Die Stadtbahnlinie 4 fährt nur auf dem Abschnitt zwischen ‚Technischer Fakultät‘ und ‚Bertoldsbrunnen‘. Die Linie 5 wird über die Haltestelle ‚Hornusstraße‘ hinaus bis zur ‚Gundelfinger Straße‘ verlängert und bedient damit den Zähringer Ast der Linie 4. Fahrgäste aus Zähringen kommen so umsteigefrei von und in die Freiburger Innenstadt.
Auf dem entfallenden Abschnitt der Linie 4 in der Habsburger Straße wird ein Schienenersatzverkehr eingerichtet. Dieser pendelt zwischen den Haltestellen ‚Hornusstraße‘ und ‚Siegesdenkmal‘ und bedient dabei die Haltestellen ‚Hornusstraße‘, ‚Okenstraße‘, ‚Hauptstraße‘, ‚Tennenbacher Straße‘ und ‚Siegesdenkmal‘.