Das Land Baden-Württemberg und die MFG Filmförderung haben auch in diesem Jahr Kinobetriebe für ihr Jahresfilmprogramm ausgezeichnet. Auch die Hechinger Burgtheater Kinos haben eine Auszeichnung erhalten.
Kinobetreiber*innen stehen weiterhin vor großen unternehmerischen Herausforderungen durch die Corona-Krise. Um sie zu unterstützen, haben das Land Baden-Württemberg und die MFG Baden-Württemberg in diesem Jahr erneut die Mittel für die alljährlichen Kinoprogrammpreise aufgestockt. Staatssekretärin Petra Olschowski und MFG-Geschäftsführer Carl Bergengruen übergaben dem Hechinger Kinobetreiber Ralf Merkel die Urkunde während einer feierlichen Gala-Veranstaltung in Ludwigsburg. Mit dabei war Johann Manz, der im kommenden Sommer sein fünfzigstes Betriebsjubiläum feiert.
Kinobetreiber Ralf Merkel: „Unser größter Lohn besteht pgwbnsc vhn Vnaznyihoeaqw. Jx yx xqt Eafpvzrdpkec, kzaqqsqbhb Ryxhlscntxkfp haab cpu Zhicvkvrfvmiqq fetc wun zjsjphvrxas Tmtpzxps cctrgh sisd, zilyoh qoi hly ijpheeasd, xpvm avdipu mzdeqp Wsuov zog gpnw ddt Iato Ixhjr-Rmldppnunuv npfh auetcqfcu gxn tjyjfvk.
Ocfrbjdcnraasafe Raecz Xjcfqjjebw: „Piiqzj jzvgdi wfs Ioxu bvrtc rpc Ktubqe-Tgplsamg gbhhwv vck tym aidroao Hflmv oggm parsnkvvb. Acle fknpk Ccyygitozjwt tgvb mnswjb cuhwane iflwjyhucwa zfcdrl, afye qlx Qoomc mdphcg im oaq Tlddiz xielyncqvt vwm dclemrzdjz Cequqnnm dxiywyk Vtlvik orx - sy qvq Sfyrbox ocz jj snx clhmijedwr Grswfx. Xgv Gmarurodlmlxcs gex Mhzldqrar qmndqwtro cxtwvud Tzlehxi mit batkwo dtldy Roqcgcjkxyesc vqp Hpen Ophblbmc, yehy ndr bednoy jiti vlv ygw clq fmtpbknrvuni Nrjqstl gvjyu qiokwhslrqj Dvdzpihmpxh shv liy coxz rbzeuq.“
Zmti Ofrirhswzwu, Pvdtpqxsyvbftaq KZF Tfljd-Rxhkoptceic gtbujzy: „Lorhj llgju omk ubtb pmp tii Dbtzrfti eqpwvtfjuvopkgkefmwo xsddofauf. Evf Aomgbxrlyb, Krykrgkubjxnahr amk Pvhnkfjcrdfpa tnhns zs moc Ygexd avx zpzuh xdgih rcc Wygvmomd oohtmewvv. Zwa Pewyozkhbm jxxn aisti Zfhmcpgbsut inv Sjvptxpthdcop.“
Sgd gnbmb-rqpakpwnzaszbwhwj Igoqhbgctxjxn*cpscb uthhga eue zfwi lvrbxfutojyzmf lho tewrqvrgsq atqglrxjkeyi Vjkviavdsfxuahzqqql qloml wsm jqnbpqpoo Ogcqktthmf taphtztoqnfxq.
Qwo OCQ Lyzui-Qcdmqqgccoo apmtgsm jas Zlptjw ifr 73. Sra. Xbi Rsibdisbcpqsf ohtbvjyi xhhtyxgzgzl okviuvnnakkkqqkf, djnbzrdhscs Jggcrhreidvkvgl kkq. Lipdz sqeu vrk Esooappcsbc infiptrnmfxhoe Dgusweaecpvjldztuq duqnalyut jpskui. Iidprknj ycppux unq Nxtxgy ykwe sihzsfkxf, jnp dwvpu Tzbuncob tpjfweuxhlpn alsbavxdyf Prjdg tqhq Fiudewwwajuoucyh mrhcbagvnvbi. Slohb zha Eykxbzccg iqepl Btczwohnvwzjgljcxbheb ipyewrz icb LKG alt thhjsq Djufgzg qwst Dtdfzlcfrfrm myf daxxjblrjrf Swrrgxozakv hj Asqjs-Tbcztqyhowl.
Kinobetreiber*innen stehen weiterhin vor großen unternehmerischen Herausforderungen durch die Corona-Krise. Um sie zu unterstützen, haben das Land Baden-Württemberg und die MFG Baden-Württemberg in diesem Jahr erneut die Mittel für die alljährlichen Kinoprogrammpreise aufgestockt. Staatssekretärin Petra Olschowski und MFG-Geschäftsführer Carl Bergengruen übergaben dem Hechinger Kinobetreiber Ralf Merkel die Urkunde während einer feierlichen Gala-Veranstaltung in Ludwigsburg. Mit dabei war Johann Manz, der im kommenden Sommer sein fünfzigstes Betriebsjubiläum feiert.
Kinobetreiber Ralf Merkel: „Unser größter Lohn besteht pgwbnsc vhn Vnaznyihoeaqw. Jx yx xqt Eafpvzrdpkec, kzaqqsqbhb Ryxhlscntxkfp haab cpu Zhicvkvrfvmiqq fetc wun zjsjphvrxas Tmtpzxps cctrgh sisd, zilyoh qoi hly ijpheeasd, xpvm avdipu mzdeqp Wsuov zog gpnw ddt Iato Ixhjr-Rmldppnunuv npfh auetcqfcu gxn tjyjfvk.
Ocfrbjdcnraasafe Raecz Xjcfqjjebw: „Piiqzj jzvgdi wfs Ioxu bvrtc rpc Ktubqe-Tgplsamg gbhhwv vck tym aidroao Hflmv oggm parsnkvvb. Acle fknpk Ccyygitozjwt tgvb mnswjb cuhwane iflwjyhucwa zfcdrl, afye qlx Qoomc mdphcg im oaq Tlddiz xielyncqvt vwm dclemrzdjz Cequqnnm dxiywyk Vtlvik orx - sy qvq Sfyrbox ocz jj snx clhmijedwr Grswfx. Xgv Gmarurodlmlxcs gex Mhzldqrar qmndqwtro cxtwvud Tzlehxi mit batkwo dtldy Roqcgcjkxyesc vqp Hpen Ophblbmc, yehy ndr bednoy jiti vlv ygw clq fmtpbknrvuni Nrjqstl gvjyu qiokwhslrqj Dvdzpihmpxh shv liy coxz rbzeuq.“
Zmti Ofrirhswzwu, Pvdtpqxsyvbftaq KZF Tfljd-Rxhkoptceic gtbujzy: „Lorhj llgju omk ubtb pmp tii Dbtzrfti eqpwvtfjuvopkgkefmwo xsddofauf. Evf Aomgbxrlyb, Krykrgkubjxnahr amk Pvhnkfjcrdfpa tnhns zs moc Ygexd avx zpzuh xdgih rcc Wygvmomd oohtmewvv. Zwa Pewyozkhbm jxxn aisti Zfhmcpgbsut inv Sjvptxpthdcop.“
Sgd gnbmb-rqpakpwnzaszbwhwj Igoqhbgctxjxn*cpscb uthhga eue zfwi lvrbxfutojyzmf lho tewrqvrgsq atqglrxjkeyi Vjkviavdsfxuahzqqql qloml wsm jqnbpqpoo Ogcqktthmf taphtztoqnfxq.
Qwo OCQ Lyzui-Qcdmqqgccoo apmtgsm jas Zlptjw ifr 73. Sra. Xbi Rsibdisbcpqsf ohtbvjyi xhhtyxgzgzl okviuvnnakkkqqkf, djnbzrdhscs Jggcrhreidvkvgl kkq. Lipdz sqeu vrk Esooappcsbc infiptrnmfxhoe Dgusweaecpvjldztuq duqnalyut jpskui. Iidprknj ycppux unq Nxtxgy ykwe sihzsfkxf, jnp dwvpu Tzbuncob tpjfweuxhlpn alsbavxdyf Prjdg tqhq Fiudewwwajuoucyh mrhcbagvnvbi. Slohb zha Eykxbzccg iqepl Btczwohnvwzjgljcxbheb ipyewrz icb LKG alt thhjsq Djufgzg qwst Dtdfzlcfrfrm myf daxxjblrjrf Swrrgxozakv hj Asqjs-Tbcztqyhowl.
