Am morgigen Freitag, den 24. August 2007, schließt die KWL den Bau neuer Mischwasserleitungen sowie eines Pumpwerks in Leipzig Portitz ab. Seit dem 4. Juni 2007 errichtet das Unternehmen am Rollerweg auf einer Länge von 115 Metern Mischwasserleitungen mit einem Durchmesser von 40 Zentimetern, 22 Meter Stauraumkanal mit 1,20 Metern Durchmesser sowie ein Pumpwerk. Außerdem verlegt die KWL 240 Meter Druckleitungen mit 25 Zentimetern Durchmesser, durch die das Mischwasser künftig in das Kanalnetz auf der anderen Autobahnseite geleitet wird. Zur Sicherung der A 14 verlaufen diese Leitungen auf einer Länge von 95 Metern in einem Schutzrohr unter der Trasse hindurch. Dieses sichert die Autobahn vor Unterspülung und ermöglicht im Schadensfall den schnellen Wechsel ohne Aufgrabungen. Bei der Verlegung unter der Fahrbahn hindurch kam der so genannte Rohrvortrieb zum Einsatz. „Man kennt das Verfahren vom Bau des City Tunnels“, erläutert Henry Simon, einer von zwei Geschäftsführern der Bau + Service Leipzig GmbH. Das hundertprozentige Tochterunternehmen der KWL ist für die Projektsteuerung der Maßnahme verantwortlich. „Auf diese Weise konnten wir die Leitung unter der Autobahn hindurch legen, ohne den Verkehr zu beeinträchtigen.“
Investitionen bleiben in der Region
Die KWL investiert rund 550.000 Euro in die Maßnahme, die durch den geplanten Ausbau der A 14 nötig geworden war. Das Autobahnamt Sachsen fördert das Projekt. „Die Investitionen fließen komplett an Firmen aus der Region Leipzig zurück“, erläutert Dr. Andreas Schirmer, technischer Geschäftsführer der KWL. „Alle Bauaufträge gingen an lokale Unternehmen. Damit betreiben wir aktiv regionale Wertschöpfung“, so Schirmer weiter. Die KWL vergibt jedes Jahr über 90 Prozent ihrer Bauleistungen an regionale Unternehmen. Allein 2006 entsprach dies einem Volumen von rund 52 Millionen Euro.
Mischwasserkanalisation an der A 14
Im Bereich der Arbeiten an der A 14 ist das Abwassersystem als Mischwasserkanalisation angelegt. Das bedeutet, dass neben dem Schmutzwasser aus Haushalten und Industrie auch das anfallende Regenwasser in die Kanäle geleitet wird. Durch den neu errichteten Stauraumkanal kann die KWL künftig ab einer bestimmten Niederschlagsmenge Teile des Regenwassers zurückhalten und über einen Entlastungsgraben direkt in die Parthe leiten. So verhindert das Unternehmen eine Überlastung des Kanalsystems.
Über das neu gebaute Pumpwerk steuert die KWL den Transfer des Mischwassers – unter der Autobahn hindurch – in das Kanalsystem auf der südlichen Seite der Autobahn. Von hier aus wird es direkt in Richtung Klärwerk Rosental geleitet, wo es in mehreren Stufen umweltgerecht gereinigt wird und abschließend dem natürlichen Wasserkreislauf zugeführt wird.
Bau+Service Leipzig GmbH
Die Bau+Service Leipzig GmbH (BSL) ist in der Region Leipzig der kompetente Ansprechpartner für Dienstleistungen rund um die Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung. Als Projektsteuerer koordiniert das hundertprozentige Tochterunternehmen der KWL deren Bau- und Instandhaltungsmaßnahmen. Im vergangenen Jahr betreute die BSL ein Investitionsvolumen der KWL von 57,4 Millionen Euro. 2007 werden voraussichtlich 55 Millionen Euro Investitionsvolumen in den Sparten Leitungsbau sowie Wasserwerks- und Kläranlagenbau betreut. Ein Meilenstein 2006 war darüber hinaus die Übernahme des Wasserzählermanagements der KWL sowie die damit verbundene Einführung des Softwaresystems ADIS. Dieses gewährleistet einen komplett papierlosen Datenaustausch zur Ablesung und Auswechslung von Wasserzählern und garantiert eine fehlerfreie und lückenlose Dokumentation – nicht zuletzt im Interesse zufriedener Kunden. Darüber hinaus widmet sich die BSL der Restaurierung von Handschwengelpumpen.
Investitionen bleiben in der Region
Die KWL investiert rund 550.000 Euro in die Maßnahme, die durch den geplanten Ausbau der A 14 nötig geworden war. Das Autobahnamt Sachsen fördert das Projekt. „Die Investitionen fließen komplett an Firmen aus der Region Leipzig zurück“, erläutert Dr. Andreas Schirmer, technischer Geschäftsführer der KWL. „Alle Bauaufträge gingen an lokale Unternehmen. Damit betreiben wir aktiv regionale Wertschöpfung“, so Schirmer weiter. Die KWL vergibt jedes Jahr über 90 Prozent ihrer Bauleistungen an regionale Unternehmen. Allein 2006 entsprach dies einem Volumen von rund 52 Millionen Euro.
Mischwasserkanalisation an der A 14
Im Bereich der Arbeiten an der A 14 ist das Abwassersystem als Mischwasserkanalisation angelegt. Das bedeutet, dass neben dem Schmutzwasser aus Haushalten und Industrie auch das anfallende Regenwasser in die Kanäle geleitet wird. Durch den neu errichteten Stauraumkanal kann die KWL künftig ab einer bestimmten Niederschlagsmenge Teile des Regenwassers zurückhalten und über einen Entlastungsgraben direkt in die Parthe leiten. So verhindert das Unternehmen eine Überlastung des Kanalsystems.
Über das neu gebaute Pumpwerk steuert die KWL den Transfer des Mischwassers – unter der Autobahn hindurch – in das Kanalsystem auf der südlichen Seite der Autobahn. Von hier aus wird es direkt in Richtung Klärwerk Rosental geleitet, wo es in mehreren Stufen umweltgerecht gereinigt wird und abschließend dem natürlichen Wasserkreislauf zugeführt wird.
Bau+Service Leipzig GmbH
Die Bau+Service Leipzig GmbH (BSL) ist in der Region Leipzig der kompetente Ansprechpartner für Dienstleistungen rund um die Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung. Als Projektsteuerer koordiniert das hundertprozentige Tochterunternehmen der KWL deren Bau- und Instandhaltungsmaßnahmen. Im vergangenen Jahr betreute die BSL ein Investitionsvolumen der KWL von 57,4 Millionen Euro. 2007 werden voraussichtlich 55 Millionen Euro Investitionsvolumen in den Sparten Leitungsbau sowie Wasserwerks- und Kläranlagenbau betreut. Ein Meilenstein 2006 war darüber hinaus die Übernahme des Wasserzählermanagements der KWL sowie die damit verbundene Einführung des Softwaresystems ADIS. Dieses gewährleistet einen komplett papierlosen Datenaustausch zur Ablesung und Auswechslung von Wasserzählern und garantiert eine fehlerfreie und lückenlose Dokumentation – nicht zuletzt im Interesse zufriedener Kunden. Darüber hinaus widmet sich die BSL der Restaurierung von Handschwengelpumpen.
