Die Hamburg Freezers sind neuer Spitzenreiter der Deutschen Eishockey Liga. Am 21. Spieltag gewannen die Hamburger ihr Auswärtsspiel bei den Augsburger Panthern mit 4:2 (1:0, 3:2, 0:0) und konnten durch den sechsten Sieg in Folge die Tabellenführung in der DEL übernehmen.
Vor 3497 Zuschauern im Curt Frenzel Stadion gingen die Freezers in der 16. Minute durch Garrett Festerling auf Vorlage von David Wolf in Führung.
Diese glich Tölzer im Mittelabschnitt aus (23.). Rainer Köttstorfer brachte die Gäste fünf Minuten später mit einem Schlagschuss von der blauen Linie erneut in Front (28.), abermals konnten die Augsburger jedoch ausgleichen. In Überzahl war es Roloff, der Freezers Keeper Treutle keine Chance ließ (30.). In der Folgezeit übernahmen die Hamburg Freezers dann das Spielgeschehen und konnten durch den starken Festerling (35.) und Oppenheimer (38.) auf 4:2 davonziehen.
Bei diesem Ergebnis blieb es, da im Schlussabschnitt keine weiteren Treffer fielen.
Die Hamburg Freezers trainieren am morgigen Samstag (26.November) um 12.00 Uhr in der Volksbank Arena. Die nächste Partie bestreitet die Hamburger am Sonntag, 27. November um 14.05 Uhr gegen die Iserlohn Roosters in der heimischen o2 World Hamburg.
Stimmen
Benoît Laporte (Trainer Hamburg Freezers): "Ich bin sehr stolz auf dieses Team. Denn die Jungs haben genau als ein solches heute agiert. Wir haben sehr diszipliniert und abgeklärt gespielt. Unsere Vorgaben wurden 60 Minuten lang erfüllt. Wir haben uns in keiner Phase provozieren lassen. Ich bin sehr zufrieden. Die Tabellenführung ist eine schöne Momentaufnahme, mehr aber auch noch nicht."
Garrett Festerling (2 Tore): "Ich freue mich natürlich, dass ich zwei Tore erzielt habe. So etwas ist mir in der DEL ja auch noch nie geglückt. Allerdings ist der Sieg heute viel wichtiger. Es ist ein gutes Zeichen und ein schönes Gefühl, wenn sich eine Mannschaft von Woche zu Woche verbessert - so wie wir."
Rainer Köttstorfer (Torschütze): "Das war heute kämpferisch eine überragende Leistung des gesamten Teams. Wir haben über das gesamte Spiel die Vorgaben des Trainers erfüllt und sind in jeder Phase des Spiels ruhig geblieben. Das war der Schlüssel zum Sieg."
Endergebnis
Augsburger Panther - Hamburg Freezers 2:4 (0:1, 2:3, 0:0)
Aufstellungen
Augsburger Panther: Conti (Berger) - Boyle, Draxinger; Chartier, Fletcher; Tölzer, Seifert; Macholda - Helms, Zeiler, Bassen; Valery-Trabucco, Roloff, Somma; O'Connor, Moore, Trevelyan; Szwez, Gauthier, Flache - Trainer: Larry Mitchell
Hamburg Freezers: Treutle (Curry) - Köttstorfer, Köppchen; Traverse, Cook; Nielsen, Schmidt - Wolf, Festerling, Flaake; Oppenheimer, Collins, Brooks; Engelhardt, Jensen, Murphy; Möchel, Polaczek - Trainer: Benoît Laporte
Tore
0:1 - 15:13 - Festerling (Wolf) - EQ
1:1 - 22:19 - Tölzer (Zeiler, Bassen) - EQ
1:2 - 27:15 - Köttstorfer (Cook) - EQ
2:2 - 29:56 - Roloff (Zeiler, Valery-Trabucco) - PP1
2:3 - 34:09 - Festerling (Flaake) - EQ
2:4 - 37:31 - Oppenheimer (Jensen) - EQ
Schüsse
Augsburg: 29 (14 - 9 - 6) - Hamburg: 44 (14 - 18 - 12)
Strafen
Augsburg: 14 Minuten + 10 Minuten Zeiler - Hamburg: 14 Minuten + 10 Minuten Collins
Schiedsrichter
Richard Schütz (Hauber, Holzer)
Zuschauer
3497
Vor 3497 Zuschauern im Curt Frenzel Stadion gingen die Freezers in der 16. Minute durch Garrett Festerling auf Vorlage von David Wolf in Führung.
Diese glich Tölzer im Mittelabschnitt aus (23.). Rainer Köttstorfer brachte die Gäste fünf Minuten später mit einem Schlagschuss von der blauen Linie erneut in Front (28.), abermals konnten die Augsburger jedoch ausgleichen. In Überzahl war es Roloff, der Freezers Keeper Treutle keine Chance ließ (30.). In der Folgezeit übernahmen die Hamburg Freezers dann das Spielgeschehen und konnten durch den starken Festerling (35.) und Oppenheimer (38.) auf 4:2 davonziehen.
Bei diesem Ergebnis blieb es, da im Schlussabschnitt keine weiteren Treffer fielen.
Die Hamburg Freezers trainieren am morgigen Samstag (26.November) um 12.00 Uhr in der Volksbank Arena. Die nächste Partie bestreitet die Hamburger am Sonntag, 27. November um 14.05 Uhr gegen die Iserlohn Roosters in der heimischen o2 World Hamburg.
Stimmen
Benoît Laporte (Trainer Hamburg Freezers): "Ich bin sehr stolz auf dieses Team. Denn die Jungs haben genau als ein solches heute agiert. Wir haben sehr diszipliniert und abgeklärt gespielt. Unsere Vorgaben wurden 60 Minuten lang erfüllt. Wir haben uns in keiner Phase provozieren lassen. Ich bin sehr zufrieden. Die Tabellenführung ist eine schöne Momentaufnahme, mehr aber auch noch nicht."
Garrett Festerling (2 Tore): "Ich freue mich natürlich, dass ich zwei Tore erzielt habe. So etwas ist mir in der DEL ja auch noch nie geglückt. Allerdings ist der Sieg heute viel wichtiger. Es ist ein gutes Zeichen und ein schönes Gefühl, wenn sich eine Mannschaft von Woche zu Woche verbessert - so wie wir."
Rainer Köttstorfer (Torschütze): "Das war heute kämpferisch eine überragende Leistung des gesamten Teams. Wir haben über das gesamte Spiel die Vorgaben des Trainers erfüllt und sind in jeder Phase des Spiels ruhig geblieben. Das war der Schlüssel zum Sieg."
Endergebnis
Augsburger Panther - Hamburg Freezers 2:4 (0:1, 2:3, 0:0)
Aufstellungen
Augsburger Panther: Conti (Berger) - Boyle, Draxinger; Chartier, Fletcher; Tölzer, Seifert; Macholda - Helms, Zeiler, Bassen; Valery-Trabucco, Roloff, Somma; O'Connor, Moore, Trevelyan; Szwez, Gauthier, Flache - Trainer: Larry Mitchell
Hamburg Freezers: Treutle (Curry) - Köttstorfer, Köppchen; Traverse, Cook; Nielsen, Schmidt - Wolf, Festerling, Flaake; Oppenheimer, Collins, Brooks; Engelhardt, Jensen, Murphy; Möchel, Polaczek - Trainer: Benoît Laporte
Tore
0:1 - 15:13 - Festerling (Wolf) - EQ
1:1 - 22:19 - Tölzer (Zeiler, Bassen) - EQ
1:2 - 27:15 - Köttstorfer (Cook) - EQ
2:2 - 29:56 - Roloff (Zeiler, Valery-Trabucco) - PP1
2:3 - 34:09 - Festerling (Flaake) - EQ
2:4 - 37:31 - Oppenheimer (Jensen) - EQ
Schüsse
Augsburg: 29 (14 - 9 - 6) - Hamburg: 44 (14 - 18 - 12)
Strafen
Augsburg: 14 Minuten + 10 Minuten Zeiler - Hamburg: 14 Minuten + 10 Minuten Collins
Schiedsrichter
Richard Schütz (Hauber, Holzer)
Zuschauer
3497
