Am Montag, 28.11.2011, 14.30 Uhr lädt das Landgericht Köln gemeinsam mit dem Kölner Anwaltverein e.V. (KAV) zum gemeinsamen Pressegespräch in den Saal 237 des Kölner Landgerichts, ein. In diesem Gespräch sollen Pressevertreter über die Möglichkeiten und Rahmenbedingungen englischsprachiger Zivilverfahren beim Landgericht Köln informiert werden.
Hierzu gibt es im Oberlandesgerichtsbezirk Köln einen Modellversuch, der es seit 2010 ermöglicht, auf Antrag der klagenden und mit Zustimmung der beklagten Partei Gerichtsverhandlungen in englischer Sprache durchzuführen. Am gestrigen Donnerstag (24.11.2011) wurde vor der 38. Zivilkammer die erste entsprechende Verhandlung in einer vertragsrechtlichen Streitigkeit mit Auslandsbezug beim hiesigen Landgericht durchgeführt.
Aus diesem Anlass werden am 28.11.2011
- Herr Rechtsanwalt Dr. Jürgen Hoffmann, Bonn, Prozessbevollmächtigter der klagenden Partei
- Herr Rechtsanwalt Dr. Christof Siefarth, LL.M., Köln, Prozessbevollmächtigter der beklagten Partei
- Frau Rechtsanwältin Pia Eckertz-Tybussek, Vorsitzende des Kölner Anwaltvereins
- Frau Vorsitzende Richterin am Landgericht Dr. Sabine Grobecker, Vorsitzende der 38. Zivilkammer des Landgerichts Köln
- Herr Vizepräsident des Landgerichts Dr. Dietmar Dumke die Medienvertreter über den gesamten Themenkomplex aus Sicht von Gericht und Anwaltschaft informieren und für Fragen Ihrerseits zur Verfügung stehen.
Hierzu gibt es im Oberlandesgerichtsbezirk Köln einen Modellversuch, der es seit 2010 ermöglicht, auf Antrag der klagenden und mit Zustimmung der beklagten Partei Gerichtsverhandlungen in englischer Sprache durchzuführen. Am gestrigen Donnerstag (24.11.2011) wurde vor der 38. Zivilkammer die erste entsprechende Verhandlung in einer vertragsrechtlichen Streitigkeit mit Auslandsbezug beim hiesigen Landgericht durchgeführt.
Aus diesem Anlass werden am 28.11.2011
- Herr Rechtsanwalt Dr. Jürgen Hoffmann, Bonn, Prozessbevollmächtigter der klagenden Partei
- Herr Rechtsanwalt Dr. Christof Siefarth, LL.M., Köln, Prozessbevollmächtigter der beklagten Partei
- Frau Rechtsanwältin Pia Eckertz-Tybussek, Vorsitzende des Kölner Anwaltvereins
- Frau Vorsitzende Richterin am Landgericht Dr. Sabine Grobecker, Vorsitzende der 38. Zivilkammer des Landgerichts Köln
- Herr Vizepräsident des Landgerichts Dr. Dietmar Dumke die Medienvertreter über den gesamten Themenkomplex aus Sicht von Gericht und Anwaltschaft informieren und für Fragen Ihrerseits zur Verfügung stehen.
