Kontakt
QR-Code für die aktuelle URL

Story Box-ID: 983406

Periplaneta – Verlag und Medien Bornholmer Str. 81a 10439 Berlin, Deutschland https://www.periplaneta.com
Ansprechpartner:in Herr Thomas Manegold 03044678086

Das erste englischsprachige Buch von Mauerparkpoet Dan K. Sigurd

Mit "Give Me 3 Words" veröffentlicht Periplaneta eine weitere Übersetzung ins Englische.

(lifePR) (Berlin, )
Mit “Give Me 3 Words” veröffentlicht Periplaneta die englische Übersetzung von Dan K. Sigurds Debüt “Gib mir 3 Worte”. Es enthält, neben der Übersetzung der Prosatexte, Gedichte in englischer Sprache, die der Mauerparkpoet für Passanten und Fans, die ihm drei Worte sagen, spontan verfasst hat. 

Das Buch beschreibt den Alltag eines Straßenkünstlers in Berlin und enthält zudem zahlreiche Gedichte von Dan K,. Sigurd, die er nahezu ausnahmlos live auf einer Schreibmaschine als Auftragswerke auf der Straße tippt. 

“Give Me 3 Words” ist das mittlerweile dritte Werk, das von Berlins bekanntem Mauerparkpoeten bei Periplaneta erschienen ist. Es ist die Übersetzung seines Debüts, welches bereits mehrfach neu aufgelegt wurde. Seine Bücher verkauft der Künstler überwiegend auf der Straße und auf seinen zahlreichen Lesungen. Sie sind aber auch im Buchhandel und direkt beim Verlag erhältlich.

Der Straßenkünstler Dan K. Sigurd wurde 1990 in Berlin geboren, wuchs jedoch größtenteils in Hamburg auf. Zwischen zahlreichen ausgedehnten Reisen durch Europa und die USA studierte er Film, Politik und Psychologie an der Freien Universität sowie Regie an der filmArche in Berlin.

Dan K. Sigurd stellte "Give Me 3 Words" bereits auf zahlreichen Sololesungen mit diversen Musikerinnen und Musikern u.a. im Mauersegler und auf einer Tour durch Irland vor. Am 10. Mai 2024 findet um 19:30 die offizielle Vorstellung des Buches im Periplaneta Literaturcafe - Bornholmer Str. 81A, 10439 Berlin statt. (Tickets)

Periplaneta – Verlag und Medien

Periplaneta ist ein unabhängiger Berliner Verlag, der im Oktober 2007 gegründet wurde. Periplaneta unterhält zudem ein eigenes Studio für Hörbuchproduktionen, PoetryClips, Podcasts und Videos. Außerdem gehört zu Periplaneta ein Musiklabel, unter dem auch Musikalben produziert werden. Das verlagseigene Literaturcafé in Berlin / Prenzlauer Berg ist Verlagssitz, Kneipe und Bühne für diverse Veranstaltungen.

Die verlegten Werke erscheinen in gedruckter Form und als eBooks, als Hörbücher oder als Medienkombination und je nach Genre in folgenden Editionen:
Edition Periplaneta (Novellen, Romane, Erzählungen) + Edition MundWerk (Lesebühnenliteratur, Kabarett, Bühnenprogramme) + Edition Totengräber (Krimi, Thriller, Psycho) + Edition Blickpunkt (Non-Fiction, Sachbücher, Autobiografien) + Edition Drachenfliege (Fantastik, Dystopien, Magischer Realismus) + Edition Drachenmücke ([Vor]lesebücher für Kinder und Jugendliche) + edition subkultur (Szene-Literatur)
www.periplaneta.com

Für die oben stehenden Storys, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmeninfo bei Klick auf Bild/Titel oder Firmeninfo rechte Spalte) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Texte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Bei Veröffentlichung senden Sie bitte ein Belegexemplar an service@lifepr.de.
Wichtiger Hinweis:

Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH gestattet.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2024, Alle Rechte vorbehalten

Für die oben stehenden Storys, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmeninfo bei Klick auf Bild/Titel oder Firmeninfo rechte Spalte) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Texte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Bei Veröffentlichung senden Sie bitte ein Belegexemplar an service@lifepr.de.