In der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen ist Roderich Hillmann seit 20 Jahren als Leiter und Mitarbeiter in zahlreichen Gremien aktiv. Von 2001 bis 2013 leitete er die Arbeitsgruppe "Erd- und Grundbau" und ist somit auch langjähriges Mitglied des KoA Bau. Seit 2010 ist er Leiter des Spiegelausschusses "Erdarbeiten" sowie der beiden ad-hoc Gruppen des KoA Bau zur Erstellung der RAP Stra und zur Ersatzbaustoffverordnung (EBV). Mitglied ist er in dem FGSV-Arbeitsausschuss "Erd- und Felsarbeiten" und im Lenkungsausschuss der Arbeitsgruppe "Gesteinskörnungen, ungebundene Bauweisen".
Fachlich hervorzuheben ist Hillmanns Engagement im Bereich des Bauens auf wenig tragfähigem Untergrund, ein Bereich der ihn langjährig auf unterschiedlichen berufli-chen Stationen begleitet hat.