Ein Leipziger mit Charme und Witz, der 1999 starb. Nach Jahren der Unterdrückung und der Verfolgung durch die StaSi durfte er als Rentner vor 25 Jahren zum ersten Mal die DDR zeitweise verlassen. Sein erster Weg führte ihn nach Tübingen zu Karola Bloch und zum Grab seines Lehrmeisters Ernst Bloch.
In der Zeit, als Ernst und Karola Bloch in Leipzig lebten und Ernst Bloch an der Universität lehrte, begann eine enge Freundschaft zu Jürgen Teller, dem Bloch-Schüler, sowie Johanna Teller. Nachdem 1961 die Blochs Leipzig verließen, um in Westdeutschland zu bleiben, setzte sich die Freundschaft in einem jahrzehntelangen deutsch-deutschen Briefwechsel fort. Um der DDR-Zensur und der StaSi zu entgehen, schrieben sich die Briefpartner über Decknamen.
Erstmals wurde diese umfangreiche politische und private Korrespondenz öffentlich zugänglich. Hier trifft sich die "andere" DDR mit der "anderen" BRD: Ein Dialog jener, die in ihren jeweiligen Gesellschaften zu Andersdenkenden wurden.
Die Briefe wurden von der Redaktion in drei Zeitphasen gegliedert. Die "Korrespondenzen aus der Zeit 1954 bis 1961" enden mit dem Mauerbau und der Übersiedelung der Blochs nach Tübingen. Die "Korrespondenzen aus der Zeit 1961 bis 1977" zeichnen die Lebensschritte bis zu Blochs Tod am 4. August 1977 nach. Darauf folgen "Korrespondenzen aus der Zeit nach 1977", in denen vor allem das schriftliche Gespräch zwischen "Tellheim" und "Polonia" in den Vordergrund rückt.
Jan Robert Bloch, Anne Frommann, Welf Schröter (Hg.): Briefe durch die Mauer. Briefwechsel 1954 - 1994 zwischen Ernst und Karola Bloch sowie Jürgen und Johanna Teller. 2009, 344 Seiten, br., 28,00 €, ISBN 978-3-89376-113-5.
Gert Roßberg: Es gibt Preise, die zahlt man nicht. Abschied von Jürgen Teller. In: Francesca Vidal (Hg.): Bloch-Jahrbuch 1998/99. Natur - Arbeit - Ästhetik. Anlässlich des fünften Todestages von Karola Bloch. 1999, 160 Seiten, br., 20,00 €, ISBN 978-3-89376-086-2.
Ingrid Sonntag: Freundschaft als Refugium. Briefe zwischen Ernst & Karola Bloch und Jürgen & Johanna Teller. In: Irene Scherer, Welf Schröter (Hg.): Karola Bloch - Architektin, Sozialistin, Freundin. Eine Neuentdeckung des Wirkens der Bauhaus-Schülerin. 2010, 392 Seiten, br., 44,00 €, ISBN 978-3-89376-073-2.
Jürgen und Johanna Teller: Glückwunsch zum 86. Geburtstag. Brief an Karola Bloch. In: Irene Scherer, Welf Schröter (Hg.): Karola Bloch - Architektin, Sozialistin, Freundin. Eine Neuentdeckung des Wirkens der Bauhaus-Schülerin. 2010, 392 Seiten, br., 44,00 €, ISBN 978-3-89376-073-2.
Jürgen und Johanna Teller: "Dem Altern kann man halt nur mit Heiterkeit begegnen." Brief an Karola Bloch. In: Irene Scherer, Welf Schröter (Hg.): Karola Bloch - Architektin, Sozialistin, Freundin. Eine Neuentdeckung des Wirkens der Bauhaus-Schülerin. 2010, 392 Seiten, br., 44,00 €, ISBN 978-3-89376-073-2.
Jürgen Teller: Die große alte Dame der Linken. In: Anne Frommann, Welf Schröter (Hg.): "Ich gehe zu jenen, die mich brauchen". Zum 85. Geburtstag von Karola Bloch. 1991, 192 Seiten, kt., mit zahlreichen Abb., 16,00 €, ISBN 978-3-89376-013-8.
Jürgen Teller: Die Zeit in der DDR. In: Anne Frommann, Welf Schröter (Hg.): Karola Bloch - Die Sehnsucht des Menschen, ein wirklicher Mensch zu werden. Reden und Schriften in zwei Bänden. Mit einem Nachwort von Jürgen Teller (1926 - 1999) und einem Beitrag von Hans Mayer (1907 - 2001) über Ernst Bloch. 1989/90, 340 Seiten, kt., 2 Bde. im Schuber, mit zahlr. Abb., 25,00 €, ISBN 978-3-89376-003-9