Kontakt
QR-Code für die aktuelle URL

Story Box-ID: 314

Landesregierung Schleswig-Holstein Düsternbrooker Weg 104 24105 Kiel, Deutschland http://www.schleswig-holstein.de/
Ansprechpartner:in Dr. Christian Hauck +49 431 9881704
Logo der Firma Landesregierung Schleswig-Holstein
Landesregierung Schleswig-Holstein

Kulturbeauftragte beim Festival des Debütromans

Impulse für neue Buch-Übersetzungen in Europa

(lifePR) (Kiel, )
Als ein internationales Festival mit Erfolgsgeschichte hat die Kulturbeauftragte des Ministerpräsidenten, Caroline Schwarz, das Europäische Festival des Debütromans bezeichnet. "Auch außerhalb der Landesgrenzen wird inzwischen anerkennend wahrgenommen, dass mit dem Debütroman-Festival ein kreativer Dialog in Gang gesetzt wurde, der jenseits der großen Buchmessen Impulse gibt für einen europäischen Literaturaustausch und neue Übersetzungen innerhalb Europas", sagte die Kulturbeauftragte heute (31. Mai) bei der Eröffnung des Festivals im Literaturhaus in Kiel.

Um sich in einem erweiterten und vielsprachigen Europa wirklich verständigen zu können, müsse man die Sprache des Anderen und folglich seine Kultur kennen. Dies sei Voraussetzung für gegenseitiges Verstehen. "Daher investiert die Landesregierung beispielsweise in die Ostseekulturinitiative Ars Baltica, zu deren Projekten auch das Debütroman-Festival zählt."

Das Europäische Festival des Debütromans findet 2007 zum fünften Mal statt und endet am 3. Juni (www.literaturhaus-sh.de). Es wird vom Literaturhaus Schleswig-Holstein und dem Centre Culturel Francais veranstaltet. Im Mittelpunkt des Festivals stehen jeweils Debütromane aus zehn europäischen Ländern, die bisher nur dort publiziert wurden. Diese Deutschlandpremieren aus der Welt des Buches werden mit einem großen Lesefest im Alten Botanischen Garten in Kiel sowie mit Fachtagungen im Landeskulturzentrum Salzau gefeiert. Die Landesregierung unterstützt die Veranstaltung mit 7.500 Euro.
Für die oben stehenden Storys, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmeninfo bei Klick auf Bild/Titel oder Firmeninfo rechte Spalte) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Texte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Bei Veröffentlichung senden Sie bitte ein Belegexemplar an service@lifepr.de.
Wichtiger Hinweis:

Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH gestattet.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2024, Alle Rechte vorbehalten

Für die oben stehenden Storys, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmeninfo bei Klick auf Bild/Titel oder Firmeninfo rechte Spalte) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Texte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Bei Veröffentlichung senden Sie bitte ein Belegexemplar an service@lifepr.de.