zuuka und HarperCollins Children's Books sind am gestrigen Dienstag in New York für ihre digitale Interpretation des amerikanischen Kinderbuch-Klassikers "Five Little Pumpkins" mit dem Publishing Innovation Award (PIA) ausgezeichnet worden. Das interaktive eBook, seit Halloween im iBookstore erhältlich, gewinnt in der Kategorie 'Kinderbuch' die heiß begehrte PlA-Plakette "Quality-Excellence-Design". Herausragende digitale Publikationen des letzten Jahres erhalten das Siegel um Innovationen zu ermutigen und neue Standards für digitale Bücher zu erarbeiten.
"Diese Auszeichnung ist für zuuka eine große Ehre. Sie erkennt an, dass man mit einer sachgerechten, liebevollen und originellen Umsetzung auch im digitalen Buchumfeld eine solide Position besetzen und das Genre prägen kann.", so Dirk Busshart, Geschäftsführer bei zuuka. "Für uns ist es wichtig, die Zielgruppe der ganz jungen Leserinnen und Leser nicht aus den Augen zu verlieren. Ein Titel wie die Five Little Pumpkins funktioniert ja vor allem, weil die atmosphärische Welt des eBooks spielerisch-leicht zum Lesen und Lesenlernen anregt - und eben nicht mit erhobenem Zeigefinger."
Marktführer zuuka setzte den Klassiker von Dan Yaccarino für iPad, iPhone und iPod® Touch um. Das interaktive eBook integriert Animationen und thematisch passende Sounds, die Halloween auf dem iPad förmlich spürbar machen: Schaurig-schöne Klänge, umherfliegende Hexen und aufleuchtende Kürbisaugen sind perfekt passend zum rhythmischen Auf-und-Ab der Verse arrangiert. Dank Vorlesestimme und Textmarkierung, die dem gerade Vorgelesenen folgt, wird auch Erstleserinnen und Erstlesern ein selbständiger Zugang zur Geschichte ermöglicht.
Five Little Pumpkins ist in englischer Sprache für EUR 4,99 im Apple iBookstore erhältlich.
"Diese Auszeichnung ist für zuuka eine große Ehre. Sie erkennt an, dass man mit einer sachgerechten, liebevollen und originellen Umsetzung auch im digitalen Buchumfeld eine solide Position besetzen und das Genre prägen kann.", so Dirk Busshart, Geschäftsführer bei zuuka. "Für uns ist es wichtig, die Zielgruppe der ganz jungen Leserinnen und Leser nicht aus den Augen zu verlieren. Ein Titel wie die Five Little Pumpkins funktioniert ja vor allem, weil die atmosphärische Welt des eBooks spielerisch-leicht zum Lesen und Lesenlernen anregt - und eben nicht mit erhobenem Zeigefinger."
Marktführer zuuka setzte den Klassiker von Dan Yaccarino für iPad, iPhone und iPod® Touch um. Das interaktive eBook integriert Animationen und thematisch passende Sounds, die Halloween auf dem iPad förmlich spürbar machen: Schaurig-schöne Klänge, umherfliegende Hexen und aufleuchtende Kürbisaugen sind perfekt passend zum rhythmischen Auf-und-Ab der Verse arrangiert. Dank Vorlesestimme und Textmarkierung, die dem gerade Vorgelesenen folgt, wird auch Erstleserinnen und Erstlesern ein selbständiger Zugang zur Geschichte ermöglicht.
Five Little Pumpkins ist in englischer Sprache für EUR 4,99 im Apple iBookstore erhältlich.
