Bruchs Werk basiert auf dem jüdischen Gebet „Kol Nidre“, das am Vorabend des höchsten jüdischen Feiertags, dem Jom Kippur (15. September 2021), gebetet wird. Seit mindestens 1.700 Jahren leben Juden auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands. Anlässlich des bundesweiten deutsch-jüdischen Festjahrs präsentiert das Streaming-Startup CultureTotal das Konzert exklusiv und digital.
Zu den Erfolgen des weltweit bekannten illustren Musikers Adrovers zählt seine Arbeit als musikalischer Direktor, Arrangeur und Komponist der Show „Tanguera“, die in London, Paris, den Niederlanden und in Deutschland auf Tournee war. Da das Bandoneon wichtiger Bestandteil des Tangos ist, wird bei diesem Konzert neben „Kol Nidrei“ auch Tango gespielt. Zu hören sind hierbei Werke von Troilo und Piazzolla, die zu den wichtigsten Vertretern des Tangos gehören.
Die ersten Bandoneons wurden vor mehr als 150 Jahren im Erzgebirge gebaut. Deutsche Auswanderer brachten das Instrument Anfang des 20. Jahrhunderts an den Rio de la Plata. Dort wurde es in den Hafenkneipen von Buenos Aires gespielt. Mit Lisandro Adrover und der Komposition „Kol Nidrei“ von Max Bruch findet erneut ein musikalischer Brückenschlag zwischen Argentinien und Deutschland statt.