die Ferien.
Der Liebesheirat von Clarice und Silvio scheint nichts mehr im Wege zu stehen, ist doch, der von ihrem Vater vorgesehene Bräutigam, Federigo Rasponi, bei einem Duell getötet worden. Doch da kündigt plötzlich der Diener Truffaldino den Besuch des Ermordeten an!
Dabei handelt es sich jedoch um Beatrice, die Schwester Federigos, die Truffaldino gerade als Diener eingestellt hat. Sie ist in Männerkleidern nach Venedig gekommen, um ihren Geliebten Florindo zu suchen, der, unter Mordverdacht stehend, aus Turin geflohen ist. Auch er ist in Venedig eingetroffen und steigt im gleichen Gasthof ab, wie seine geliebte Beatrice. Truffaldino tritt auch in seine Dienste und muss nun all seine Gewandheit und Schlagfertigkeit zum Einsatz bringen, um beiden Herren gleichzeitig zu dienen.
Zudem verliebt er sich auch noch in Smeraldina, die Dienerin im Hause von Pantalone – Clarices Vater – ist.
Alle Beteiligten, allen voran natürlich Truffaldino, müssen ziemlich viel durchmachen, bis sich das Knäuel der Verwechslungen und Verwirrungen, Lügen und Betrügereien endlich löst, die diversen Paare zueinander finden und Truffaldino als Diener zweier Herren enttarnt wird – was ihm aber zu diesem Zeitpunkt keiner mehr sonderlich übel nimmt.
Unsere Inszenierung liegt in den Händen von Steffen Kaiser, für die Ausstattung zeichnet Peter Sommerer verantwortlich.