Studentische Hilfskraft (m/w/d)
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Studentische Hilfskraft (m/w/d) für das Ressort Gesundheitsinformation im Rahmen einer befristeten Beschäftigung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 10-19 Stunden
Was wir erwarten
Unterstützung der Wissenschaftlichen Mitarbeiter*innen unter anderem durch:
- Recherche nach Hintergrundliteratur
- Dokumentation der systematischen Recherche
- Datenbankpflege
- Anlage und Pflege interner Ordnerstrukturen
- Rechtsschreib-und Konsistenzprüfung
- Verwaltung der Illustrationen und Grafiken
- Pflege des YouTube-Kanals inklusive Untertitelung von Videos
- Pflege des Translation-Memory-Systems (TRADOS)
- Organisatorische Unterstützung bei der Übersetzung der Texte von gesundheitsinformation.de in die englisch Sprache
- Weitere Aufgaben nach Absprache.
- Eingeschrieben an einer Universität oder Fachhochschule
- Interesse an Sprache und gesundheitlichen Themen
- Gute Englisch-und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit MS Office und modernen Informationsmedien
- Idealerweise Erfahrung mit Translation-Memory-Software und Literaturverwaltung (EndNote)
- Mitwirkung in einem hochmotivierten Team bei einer anerkannten Institution des deutschen Gesundheitssystems
- Ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz, verkehrsgünstig gelegen im Herzen von Köln
Anforderungen
Sie sind an einer (Fach-) Hochschule immatrikuliert
Ansprechpartner:in
Dr. Andreas Berger-Waltering ()
jetzt bewerben