Am Freitagabend haben die Hamburg Freezers ihr Heimspiel gegen die Augsburger Panther mit 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) gewonnen. Durch den Sieg gelang dem Team von Trainer Benoît Laporte die Rückkehr auf den dritten Tabellenrang. Die Tore für die Norddeutschen erzielten David Wolf und Jerome Flaake.
Vor 6481 Zuschauern in der o2 World begannen die Hamburger druckvoll und gingen in der sechsten Minute durch David Wolf mit 1:0 in Führung. Auch über den weiteren Verlauf des ersten Drittels präsentierten sich die Gastgeber als die gefährlichere Mannschaft, schafften es jedoch nicht, die Führung weiter auszubauen. In den zweiten zwanzig Minuten wurde die Partie dann zeitweise zerfahrener, wodurch sich auf beiden Seiten zunächst kaum klare Tormöglichkeiten boten. Gegen Ende des Drittels spielten die Freezers wieder konsequenter nach vorne, konnten Gästekeeper Patrick Ehelechner vorerst jedoch nicht bezwingen. Auf der anderen Seite konterten die Augsburger einige Male gefährlich, Niklas Treutle bewahrte seine Mannschaft jedoch mit guten Paraden vor dem Ausgleichstreffer. Auch im letzten Drittel hatten die Gastgeber mehr vom Spiel, ohne jedoch eine Vorentscheidung erzwingen zu können. So mussten die heimischen Fans bis kurz vor Ende der Partie zittern. Nachdem Panthers-Coach Larry Mitchell den mittlerweile für den verletzten Ehelechner eingewechselten Leo Conti für einen sechsten Feldspieler vom Eis genommen hatte, gelang es Jerome Flaake (60.), die Scheibe zum 2:0-Siegtreffer im leeren Gästetor unterzubringen.
Am Samstagmorgen machen sich die Freezers auf den Weg nach Nürnberg, wo am Sonntagnachmittag die Partie gegen die Ice Tigers ansteht. Das nächste Heimspiel steigt am 30. Dezember um 19.30 Uhr gegen die Iserlohn Roosters.
Stimmen zum Spiel:
Benoît Laporte (Trainer Hamburg Freezers): "Ich habe ein gutes Spiel von beiden Teams gesehen. Wir haben schnell gespielt und hart gekämpft. Für die Zuschauer war es allerdings nicht so spektakulär. Niklas hat einige gute Paraden gezeigt, in so einem Spiel kann das den Unterschied ausmachen. "
Larry Mitchell (Trainer Augsburger Panther): "Wir hatten schwierige Tage und viele Spiele in der letzten Woche. Deshalb waren wir im ersten Drittel auch nicht spritzig genug. Eine gute Mannschaft wie Hamburg bestraft so etwas. Danach habe ich uns besser gesehen, aber Treutle hatte einen sehr guten Tag. Ich will meiner Mannschaft keinen Vorwurf machen, wir haben unsere Möglichkeiten leider nicht nutzen können."
Niklas Treutle (Torhüter Hamburg Freezers): "Ich bin sehr glücklich mit dem Sieg heute und freue mich natürlich, dass ich meinen Teil dazu beitragen konnte. Als Torhüter ist es eigentlich sehr unangenehm, wenn man wenig aufs Tor bekommt, die Chancen dann aber so hochkarätig sind. Augsburg hat zum Ende viel Druck ausgeübt, da wurde es nochmal ziemlich eng. Als Jerome dann das 2:0 gemacht hat, waren wir alle sehr erleichtert."
Endergebnis
Hamburg Freezers - Augsburger Panther 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)
Aufstellungen Hamburg Freezers: Treutle (Kotschnew) - Nielsen, Schmidt; Roy, Köppchen; Westcott, Schubert; Bettauer - Pettinger, Krämmer, Oppenheimer; Wolf, Festerling, Flaake; Jakobsen, Collins, Dolak; Möchel, Reid - Trainer: Benoît Laporte
Augsburger Panther: Ehelechner (Conti/45.) - Boyle, Tölzer; Bakos, Draxinger; Brown, Seifert; Schnitzer - Whitmore, Roloff, Somma; MacArthur, Werner, Trevelyan; Thang, Zeller, Flache; Valery-Trabucco, Helms, Schäffler - Trainer: Larry Mitchell
Tore
1:0 - 05:23 - Wolf (Bettauer, Nielsen) - EQ
2:0 - 59:26 - Flaake (Wolf, Schubert) - EQ/empty net
Schüsse
Hamburg: 26 (14 - 04 - 08) - Augsburg: 22 (09 - 09 - 04)
Strafen
Hamburg: 04 Minuten - Augsburg: 08 Minuten
Zuschauer
6481
Schiedsrichter
Roland Aumüller, Willi Schimm (Sirko Hunnius, Nikolaj Ponomarjow)
Vor 6481 Zuschauern in der o2 World begannen die Hamburger druckvoll und gingen in der sechsten Minute durch David Wolf mit 1:0 in Führung. Auch über den weiteren Verlauf des ersten Drittels präsentierten sich die Gastgeber als die gefährlichere Mannschaft, schafften es jedoch nicht, die Führung weiter auszubauen. In den zweiten zwanzig Minuten wurde die Partie dann zeitweise zerfahrener, wodurch sich auf beiden Seiten zunächst kaum klare Tormöglichkeiten boten. Gegen Ende des Drittels spielten die Freezers wieder konsequenter nach vorne, konnten Gästekeeper Patrick Ehelechner vorerst jedoch nicht bezwingen. Auf der anderen Seite konterten die Augsburger einige Male gefährlich, Niklas Treutle bewahrte seine Mannschaft jedoch mit guten Paraden vor dem Ausgleichstreffer. Auch im letzten Drittel hatten die Gastgeber mehr vom Spiel, ohne jedoch eine Vorentscheidung erzwingen zu können. So mussten die heimischen Fans bis kurz vor Ende der Partie zittern. Nachdem Panthers-Coach Larry Mitchell den mittlerweile für den verletzten Ehelechner eingewechselten Leo Conti für einen sechsten Feldspieler vom Eis genommen hatte, gelang es Jerome Flaake (60.), die Scheibe zum 2:0-Siegtreffer im leeren Gästetor unterzubringen.
Am Samstagmorgen machen sich die Freezers auf den Weg nach Nürnberg, wo am Sonntagnachmittag die Partie gegen die Ice Tigers ansteht. Das nächste Heimspiel steigt am 30. Dezember um 19.30 Uhr gegen die Iserlohn Roosters.
Stimmen zum Spiel:
Benoît Laporte (Trainer Hamburg Freezers): "Ich habe ein gutes Spiel von beiden Teams gesehen. Wir haben schnell gespielt und hart gekämpft. Für die Zuschauer war es allerdings nicht so spektakulär. Niklas hat einige gute Paraden gezeigt, in so einem Spiel kann das den Unterschied ausmachen. "
Larry Mitchell (Trainer Augsburger Panther): "Wir hatten schwierige Tage und viele Spiele in der letzten Woche. Deshalb waren wir im ersten Drittel auch nicht spritzig genug. Eine gute Mannschaft wie Hamburg bestraft so etwas. Danach habe ich uns besser gesehen, aber Treutle hatte einen sehr guten Tag. Ich will meiner Mannschaft keinen Vorwurf machen, wir haben unsere Möglichkeiten leider nicht nutzen können."
Niklas Treutle (Torhüter Hamburg Freezers): "Ich bin sehr glücklich mit dem Sieg heute und freue mich natürlich, dass ich meinen Teil dazu beitragen konnte. Als Torhüter ist es eigentlich sehr unangenehm, wenn man wenig aufs Tor bekommt, die Chancen dann aber so hochkarätig sind. Augsburg hat zum Ende viel Druck ausgeübt, da wurde es nochmal ziemlich eng. Als Jerome dann das 2:0 gemacht hat, waren wir alle sehr erleichtert."
Endergebnis
Hamburg Freezers - Augsburger Panther 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)
Aufstellungen Hamburg Freezers: Treutle (Kotschnew) - Nielsen, Schmidt; Roy, Köppchen; Westcott, Schubert; Bettauer - Pettinger, Krämmer, Oppenheimer; Wolf, Festerling, Flaake; Jakobsen, Collins, Dolak; Möchel, Reid - Trainer: Benoît Laporte
Augsburger Panther: Ehelechner (Conti/45.) - Boyle, Tölzer; Bakos, Draxinger; Brown, Seifert; Schnitzer - Whitmore, Roloff, Somma; MacArthur, Werner, Trevelyan; Thang, Zeller, Flache; Valery-Trabucco, Helms, Schäffler - Trainer: Larry Mitchell
Tore
1:0 - 05:23 - Wolf (Bettauer, Nielsen) - EQ
2:0 - 59:26 - Flaake (Wolf, Schubert) - EQ/empty net
Schüsse
Hamburg: 26 (14 - 04 - 08) - Augsburg: 22 (09 - 09 - 04)
Strafen
Hamburg: 04 Minuten - Augsburg: 08 Minuten
Zuschauer
6481
Schiedsrichter
Roland Aumüller, Willi Schimm (Sirko Hunnius, Nikolaj Ponomarjow)
