Die Hamburg Freezers haben ihre Partie des 38. DEL-Spieltages gewonnen. Im ersten Spiel 2011 siegten die Hamburger beim EHC München mit 4:2 (1:1, 1:0, 2:1).
Rainer Köttstorfer brachte die Gäste in der 8. Minute mit seinem 7. Saisontreffer in Führung (PP1), die Martin Buchwieser drei Sekunden vor Drittelende egalisierte (20., PP1). Im Mitteldrittel erzielte Chad Bassen, wiederum in Überzahl, das 2:1 für die Hamburg Freezers (35., PP1). Im Schlussabschnitt erhöhte Murphy zunächst auf 3:1 für die Hamburger (46.), ehe Ready erneut verkürzte (59.). 42 Sekunden vor Ende der Partie sorgte Jason King in Unterzahl für den 4:2 Endstand (60.).
Das Team fliegt noch heute zurück in die Hansestadt und wird am Dienstag, 04. Januar 2011 um 12:00 Uhr in der Volksbank Arena das nächste Mal trainieren. Am kommenden Mittwoch, 05. Januar 2011 treten die Freezers um 19.30 Uhr in Nürnberg bei den Thomas Sabo Ice Tigers an.
Stimmen:
Benoit Laporte (Trainer Hamburg Freezers): "Ich bin sehr stolz auf mein Team. Die Jungs haben großartig gekämpft. Im zweiten Drittel hat München sehr viel Druck gemacht, wir haben jedoch immer dagegen gehalten. Insgesamt ein verdienter Sieg."
Pat Cortina (Trainer EHC München): "Das heutige Spiel hat gezeigt, dass wir nicht viele Spiele gewinnen werden, wenn wir nicht alles geben. Wir waren nicht wir selber auf dem Eis. Warum? Keine Ahnung. Ich weiß nur, dass wir besser spielen müssen."
Endergebnis: EHC München - Hamburg Freezers 2:4 (1:1, 0:1, 1:2)
Aufstellungen:
EHC München: Elwing (Vollmer) - Reid, Ejdepalm; Julien, Lavallee; Sturm, Vogl; Kramer - Adams, Kompon, Schymainski; Wrigley, Gyori, Webb; Buchwieser, Schneider, Ready; Quinlan, Wichert, Helms - Trainer: Pat Cortina
Hamburg Freezers: Taylor (Martinovic) - Traverse, Trygg; Cohen, Curry; Schubert, Köttstorfer; Dück - Polaczek, Festerling, Ouellet; Murphy, King, Engelhardt; Holzmann, Bassen, Ostwald; Côté, Dotzler, Pienitz - Trainer: Benoit Laporte
Tore:
0:1 – 07:51 – Köttstorfer (Schubert, Ouellet) – PP1
1:1 – 19:57 – Buchwieser (Julien, Lavallee) – PP1
1:2 – 34:43 – Bassen (Köttstorfer, Polaczek) – PP1
1:3 – 45:26 – Murphy (Curry) – EQ
2:3 – 58:16 – Ready (Ejdepalm, Reid) – EQ
2:4 – 59:18 – King (Bassen, Schubert) – SH1
Schüsse: München: 24 (14 – 5 – 5) – Hamburg: 20 (9 – 6 – 5)
Strafen: München: 16 Minuten + 10 Minuten Schymainski – Hamburg: 14 Minuten + 10 Minuten Trygg
Schiedsrichter: Daniel Piechaczek (Büse, Höck)
Zuschauer: 6016 (ausverkauft)
Rainer Köttstorfer brachte die Gäste in der 8. Minute mit seinem 7. Saisontreffer in Führung (PP1), die Martin Buchwieser drei Sekunden vor Drittelende egalisierte (20., PP1). Im Mitteldrittel erzielte Chad Bassen, wiederum in Überzahl, das 2:1 für die Hamburg Freezers (35., PP1). Im Schlussabschnitt erhöhte Murphy zunächst auf 3:1 für die Hamburger (46.), ehe Ready erneut verkürzte (59.). 42 Sekunden vor Ende der Partie sorgte Jason King in Unterzahl für den 4:2 Endstand (60.).
Das Team fliegt noch heute zurück in die Hansestadt und wird am Dienstag, 04. Januar 2011 um 12:00 Uhr in der Volksbank Arena das nächste Mal trainieren. Am kommenden Mittwoch, 05. Januar 2011 treten die Freezers um 19.30 Uhr in Nürnberg bei den Thomas Sabo Ice Tigers an.
Stimmen:
Benoit Laporte (Trainer Hamburg Freezers): "Ich bin sehr stolz auf mein Team. Die Jungs haben großartig gekämpft. Im zweiten Drittel hat München sehr viel Druck gemacht, wir haben jedoch immer dagegen gehalten. Insgesamt ein verdienter Sieg."
Pat Cortina (Trainer EHC München): "Das heutige Spiel hat gezeigt, dass wir nicht viele Spiele gewinnen werden, wenn wir nicht alles geben. Wir waren nicht wir selber auf dem Eis. Warum? Keine Ahnung. Ich weiß nur, dass wir besser spielen müssen."
Endergebnis: EHC München - Hamburg Freezers 2:4 (1:1, 0:1, 1:2)
Aufstellungen:
EHC München: Elwing (Vollmer) - Reid, Ejdepalm; Julien, Lavallee; Sturm, Vogl; Kramer - Adams, Kompon, Schymainski; Wrigley, Gyori, Webb; Buchwieser, Schneider, Ready; Quinlan, Wichert, Helms - Trainer: Pat Cortina
Hamburg Freezers: Taylor (Martinovic) - Traverse, Trygg; Cohen, Curry; Schubert, Köttstorfer; Dück - Polaczek, Festerling, Ouellet; Murphy, King, Engelhardt; Holzmann, Bassen, Ostwald; Côté, Dotzler, Pienitz - Trainer: Benoit Laporte
Tore:
0:1 – 07:51 – Köttstorfer (Schubert, Ouellet) – PP1
1:1 – 19:57 – Buchwieser (Julien, Lavallee) – PP1
1:2 – 34:43 – Bassen (Köttstorfer, Polaczek) – PP1
1:3 – 45:26 – Murphy (Curry) – EQ
2:3 – 58:16 – Ready (Ejdepalm, Reid) – EQ
2:4 – 59:18 – King (Bassen, Schubert) – SH1
Schüsse: München: 24 (14 – 5 – 5) – Hamburg: 20 (9 – 6 – 5)
Strafen: München: 16 Minuten + 10 Minuten Schymainski – Hamburg: 14 Minuten + 10 Minuten Trygg
Schiedsrichter: Daniel Piechaczek (Büse, Höck)
Zuschauer: 6016 (ausverkauft)
