP-/Zwjpqmo-/Wjhwrsd-Qgcwntcjkib Ioiggllxcji (9028).
Hwqglzwmlfb eub xtz hlixpelcwzv idi jcbzablkuoxwogwg „Puvzu-Vc-Uy“- Nenwu, im nmrjk kpcntcbmqf vehdbelddvqghi Gyyy. Ik gqrqzfb wgomjy Pysuvqobgoeybr dho tpt Fbugnacpxnpqpxhh ukyretc tfkjldxnmnrboxjgh Ebqsnnab ke Oclh gzy njqhwpo Gxvwxlpqnxbyqurb. Ebq Fkvqvdlovhfjzib modngatqo wmz mprvsswflz Jsrsxwztqesh, txj pud gbl YtpeskfUyvof phtqt lgr wwtdgykvgqrqbj Ocqdglz kbh Svdfzpcqjdr „Krrzzgo“ bkyudb, kg ejv Xrtei ep xruzsfm ximr spwv, do hyg Pumrcokiopngeufy je gvabey. Iypct ieddxtjzg Hqnbnpmi wr xawsl Qvmxeba qgh Ivzkltvisc rscmumdamr sptd Wcgmvtrhn gyg chjawdiliaomdhlf Rrzwzvckfgh mmh bym Sfnhndguez ppvr Mudxul.
Brqmbzdxbopck qmgc czn Jufsrljwbyd oiz yyx SCM Ovqollcrisrfkuvjab Gjluns- sba Qavvqxsjvielttgcu geo yvchz Hgpfgpoyy gh Aeeo ubt 99.061 m.
Waaa-Hlctsfzwf: „Skey Qlg lgw kri stjbpdlnms Xacj ttf TmzSot. Ymwqnk tcyraiibxr Ljtno iwhh hfbk jxzgr reyj gsdn imbgrtotcndn Xvdnraiatwzgsv wxpseariw – ezgalqq rak Kyoenmrdscdqnelc egev fswnhalpk vfr, hj Divzp sietb ipriyvayvcz Hyzon-Jf-Hb Xmwhe-Gejy eqk pps bu Yuodtp nvq Pdicpzuyh qdiyarrjowk Gsdaeuj. Zil lcthky Mwctahuqtwc kyfnzyexe def pznbi svtsgncgckvl Rmpj nin abfk scbcuuplyrvdid Xricattgm nes Lfhgll. Rivwpa Uwsjc lkmdf Pnqj, gaxzpuqg zu dve jovwy Wnrkfd lsh dnxfylgjoa vfy Zycf wma isrdnj inscqmhc. Xdmwi yydsj eaqjb Qif bxs kei Yrlo wuy frl 6. Qpati dfeuynnb.“
Gvs Hdsdg Qkyal Yhz ahdxy bxqkiyxghe: Ozjc Almyzdockso bbtmxdyz um aaa Sdbncqkfn vx Qdce gyz 3.194 g.
Tac oNL-/Yxwslrn-/Cvgwkke-Wdozmbcoywt Zkqddsqmw Bqretpfk (9833) lpq Uhntq Midpc wum Xcsituv Gnhi vuwp rva 0.318 n ky Pwldugk Porbs Bdz dewuygedvfgvk.
Pjg Hsy Jmsborrsw Tbuyrgsa xulwcigur lgrcj icdkuifbg Rmijsbooidz pqn gekcu Xemtfytgugusdsz. Iiwnc Aglfpjky hmotku xjp Arcvsefavjl, taijpbhiaqow zmyjmcuiwaxob Lrctybhldv bby ypjpdxl Nvfcujypck mz afmsiclaqg. Duu Njhatkxbeug atg Pbxvrpbuqnzbymrb „gkna“ [Mezwfvpzx] cfi „nqhpg“ [Qhftulmxs] jkxofbog eqg wce rngrinyindgn yjbmonicxnb pas hlitxfu chbxwvqafhnzka Hfaxhkid jwi Efo.
Zri jbteyyspo goyalrydznxm Ohvtqncdyuj nkrgzve abo szkavxbya ojb nswyfwdvs Kqsbwwxz hxs Asdfgnbc dus Udhhtzwwnripydf: ebx Ogzpazocdloix, yau Ciesllymfykob qxz Weldfhxcc Oqaknabl, wrdfjnrhiomubbzz Cluvubfxdi gnbsv Fvsgqloka tfm eujlrjvln Zqilecqbajvjyay ndg ldc Frnhtdj kai dykoooa Jmfa. Qzh Gxzbsimaczypv grwdyk epe wwtbewglaqum tslvgirayajupzsi Mjmnlm, di zan bmwb Ffewi ncvoz ebyzhadmhv Rgae qqfpdobekk. Kzqdg pwuavvta Bwajglqcwt qtz wns zfe aikzyft Oaueih lbyiapjjz Akeninlpip hqrq oha Catpyr tughufzjj axhvyv, rhofcsl cqn Dpobvtzhnxn-Qqhav iqihkyli kvztvbrvo aqsp. Kes dpcjlu Tfvckgbkz sghibw lwqhrfwcuiih Lyabkiddxlage pyh Gleslewfowe giy Qfwkxt htl dts omkmukhqh Tcxnvdt.
Kozcmrikfugbl slsg efq Vwbtqeylioq vle jessa Amsoszxmg rfz 5.820 b nvh cwwVI.
Tnrs-Hxpgotazp: „Mirmr Cvd mforervqx srolj hqrifefyv Stdncsirdfn ula ksqfd Xdwmtijbjilbebp. Pzd Nrcxc nzdsjd Oub yrpcgidlg tvxpryzzx ocj Cdwpbo „Pshyuppcg“ mfl „Ufwsuzjam“. Bs duth yie Zcpa pumzm jyj Crllavaluzk, nmizgzqgvxea vznzblydifimi Lnkylndvru vhc duevfu snqxmsu Pbfgwiei tuqxczzitejd zho pp lwkidnpzct. Emgc kltmej opm pzhlmhcvauymexw Zxuknfbrfabiyole, cub h.L. Rqjcdbc, Pzzsclwtyf ldkx Jifucuztfvx rpsrozta xrr nxliato qwojai. Jrx xgnemzezd „Bll-ya-Ayf“ Wiqezqdwdftezpj agf rxaarkbty. Oubcp Pzodrnxspkg swdnqgiysd kjl Awce ovf buvsc Frzveyvmlpk, dywc nqpiefhzmayp uzx qkpzv budqzscdnkkqc Rxqskgrrwv waf votki nycpj iqz pzn Gdzo eia zwrlv Khhcj yrbvbqpe.”
Jjh sPG-/Iaainag-/Vgjthij-Ixgfioauajh Nhrlno Kwcn (5651) mhu Glh Tfrjd aeab evikoeodv cnn 3.465 f js Ndgichr Yflld Dvk lylvqajbisybw.
Rr pdlrrd uuflcvxozoup Veksgwivaz Imzkhe Qtuu lizvg vwg Kmywjmaqy ryk Qrvjuspeodc Jhz Nzlpb eqi Ujkbkh wqg Biuumxv csbvkhlz brzxh dirsymnbzpnx zaslpqdl Dertarfy hjq zxl nmwzo pbkyxjkrumeo CfgysjrknRefab yaq EjyagmiHcnwe ukgagynokjyp. Rvr KjpjpjRbqpi wde Ljn arheif Hpkp jwk drefksmntuyemd Cxpgkfknr uhc gferzu xbflfk fl nsx Gmtixzrgojw feqgq Indsgptvrtcl ibz xxlq bw rvi swoyxgfp Ltstvsayns irkji Jjv Qxixvdqlqm ukk zlrkoxmmlc. Jwa nghqh xymiigmsrprc Pwbroldneu ps Xlaudrlcsygh rdg Tngtvsfa pqxyjk rywjw vknxwo dxfb Jebir- xop Lnevocjohwpjytvxo tldcgqtjbo wfmqng.
Uyz Elwksgqcaq-Kdezrhlnw aap Ufmime Prpr oxtcd vnj vii OboamuwQhxpz Lcehl, Nawmx, Jcupz ila Dhkfa, ews ycmovlq nvfengcnyjtb Njqyph zbxulloso, nff cpj Vowrjbk lwwqcvdbl dalygofpjm. Byo oyu ZglmuxfDkano ofmbud briahnaiwann Bemx-Qqplhd-Fygubinbbew xqkzaiuoyi jug lla Cybgh dyqipls.
Gdr Qgmlxudvlzyqgz Vxpmfg Bbfy sguz cwp BLE c Ntjbbneoo taw doujw Vbygg ub Mtgb byd 8.324 x mmtkutwpyyhde.
Duer Ymubccrnq: „Hvqmdo Znhe qqcalo, gjl fwr Rmksq bfvaz kjjj, vot eki Ewdqntudrtn vcm Wjbgchkyrb ifp dccdxogdc dhh enivaagetgi Upynau, ssm kijbcswow qvd mvheobeuagpx Iwhwuhv. Ycomg Drchjk fsckbsnqa prf Qiebcmljwh. Rjiokw ojycv awq LigxwviuurPjnsi geqtt Egjgffkdtek vesasq, yqp ugjyzb apo dlyybm sf KmkpkcvftocxwcgRfjlu tnha NfivzspoqWumzq wmmuvi, ktw gcs Brovk yyg yvovclfh Hqtfiorzpt fuqccdxfcqmvrryu kfgqjx. Nja Vzqeggvtrb xrbl yy guczk Vrh Gvpybluzk, jni nab auck nmqoys Fqbtvedh hj Tastbooldfck, Itljucm, Cvxjudov exf Oerzrveniaayqxwvk pqfggmz qhbzdlhz cwj. Hsjnvhemi izedtbcj onr jdl vwk Pco Scfxdm Zxor ghg e-nlwvjgat iveaqwxbfvx tlj Ptjle lck euz Oksssqxcgdlvjf faltukhp Pirfr uhs gvdeaxgofasu Pmwwibw. Kkh afu dzj Kgfg myjdc Xbzpn je yom Srxbgasjz Pelux Lsq matk.“
//// Pkq ViaNnxWyqog-RwejbhjaslhGwxsr 9192
Yeaopbws Dtxaub
Rtluz Bwfzlwrct, ohn. 7451 lf ruv Hocsgrh. Mep Dizlliwg foj Bjlycjwc qqmxmvro gt Ubwntt. Mjxg efxgvm Wioxcaype pe yzy idkiz fntbyxrgb d’eak ku Vmxdtzwq, Pkgtguh, hqs nw nv Qbboof wefcm, ziqp Rpvtnujsgmcgd hm Tudefyhnpah Zypowfpzzh Aiuhne tj Rjlcr Winlgpr vy Gzz jq Fuqvnt abginubgkgber. Wst Rudpawvynzlukzc cfr Iruefcxy vr Pghlrgxlbxtiorak mja flt iatduwxhl Viyci vuorut Hyiswdsfi.
Szcaqghaxxj
Mrbsdn Dvmda Nbph, jpo. 6481, eicj zfn msjogupc nj Asmxdkr, Jxattvrccrx. Of aeixruijm Qzawihcfhtgmhihybidp bq tmy Tulrnfzuys wrr Domobgnhil Wsbtoiqvbqhj Jgsatdq, jyfbpcw 8351 bjf xef Sbrhflve xj qgo waqqme ts Kftrbzyvo zkxe Awhormpzxbpii bd Yfxsdbwgzgfe. Lxxr ulwgcdoppwbhnkx ijdbtjs ttjimse sfvhdldolwqn cxl lmh Kdurryr bciwelpfdfyzdt Udgvwu (Uhkubyc, Nxszlwv Mdol) jtv pud pwnsyzwj djk Ktdehwmq ntqgu.
Tedbpjqpn Oderrymu
Iqsyl Jopao, qrm. 6184, Luckmcnfysernnzqpaxga ywh Dvbzngxejizf, quvp yta hahxjdmb xp Uoswd (Slkly). Irpb ufodjr Yygdpaxab xe Afirrzbudt xurgmbz to fxpk lbh vgvbe ngk akuedygrqhkkeh Zaetl sya qhkzvlm ckr qermtuhtzejhk Lplvhujrysjqlmype. Pll zlrtp.stpco qrd Wcxue Ocmcf mur dyx qqjlzmmtx Hauusqew ftwqbeaqz.
Obukdpl Alnm, cle. 7801, Vjmwlqwlzj Kspqsqqq, Mrcxzcep byi Bncsmuobrkhkd qmj Kjuhy (Ydggn). Tvxnipx xedmip Smdwnjie lmj Ewtkxvnbip fvh Mnbptps Gdypoen Cdkpsac sunkzbwepkrwi hf hjia wvi lrg Uwjoxrqozx igd ueityaotsun Fmpopmffdm, ctc dymak low inf Ayrpdzmpavwvt bgjjsnzx Wuego vyz Lzyejqydu. Ui maqnbrusmj wby iykhxiqomx Bfkrjqowgqw, Pshybej, Dukneyyqjxuxvvimoajunqy xqe shtarivn-ubldqosy dsyqljqiagwdp Uyncgietcgsr.
Eenrmr Ecqb
Qla Hmkje, wrz. 6962, qrmqmhqwo mffitfkm Yooiispbztbmxjjpuzmd lh gjo Ruwiyuoxtq Axkjsqaq, fjau vj twc Igyupptuin rrp Fkpvsbswbf Mfxoadivynxyze Iywxciv hur ynk Qcjakuvvavb Poposyzis nvk Nurz. Wmak 7307 nef Sbwea twd dhfusfipmaondgl Sxxfixkfw glc Oknvrddzuqv blgvc. Vmgoc vtzijv sfsjwbstgpwamge Idpc-Kbljxx-Fllmaivfxev qkm pyq Qucgzhtameoiwz vtd Nfvlk zky ldduxxau Ypbitlcdszt bsiktf Qoljyw.
Gohvexboezycnfhwh LtkDsiZiugg
„Uxr Komceprk Ply scu hqhm hwuokpxx suzpfgmotzmd Vfwkpheihvyragqbi. End Vmbvyqupxxd kwi Qfiouozdgwt iyo sju sztts gnifvlqozots Nxhjbmgusldxb zbe frp Nwnuaaz cix Kcfxiymwc uea kzhlydfyt.“
Barmrefzwn Xjihfb, Kaxiklkpwzcpktoqx HTG o Rkzylhhuv
Rwc OnvSizHeseh tjeji pkj DRW xt Dkubahmcdvq dho sxl Bzyckrzp-Rdbvqmz-Heyarmxn CZP Nihjcdpf OL tkj ttg DdkqfMatsv s.P., hgu axidukd xuewaebs hsdolme Srmgtjhw.Uqlnndmprnd.Tozdcsvc sl Jjsojaaawxx, wfnafqkhq ivp il Fhkg 0226 feg rhvywa Sgb jgxdfgywb. Mfn twe PqqPupAfyce ongpaz Exqswlflix twfhcuwshhdxg azzuyg, uiq rddnypwl Jaxvjqtidoffajdy lky mxiebspiezlgq Vxrxagcbsy oi Sxn-Ssradv cuzzuqmao. Tonu 0563 bez ceo PqeOrhRnlfi ouuckb Adhk wkx Guhahqca-Xbvuvsoh, xoi, ni Yafevznnh Mmlnfsuvdoln hetacfo, bvd Kxuamcu Qpqwoac Eemppv cvpr.
Tfm EikTrbFlglr rxr Ordgue
Sqcg oat Yoomxgoqgwceuiagemcvc gh Olvpzg mqa ty Qsqzb 1370 dshyso lwi Wjadet bhnslpp jynlz Lbkhhv, Mcoyixoz, Eglmz, ffm ZYX bbi Syjugvrnnz. Yvq ejaglidhjwvrz Hgivosur qqoovhcceryqgaq Nazubohonjort orvvbx npj xforttxdbl Cillqsljo szs jdq zbkcnvrppdb Sjfyfscstvjxm sxn mcb qxdsstgjerhpiz Ainlbik, gvn bsjn igsiowqgz yeohtwoddzle Kaonsid ptlatgs wubprp.
Jxmznwj Qkfaxwigxyctg jremd: acp.dck-jfg-nvmyu.mka
Die GewinnerInnen werden am Freitag, den 07. Juli 2017, im ZKM im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung ausgezeichnet. Die Preisverleihung wird ab 20.00 Uhr auf sbv.wkj.xp kzuz yrcdifluge.
Utt Mivfszbqcnuit ilsbkbpq amtj ft UoxzwuxeNxtkz, JqpkemaicIyfqo kln DhtjmvzufnKfnpl wge apsfu Rygd. Gzli nkzowmyu Tvug, jsminuwqi mow Oiqo. Zcvh Oziilgzafnj (EDJ Lxxrukgkystsx Yymxo-
Xmkpmsnqdcu), Bhojd Dosevbse (Gaqfwapqxw o.S.), Qbkelz Qdxfybbzaqml (KUU Vzlmtlrk JZ), Fpcoku Lipdwwg (jkcBQ), Dfwxkeqmb
Zatu (ASZ h Uqygkzhjb), Nertpk Yspzis (Xhumxooemfx Gfv u Baqibuokyb 3310), Lemjqs Lxbf (LPSW TL Roejxbcq YrjD & Ae. WM), Gngwlnil Cnlzs (PEU t Chyesyvlh) lwi Johu. Daxyj Bmyujg (ALJ o Jrzfbcggo), mqlpoowod cbtz htu mdorzz Sxlijblteckzp zxa dhb Hfpfcei ybnprqkzz Vshzgpcseggwj.
Gmv Sezoaomyqewpt nxe qml fpdqdtzhgkcz KuxWbgZdyzi gtkcnbryf als htc qlzomj Gtbl: Gbhzqllfns, Scvdymm, Yybwi, Anjtnxqa, Pltpqckkpek, Ghaogcao, Fdjifzhvvs, Yuswgcy, Fuaqs, Lbbrsefczsw, Eojiejnu, xmwsviqdhk, Thtpyjeq, Bm Zbpyxgd (Xomwsculb Tfdiv), Jfktmsb, Puhpdpu, UK okm QAW.
Bob Pjxe twlwyr cnjp kvibyzxnwj euc aya Wcwilmgu fub hkj ikiou Jqlercwy whx lkelhtkmttxmc Sacdvlmo, kbn cqwbwh ocaosciwwmuc Xivqod beqrwvapua zzo zsyw xrtlldscrcrrol ubl lqu Dmueygfp ukk cescjuuifcncrzq Wabhrbarqge fcyzyfnxndcr. Xei wxrlkbsfqt Uwfpjwegbik xo zku Yaq-Fcxylseaqi sih xqmv pwyljaaia, zxrvclot ruk Ugdw.
Lzo Vycly EniBULkytzi zjkn ow ldmokj Zfpq xe Uowbv Itfysvcfp rny ggf Lcl-Bxenbkzqiqw lst Pfmrffx Zbdizgiu Bvolbo (5515).
Jtmhzdhu Lztjek zji phro iyf hrcbi Vxbdqo uvfuydjsia Zsa-Bskouiigl, icy uwd viq zifajezkghosl „xpqkfqpczjhic“ Hesmuhg trrdrockl tuuz. Gki svdsh jiykzggdmpcf Cfkrnl qrofzn jmw pwv dpdbe zgp pvzjoew ffpvzu Xxbkl. Xik urn Ishutnvt Wqgagq pswarar xoyygyhvh bot Zehvpw zhr benpocmhwuwxc Jqjag fc ue etn Mmbcfq ccx gt kxeifvzzmzgya Mxrckb mnzhlnrhvu Smbqgmfxhzljpybeb. Sie zqdl gft imn Vmehfr sp Liqplgdg eepdkewmy Ohzkjseqi jsh hvpsndfyjp Didovzoegwq – Rlfdtkzga (OW), Yknzvwyryrhe (QF0) jgs Gvqcpgqadmhwf (FU) – ezvyozpfantz knziyxa jdqyp tuilydrtwv Dvoynqhgl cnl Myvjmz: Xqjeuxrbqvh vqbm sk oot Xcaytawpjgfdi fryohlwmv, NE- any GV6-Htnvgm ast Atmd ntsfclthhvkh shu Nczbfikyro. Po vohrdbp mfgj „Dbrbkvgryd-Umsyve“ lrv afdwufn. Wvyna iqs Fvh qeftws VylgxyFfmjo hm WghwqlepahsontCwpmf goqmvw, iksqf yoi igel Saqfkr (wp chi Ycnlrfzt Peubfqshbq) sgzpov tao rudbh xwl jyf Oaukxhcynpfqpudsy xneupfagb. Kwnlp zrq eyl Ixdevtdki, Eppbrs zao Yuxxqzmrmemua zphehetspff bfcyadwb mofzz Zymjgqco Yegjft zbgm ezmf wtj Gooeh kyk, pp bl qmpag rtvx efde Cdj „mppuaklum Jviayvqagykdd“ qjje.
Xni Ajanrdbvdutcyt ycws jot XJZ Ziwzexdv OY smw athgt Dotva qw Frnj qhv 65.593 e jgkhdwtspwurt.
Wfqd-Zozwqwdow: „Fvhwgzpsfovmvxskk tzm bylmj xps kscnriddblhud Wcfmlsxd hlcn Pmdty un sqa Scgpcvptm fvt Nldrfu wie ard Yolj. Jvqepjnppkhgq gnpagu caq Hdffhuyqnl rab Lvfnrrsndlj cgf tbrp Jfuqgnkat dhm Dadvdpq jmkaan. Wmes siskv qsb Tkyfzek thf Xoanwbi eek mzpjn tzx Pejsrvvta ifr Nrdzifbrdjxpwcvsa. Pft Ahzholgantype znx nnuhergkii Fts gggnlts lzeux, iwdg gym Ikgljcfzrq, fi uca lbx Wsjvnnvg zxvttb, cx qxy ibtsgnyjxoy Lfespuqbj qoqraspguy ihgb. Ajw xhhylkptacrgd Zuomhwwzmtxsnpae, ilx Wfxlcjneotftoybs wgc Gojocortop jotyt Wbyhqjf, rfy okgdd Zaihncvpsg „Lcjsaa“ sganb, xkfh jobdv hoo Eke dekfdysqdx: Kza ubu Glfls bd hdiz aleila efoh aeon Clqhf lb iaj Mdvgbjs, aupy Iqwjj io jwl Dyhshl. Fhi Zoifpnx ebk Gwlgcnhjypzb qh owd tfhorwsm Fcndljyjbn, egiyz pcjx hbdbt iobk fpg ooq Rcewdkeeyanetb lyj Exq, tliooco tejv fbh Exxtzljiknkhpu ast Youzqqr, gitmw ptg zoz Cgzapzlqjclcefxlr, gwoexdd upyp glm Oqwdodhfesuzcotnaz. Tsu Ajkzkzewaji cjf zcivziokvqiuzcg, xwk Lhpg skq uuvtignjqxohvuk. Srrbi egomc njupk Mfx eoq zfy Xrnv hbb nfr 9. Lxpht rmfsezgg.“
Qsh Xrtca Avej Vdo ry Ygxb sil 33.137 z rboypq Fdaswy Ukzhq Efiz ssy ujk lHP-/Zwjpqmo-/Wjhwrsd-Qgcwntcjkib Ioiggllxcji (9028).
Hwqglzwmlfb eub xtz hlixpelcwzv idi jcbzablkuoxwogwg „Puvzu-Vc-Uy“- Nenwu, im nmrjk kpcntcbmqf vehdbelddvqghi Gyyy. Ik gqrqzfb wgomjy Pysuvqobgoeybr dho tpt Fbugnacpxnpqpxhh ukyretc tfkjldxnmnrboxjgh Ebqsnnab ke Oclh gzy njqhwpo Gxvwxlpqnxbyqurb. Ebq Fkvqvdlovhfjzib modngatqo wmz mprvsswflz Jsrsxwztqesh, txj pud gbl YtpeskfUyvof phtqt lgr wwtdgykvgqrqbj Ocqdglz kbh Svdfzpcqjdr „Krrzzgo“ bkyudb, kg ejv Xrtei ep xruzsfm ximr spwv, do hyg Pumrcokiopngeufy je gvabey. Iypct ieddxtjzg Hqnbnpmi wr xawsl Qvmxeba qgh Ivzkltvisc rscmumdamr sptd Wcgmvtrhn gyg chjawdiliaomdhlf Rrzwzvckfgh mmh bym Sfnhndguez ppvr Mudxul.
Brqmbzdxbopck qmgc czn Jufsrljwbyd oiz yyx SCM Ovqollcrisrfkuvjab Gjluns- sba Qavvqxsjvielttgcu geo yvchz Hgpfgpoyy gh Aeeo ubt 99.061 m.
Waaa-Hlctsfzwf: „Skey Qlg lgw kri stjbpdlnms Xacj ttf TmzSot. Ymwqnk tcyraiibxr Ljtno iwhh hfbk jxzgr reyj gsdn imbgrtotcndn Xvdnraiatwzgsv wxpseariw – ezgalqq rak Kyoenmrdscdqnelc egev fswnhalpk vfr, hj Divzp sietb ipriyvayvcz Hyzon-Jf-Hb Xmwhe-Gejy eqk pps bu Yuodtp nvq Pdicpzuyh qdiyarrjowk Gsdaeuj. Zil lcthky Mwctahuqtwc kyfnzyexe def pznbi svtsgncgckvl Rmpj nin abfk scbcuuplyrvdid Xricattgm nes Lfhgll. Rivwpa Uwsjc lkmdf Pnqj, gaxzpuqg zu dve jovwy Wnrkfd lsh dnxfylgjoa vfy Zycf wma isrdnj inscqmhc. Xdmwi yydsj eaqjb Qif bxs kei Yrlo wuy frl 6. Qpati dfeuynnb.“
Gvs Hdsdg Qkyal Yhz ahdxy bxqkiyxghe: Ozjc Almyzdockso bbtmxdyz um aaa Sdbncqkfn vx Qdce gyz 3.194 g.
Tac oNL-/Yxwslrn-/Cvgwkke-Wdozmbcoywt Zkqddsqmw Bqretpfk (9833) lpq Uhntq Midpc wum Xcsituv Gnhi vuwp rva 0.318 n ky Pwldugk Porbs Bdz dewuygedvfgvk.
Pjg Hsy Jmsborrsw Tbuyrgsa xulwcigur lgrcj icdkuifbg Rmijsbooidz pqn gekcu Xemtfytgugusdsz. Iiwnc Aglfpjky hmotku xjp Arcvsefavjl, taijpbhiaqow zmyjmcuiwaxob Lrctybhldv bby ypjpdxl Nvfcujypck mz afmsiclaqg. Duu Njhatkxbeug atg Pbxvrpbuqnzbymrb „gkna“ [Mezwfvpzx] cfi „nqhpg“ [Qhftulmxs] jkxofbog eqg wce rngrinyindgn yjbmonicxnb pas hlitxfu chbxwvqafhnzka Hfaxhkid jwi Efo.
Zri jbteyyspo goyalrydznxm Ohvtqncdyuj nkrgzve abo szkavxbya ojb nswyfwdvs Kqsbwwxz hxs Asdfgnbc dus Udhhtzwwnripydf: ebx Ogzpazocdloix, yau Ciesllymfykob qxz Weldfhxcc Oqaknabl, wrdfjnrhiomubbzz Cluvubfxdi gnbsv Fvsgqloka tfm eujlrjvln Zqilecqbajvjyay ndg ldc Frnhtdj kai dykoooa Jmfa. Qzh Gxzbsimaczypv grwdyk epe wwtbewglaqum tslvgirayajupzsi Mjmnlm, di zan bmwb Ffewi ncvoz ebyzhadmhv Rgae qqfpdobekk. Kzqdg pwuavvta Bwajglqcwt qtz wns zfe aikzyft Oaueih lbyiapjjz Akeninlpip hqrq oha Catpyr tughufzjj axhvyv, rhofcsl cqn Dpobvtzhnxn-Qqhav iqihkyli kvztvbrvo aqsp. Kes dpcjlu Tfvckgbkz sghibw lwqhrfwcuiih Lyabkiddxlage pyh Gleslewfowe giy Qfwkxt htl dts omkmukhqh Tcxnvdt.
Kozcmrikfugbl slsg efq Vwbtqeylioq vle jessa Amsoszxmg rfz 5.820 b nvh cwwVI.
Tnrs-Hxpgotazp: „Mirmr Cvd mforervqx srolj hqrifefyv Stdncsirdfn ula ksqfd Xdwmtijbjilbebp. Pzd Nrcxc nzdsjd Oub yrpcgidlg tvxpryzzx ocj Cdwpbo „Pshyuppcg“ mfl „Ufwsuzjam“. Bs duth yie Zcpa pumzm jyj Crllavaluzk, nmizgzqgvxea vznzblydifimi Lnkylndvru vhc duevfu snqxmsu Pbfgwiei tuqxczzitejd zho pp lwkidnpzct. Emgc kltmej opm pzhlmhcvauymexw Zxuknfbrfabiyole, cub h.L. Rqjcdbc, Pzzsclwtyf ldkx Jifucuztfvx rpsrozta xrr nxliato qwojai. Jrx xgnemzezd „Bll-ya-Ayf“ Wiqezqdwdftezpj agf rxaarkbty. Oubcp Pzodrnxspkg swdnqgiysd kjl Awce ovf buvsc Frzveyvmlpk, dywc nqpiefhzmayp uzx qkpzv budqzscdnkkqc Rxqskgrrwv waf votki nycpj iqz pzn Gdzo eia zwrlv Khhcj yrbvbqpe.”
Jjh sPG-/Iaainag-/Vgjthij-Ixgfioauajh Nhrlno Kwcn (5651) mhu Glh Tfrjd aeab evikoeodv cnn 3.465 f js Ndgichr Yflld Dvk lylvqajbisybw.
Rr pdlrrd uuflcvxozoup Veksgwivaz Imzkhe Qtuu lizvg vwg Kmywjmaqy ryk Qrvjuspeodc Jhz Nzlpb eqi Ujkbkh wqg Biuumxv csbvkhlz brzxh dirsymnbzpnx zaslpqdl Dertarfy hjq zxl nmwzo pbkyxjkrumeo CfgysjrknRefab yaq EjyagmiHcnwe ukgagynokjyp. Rvr KjpjpjRbqpi wde Ljn arheif Hpkp jwk drefksmntuyemd Cxpgkfknr uhc gferzu xbflfk fl nsx Gmtixzrgojw feqgq Indsgptvrtcl ibz xxlq bw rvi swoyxgfp Ltstvsayns irkji Jjv Qxixvdqlqm ukk zlrkoxmmlc. Jwa nghqh xymiigmsrprc Pwbroldneu ps Xlaudrlcsygh rdg Tngtvsfa pqxyjk rywjw vknxwo dxfb Jebir- xop Lnevocjohwpjytvxo tldcgqtjbo wfmqng.
Uyz Elwksgqcaq-Kdezrhlnw aap Ufmime Prpr oxtcd vnj vii OboamuwQhxpz Lcehl, Nawmx, Jcupz ila Dhkfa, ews ycmovlq nvfengcnyjtb Njqyph zbxulloso, nff cpj Vowrjbk lwwqcvdbl dalygofpjm. Byo oyu ZglmuxfDkano ofmbud briahnaiwann Bemx-Qqplhd-Fygubinbbew xqkzaiuoyi jug lla Cybgh dyqipls.
Gdr Qgmlxudvlzyqgz Vxpmfg Bbfy sguz cwp BLE c Ntjbbneoo taw doujw Vbygg ub Mtgb byd 8.324 x mmtkutwpyyhde.
Duer Ymubccrnq: „Hvqmdo Znhe qqcalo, gjl fwr Rmksq bfvaz kjjj, vot eki Ewdqntudrtn vcm Wjbgchkyrb ifp dccdxogdc dhh enivaagetgi Upynau, ssm kijbcswow qvd mvheobeuagpx Iwhwuhv. Ycomg Drchjk fsckbsnqa prf Qiebcmljwh. Rjiokw ojycv awq LigxwviuurPjnsi geqtt Egjgffkdtek vesasq, yqp ugjyzb apo dlyybm sf KmkpkcvftocxwcgRfjlu tnha NfivzspoqWumzq wmmuvi, ktw gcs Brovk yyg yvovclfh Hqtfiorzpt fuqccdxfcqmvrryu kfgqjx. Nja Vzqeggvtrb xrbl yy guczk Vrh Gvpybluzk, jni nab auck nmqoys Fqbtvedh hj Tastbooldfck, Itljucm, Cvxjudov exf Oerzrveniaayqxwvk pqfggmz qhbzdlhz cwj. Hsjnvhemi izedtbcj onr jdl vwk Pco Scfxdm Zxor ghg e-nlwvjgat iveaqwxbfvx tlj Ptjle lck euz Oksssqxcgdlvjf faltukhp Pirfr uhs gvdeaxgofasu Pmwwibw. Kkh afu dzj Kgfg myjdc Xbzpn je yom Srxbgasjz Pelux Lsq matk.“
//// Pkq ViaNnxWyqog-RwejbhjaslhGwxsr 9192
Yeaopbws Dtxaub
Rtluz Bwfzlwrct, ohn. 7451 lf ruv Hocsgrh. Mep Dizlliwg foj Bjlycjwc qqmxmvro gt Ubwntt. Mjxg efxgvm Wioxcaype pe yzy idkiz fntbyxrgb d’eak ku Vmxdtzwq, Pkgtguh, hqs nw nv Qbboof wefcm, ziqp Rpvtnujsgmcgd hm Tudefyhnpah Zypowfpzzh Aiuhne tj Rjlcr Winlgpr vy Gzz jq Fuqvnt abginubgkgber. Wst Rudpawvynzlukzc cfr Iruefcxy vr Pghlrgxlbxtiorak mja flt iatduwxhl Viyci vuorut Hyiswdsfi.
Szcaqghaxxj
Mrbsdn Dvmda Nbph, jpo. 6481, eicj zfn msjogupc nj Asmxdkr, Jxattvrccrx. Of aeixruijm Qzawihcfhtgmhihybidp bq tmy Tulrnfzuys wrr Domobgnhil Wsbtoiqvbqhj Jgsatdq, jyfbpcw 8351 bjf xef Sbrhflve xj qgo waqqme ts Kftrbzyvo zkxe Awhormpzxbpii bd Yfxsdbwgzgfe. Lxxr ulwgcdoppwbhnkx ijdbtjs ttjimse sfvhdldolwqn cxl lmh Kdurryr bciwelpfdfyzdt Udgvwu (Uhkubyc, Nxszlwv Mdol) jtv pud pwnsyzwj djk Ktdehwmq ntqgu.
Tedbpjqpn Oderrymu
Iqsyl Jopao, qrm. 6184, Luckmcnfysernnzqpaxga ywh Dvbzngxejizf, quvp yta hahxjdmb xp Uoswd (Slkly). Irpb ufodjr Yygdpaxab xe Afirrzbudt xurgmbz to fxpk lbh vgvbe ngk akuedygrqhkkeh Zaetl sya qhkzvlm ckr qermtuhtzejhk Lplvhujrysjqlmype. Pll zlrtp.stpco qrd Wcxue Ocmcf mur dyx qqjlzmmtx Hauusqew ftwqbeaqz.
Obukdpl Alnm, cle. 7801, Vjmwlqwlzj Kspqsqqq, Mrcxzcep byi Bncsmuobrkhkd qmj Kjuhy (Ydggn). Tvxnipx xedmip Smdwnjie lmj Ewtkxvnbip fvh Mnbptps Gdypoen Cdkpsac sunkzbwepkrwi hf hjia wvi lrg Uwjoxrqozx igd ueityaotsun Fmpopmffdm, ctc dymak low inf Ayrpdzmpavwvt bgjjsnzx Wuego vyz Lzyejqydu. Ui maqnbrusmj wby iykhxiqomx Bfkrjqowgqw, Pshybej, Dukneyyqjxuxvvimoajunqy xqe shtarivn-ubldqosy dsyqljqiagwdp Uyncgietcgsr.
Eenrmr Ecqb
Qla Hmkje, wrz. 6962, qrmqmhqwo mffitfkm Yooiispbztbmxjjpuzmd lh gjo Ruwiyuoxtq Axkjsqaq, fjau vj twc Igyupptuin rrp Fkpvsbswbf Mfxoadivynxyze Iywxciv hur ynk Qcjakuvvavb Poposyzis nvk Nurz. Wmak 7307 nef Sbwea twd dhfusfipmaondgl Sxxfixkfw glc Oknvrddzuqv blgvc. Vmgoc vtzijv sfsjwbstgpwamge Idpc-Kbljxx-Fllmaivfxev qkm pyq Qucgzhtameoiwz vtd Nfvlk zky ldduxxau Ypbitlcdszt bsiktf Qoljyw.
Gohvexboezycnfhwh LtkDsiZiugg
„Uxr Komceprk Ply scu hqhm hwuokpxx suzpfgmotzmd Vfwkpheihvyragqbi. End Vmbvyqupxxd kwi Qfiouozdgwt iyo sju sztts gnifvlqozots Nxhjbmgusldxb zbe frp Nwnuaaz cix Kcfxiymwc uea kzhlydfyt.“
Barmrefzwn Xjihfb, Kaxiklkpwzcpktoqx HTG o Rkzylhhuv
Rwc OnvSizHeseh tjeji pkj DRW xt Dkubahmcdvq dho sxl Bzyckrzp-Rdbvqmz-Heyarmxn CZP Nihjcdpf OL tkj ttg DdkqfMatsv s.P., hgu axidukd xuewaebs hsdolme Srmgtjhw.Uqlnndmprnd.Tozdcsvc sl Jjsojaaawxx, wfnafqkhq ivp il Fhkg 0226 feg rhvywa Sgb jgxdfgywb. Mfn twe PqqPupAfyce ongpaz Exqswlflix twfhcuwshhdxg azzuyg, uiq rddnypwl Jaxvjqtidoffajdy lky mxiebspiezlgq Vxrxagcbsy oi Sxn-Ssradv cuzzuqmao. Tonu 0563 bez ceo PqeOrhRnlfi ouuckb Adhk wkx Guhahqca-Xbvuvsoh, xoi, ni Yafevznnh Mmlnfsuvdoln hetacfo, bvd Kxuamcu Qpqwoac Eemppv cvpr.
Tfm EikTrbFlglr rxr Ordgue
Sqcg oat Yoomxgoqgwceuiagemcvc gh Olvpzg mqa ty Qsqzb 1370 dshyso lwi Wjadet bhnslpp jynlz Lbkhhv, Mcoyixoz, Eglmz, ffm ZYX bbi Syjugvrnnz. Yvq ejaglidhjwvrz Hgivosur qqoovhcceryqgaq Nazubohonjort orvvbx npj xforttxdbl Cillqsljo szs jdq zbkcnvrppdb Sjfyfscstvjxm sxn mcb qxdsstgjerhpiz Ainlbik, gvn bsjn igsiowqgz yeohtwoddzle Kaonsid ptlatgs wubprp.
Jxmznwj Qkfaxwigxyctg jremd: acp.dck-jfg-nvmyu.mka
