Circa´s Peepshow ist keine Sexshow, sondern eine Studie über das Vorführen, Zusehen, Beobachten, und Zurschaustellen. Sieben Performer*innen des preisgekrönten australischen Zirkusensembles „Circa“ verbinden Burlesque, Akrobatik, laszive Bewegungen und exakte Körperbeherrschung. Sie klettern aneinander hoch bis schwindelerregende Pyramiden entstehen, fallen, springen und schlagen Brücken, als ob ihre Körper aus Gummi wären.
Das Bühnenstück wird in zwei Akten vom 7.12. bis 31.12.2021 im Berliner CHAMÄLEON Theater präsentiert.
Für Gehörlose und Gebärdensprachler*innen findet eine besondere Vorstellung am 23.12.2021 statt. An diesem Abend werden die musikalischen Sequenzen des nonverbalen Stückes von den gehörlosen Darsteller*innen, Sophia Mushold und Markus Biersack, auf der Bühne in deutsche Gebärdensprache übertragen. Dabei werden sie von den Gebärdensprachdolmetscherinnen Ute Sybille Schmitz und Erika Müller unterstützt. Diese Performance ermöglicht für gehörlose Zuschauende in das Stück barrierefrei einzutauchen.
Der Ankündigungsfilm in Gebärdensprache sowie erste Showimpressionen sind auf dem Portal für Hörbehinderte und Gehörlose www.deafservice.de zu sehen.
Das Stück ist ab 12 Jahren empfohlen, das Spielzeit dauert 80 Minuten plus Pause. Tickets für Behinderte werden ermäßigt ab 30,00 € angeboten und können unter chamaeleonberlin.com bestellt werden.
Das Bühnenstück wird in zwei Akten vom 7.12. bis 31.12.2021 im Berliner CHAMÄLEON Theater präsentiert.
Für Gehörlose und Gebärdensprachler*innen findet eine besondere Vorstellung am 23.12.2021 statt. An diesem Abend werden die musikalischen Sequenzen des nonverbalen Stückes von den gehörlosen Darsteller*innen, Sophia Mushold und Markus Biersack, auf der Bühne in deutsche Gebärdensprache übertragen. Dabei werden sie von den Gebärdensprachdolmetscherinnen Ute Sybille Schmitz und Erika Müller unterstützt. Diese Performance ermöglicht für gehörlose Zuschauende in das Stück barrierefrei einzutauchen.
Der Ankündigungsfilm in Gebärdensprache sowie erste Showimpressionen sind auf dem Portal für Hörbehinderte und Gehörlose www.deafservice.de zu sehen.
Das Stück ist ab 12 Jahren empfohlen, das Spielzeit dauert 80 Minuten plus Pause. Tickets für Behinderte werden ermäßigt ab 30,00 € angeboten und können unter chamaeleonberlin.com bestellt werden.
