Zu diesem Ergebnis kamen Teamarzt Dr. Jan Schilling sowie Prof. Dr. Habermeyer und Dr. Lichtenberg, Schulterspezialisten der ATOS Klinik Heidelberg, übereinstimmend. Der 31-Jährige Kanadier hatte sich die Verletzung, welche nun konservativ behandelt wird, im Spiel gegen die Iserlohn Roosters am 3. Oktober 2011 zugezogen.
Unterdessen wurde die Partie des 35. Spieltages zwischen den Hamburg Freezers und den Kölner Haien verlegt. Spielbeginn am 8. Januar 2012 ist nun um 16.30 Uhr, Einlass in die o2 World Hamburg um 14.30 Uhr. Bereits gekaufte Tickets behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit.