Der 31-jährige Stürmer hatte beim Spiel der Hamburg Freezers gegen die DEG Metro Stars am Sonntag, 11. Dezember 2011 seinen Gegenspieler Derek Dinger gecheckt, woraufhin dieser die Partie mit einer Verletzung der Schulter hatte beenden müssen. Die DEG Metro Stars leiteten daraufhin ein Ermittlungsverfahren gegen Aleksander Polaczek ein.
"Wir sind sehr froh, dass die Deutsche Eishockey Liga (DEL) unsere Sicht der Dinge bestätigt hat und Aleksander Polaczek uns nun auch in den kommenden Spielen zur Verfügung stehen wird", äußerte sich Sportdirektor Stéphane Richer. "Derek Dinger wünschen wir natürlich gute Besserung. Kein Spieler der Hamburg Freezers nimmt die Verletzung eines Gegenspielers billigend in Kauf."