M. Raucheisen, Klavier
G. Eweler-Froboese, Violine
Irmgard Poppen, Violoncello
RIAS Kammerchor
Herbert Froitzheim, Dirigent
Ina-Elisabeth Brosow, Sopran
Ilse Siehl-Riedel, Alt
Fritz Bozetti, Tenor
Carl Katz, Bariton
Aufnahme von 1952
Obwohl er das Talent dafür besaß, hat Dietrich Fischer-Dieskau ganz selten humorvolle Rollen auf der Bühne oder im Konzert ausgefüllt. Dass er die komischen Zwischentöne perfekt beherrschte, zeigte nicht nur seine umwerfende Darstellung des Sir John Falstaff in Verdis letzter Oper, sondern auch seine Interpretation schottischer, irischer und walisischer Volkslieder. 1952 hat Fischer-Dieskau zusammen mit dem renommierten Pianisten Michael Raucheisen, weiteren Instrumentalisten und dem RIAS-Kammerchor 22 Volkslieder aus Irland und Großbritannien eingesungen. Die Bearbeitungen stammen von keinem Geringeren als Ludwig van Beethoven, der etliche Volkslied- Arrangements für gutes Honorar nach Edinburgh schickte. Da erfährt man eine Menge über Liebe, Natur, Geselligkeit, Nationalstolz und den Weinkonsum auf der Insel. Und man erfährt, wie raffiniert Fischer-Dieskau seinen Bariton vom ausgelassenen Trinklied bis zur Verkörperung eines naiven Liebhabers beherrschte.
Den historischen Veröffentlichungen bei audite liegen ausnahmslos die Originalbänder aus den Rundfunkarchiven zugrunde. In der Regel sind dies die ursprünglichen Analogbänder, die mit ihrer Bandgeschwindigkeit von bis zu 76 cm/Sek. auch nach heutigen Maßstäben erstaunlich hohe Qualität erreichen.
Das Remastering - fachlich kompetent und sensibel angewandt - legt zudem bislang verborgene Details der Interpretationen frei. So ergibt sich ein Klangbild von überlegener Qualität. CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.
Zu dieser Produktionen gibt es wieder auf unserer Homepage einen "Producer's Comment" vom Produzenten Ludger Böckenhoff: www.audite.de/sc.php?cd=95598
Bestellnummer: audite 95.598
EAN: 4022143955982
Internet: http://www.audite.de/...
Bereits bei audite erschienen:
HUGO WOLF:
VOL. I MÖRIKE-LIEDER
DIETRICH FISCHER-DIESKAU, Bariton
HERTHA KLUST/ RUDOLF WILLE, Klavier
audite 95.599
HUGO WOLF:
VOL. II GOETHE-LIEDER & LIEDER AUS DEM SPANISCHEN LIEDERBUCH
DIETRICH FISCHER-DIESKAU, Bariton
HERTHA KLUST/ WALTHER WELSCH/ RUDOLF WILLE, Klavier
audite 95.600