Am Samstag, gegen 16.00 Uhr, wollte eine 50-jährige Autofahrerin aus Kaufbeuren von der B 11, aus Ruhmannsfelden kommend, in die B 85 einfahren. Nach einem Halt am Stoppschild bog die Frau nach links in Richtung Viechtach in die bevorrechtigte B 85 ein. Dabei übersah sie zwei aus Richtung Viechtach kommende Motorradfahrer. Die beiden hintereinander fahrenden Kradfahrer, ein 43-jähriger Yamahafahrer aus dem Landkreis Freyung-Grafenau und ein 48-jähriger Hondafahrer aus dem Landkreis München, prallten in die Frontpartie bzw. in die Fahrerseite des Pkw.
Der Mann aus dem Landkreis Freyung-Grafenau verstarb noch an der Unfallstelle, der andere Motorradfahrer wurde schwerst verletzt in eine Klinik eingeliefert. Die Autofahrerin und ihr 51-jähriger Beifahrer mußten ebenfalls in ein Krankenhaus gebracht werden.
An den beteiligten Fahrzeugen entstand jeweils Totalschaden mit einer geschätzten Gesamtschadenshöhe von 36000 Euro. Zur genauen Klärung des Unfallhergangs wurde ein Gutachter hinzugezogen. Die Feuerwehren aus Patersdorf, Ruhmannsfelden und Linden unterstützen die Polizisten bei der Unfallaufnahme und Bergung der Fahrzeuge.