"Peter Gölitz' nimmermüder Einsatz für Qualität und Innovation sowie die Zusammenarbeit mit der Gesellschaft Deutscher Chemiker waren entscheidend für die Entwicklung der Angewandten Chemie, oder kurz 'der Angewandten', wie sie von ihren Lesern weltweit genannt wird, zu einer Spitzenzeitschrift. Wir sind stolz darauf, dass er Wiley so hervorragend vertritt und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit ihm", sagt William J. Pesce, CEO und President von John Wiley & Sons, Inc., zu der die VCH Verlagsgesellschaft seit 1996 unter dem Namen Wiley-VCH gehört. Die Leistungen von Peter Gölitz erfuhren 2000 eine besondere Würdigung, als die GDCh ihm die Gmelin-Beilstein-Denkmünze verlieh, und 2005, als er für seine Verdienste um das europäische chemische Publikationswesen die Medaille der Französischen Chemischen Gesellschaft SFC erhielt. In den 1990er Jahren war der Einsatz von Peter Gölitz für die Konsolidierung der europäischen Chemie-Zeitschriften durch die Gründung von Chemistry - A European Journal mit nicht weniger als 14 europäischen Chemie-Gesellschaften entscheidend. Er war darüber hinaus Gründungschefredakteur der Zeitschriften Advance Materials, ChemBioChem, ChemPhysChem, Small, ChemMedChem und zuletzt ChemSusChem, einer Zeitschrift über Chemie und Nachhaltigkeit. 2006 wurde unter seiner Federführung die Zeitschrift Chemistry - An Asian Journal nach dem Modell ihrer europäischen Schwesterzeitschrift mit acht asiatischen chemischen Gesellschaften aus der Taufe gehoben.
Peter Gölitz steigerte mit seinem Team die weltweite Bedeutung der Angewandten und anderer Zeitschriften von Wiley-VCH, vergaß dabei aber nie seine Wurzeln, auch weil er die deutschsprachigen Titel vonWiley-VCH pflegte. So erscheint die Angewandte Chemie erscheint nach wie vor in einer deutschen und einer internationalen (englischen) Ausgabe. "Auch wenn man das Englische ausgezeichnet beherrscht, wird man einen Artikel in seiner Muttersprache um 10% schneller erfassen. Angesichts der Flut von Informationen, die heutzutage über Wissenschaftler hereinbricht, ist dies eine große Zahl", sagt er. "Die Angewandte ist das Flaggschiff unserer Zeitschriften, und die GDCh ist Peter Gölitz äußerst dankbar dafür, dass er sie immer wieder zu neuen Erfolgen führt", betont Professor Wolfram Koch, Geschäftsführer der GDCh. Letzte Woche durfte Peter Gölitz für die Redaktion der Angewandten Chemie den Kulturpreis Deutsche Sprache 2007(Institutionenpreis) in Anerkennung ihrer Verdienste um Deutsch als Wissenschaftssprache entgegennehmen.