Stimmen
Stéphane Richer (Trainer Hamburg Freezers): "Es ist schwer, wenn gleich der erste Schuss im Tor landet und du dir in der Folge zu vielen Undiszipliniertheiten leistest. Die Strafen haben den Unterschied ausgemacht, vier Tore hat Düsseldorf schließlich in Überzahl erzielt."
Jeff Tomlinson (Trainer DEG Metro Stars): "Ich bin stolz, dass meine Mannschaft sich kurz vor der Pause noch einmal so konzentriert und willensstark gezeigt hat. Wie Stéphane gesagt hat, hat unser Powerplay heute den das Spiel entschieden. Auch Aubin muss ich hervorheben, der in unseren Schwächephasen immer zur Stelle war und unsere Fehler ausgebügelt hat. Wir müssen in der Pause jetzt gut regenerieren und dann wie zuletzt weiterspielen!"
Statistiken
Endergebnis: DEG Metro Stars - Hamburg Freezers 5:1 (2:0, 2:1, 1:0)
Aufstellungen:
DEG Metro Stars: Aubin (Oster) - Dinger, Holland; Hedlund, Roach; Pokulok, Bazany; Nowak - James, Beechey, Kaufmann; Kreutzer, Collins, Reimer; Danner, Murphy, Courchaine; Fenton, Hofland, Hinterstocker - Trainer: Jeff Tomlinson
Hamburg Freezers: Lamothe (Treulte) - Côté, Traverse; Köttstorfer, Trygg, Dück, Cohen; Dotzler - King, Barta, Ouellet; Murphy, Tenute, Engelhardt; Holzmann, Bassen, Polaczek; Flaake, Festerling - Trainer: Stéphane Richer
Tore:
1:0 – 01:40 – Courchaine (Reimer, Collins) – EQ
2:0 – 12:51 – Hedlund (Roach, Collins) – PP1
3:0 – 20:57 – Hedlund (Reimer, Kreutzer) – PP1
3:1 – 27:37 – King (Barta, Cohen) – PP1
4:1 – 31:40 – Reimer (Hedlund, Collins) – PP1
5:1 – 59:58 – Danner (Pokulok, Hofland) – PP1
Schüsse: Düsseldorf: 33 (16 - 11 - 6) - Hamburg: 24 (8 - 7 - 9)
Strafen: Düsseldorf: 12 Minuten + 10 Minuten Fenton - Hamburg: 23 Minuten + 20 Minuten Polaczek + 10 Minuten Tenute + 10 Minuten Trygg + 10 Minuten Bassen
Zuschauer: 4663
Schiedsrichter: Piechaczek (Starke, Mosler)