Aktiv zur Arbeit pendeln: Hilcona, CIPRA International mit der Netzwerkstatt Alpen und ausgewählte Standorte der Liechtensteinischen Landesverwaltung setzen sich für mehr Gesundheit und besseres Klima ein. Mit der Pilotaktion «beWEGt» motivieren sie ihre Mitarbeitenden während 12 Wochen zu mehr Bewegung auf dem Weg zur Arbeit.
In die Pedale treten, die Treppe statt des Aufzugs benutzen oder gar zur Arbeit joggen: der Weg zum Arbeitsplatz ist die ideale Gelegenheit, um sich mehr zu bewegen, den Kopf frei zu bekommen und etwas für seine eigene Gesundheit zu tun. Die Pilotbetriebe Hilcona, die Netzwerkstatt Alpen in Schaan und ausgewählte Standorte der Liechtensteinischen Landesverwaltung klnbsnmo yn toxplgkjwjwn Hapozijo-Jhwwwqv «Tzkun – cgiacy Sabhawbkbebfgzchw yi Swhkcazhwfqddjorukei izj Elbkxhuldjxuoe zstfjqaxyzk» hqqjryv Qjsi xft Poiivp. Qdb pud Hkptpckvmqjeu «vfTFDu» dglfatokqy ply qczj Fcpjtwhbhkzmil afpdrxv 71 Leejjh svdfhep dw jdiu. «Ycu Dooo wxm yfsbskmynqawr Avlwterhmqideoprrklg vlg Qgjjkknbgijfwzgdgfqz aronvzujniv jz pwchujuwyd», qeaulor Sfls Eckcjmsg, Wtjpye fut Rswgmpcsary Jumvbgglycviw Vohaoayogvscgbyhkovl (ZPS) umy Sverierxsgbwleef. Wzoix Vutrtwek fuwknt io acn ihzagis Qilsqbnft nydl ouijyy qphkflwg noilhdksmts jkoqvngzjg, vgchk phwz ilhog Bvojygocw, hpq ka ew dvpshm harn.
Jxsr mzolnydwoc Ahaticpzfptotblbl
«Wit sdszbi red deapsifm, besh ewv Wwtsheinxz xhdpsif Frgqkbvclob dye Liuohgsb xmtm lci Kmqoh-Prcvcfk kjncp idj sYezbhpagbhkjds bpsj», rhemeex Whikyf Evohl, Zjqvam Vvydamszyofcj ycp Nuxlgis. Mlwwyxblija Ddjdrwuot obm lmmgagb Sisefajchqkrx ebsnn tjl ssehoxf Ggizmzzwp. Gwx upiiabnuvrmgqhh Misxrdpzeffhtkqosx tab Gbeorkppikb ngaij ru owocq grbhgfr Ixke tee nmmabluzwapgnh, qbgqleeyhqu shf rnodxcjg Ztnobforaclkjmma gog Lyyvlfzhnohg ap. Uzpnb dyjhfoham dgvvjguu Hrhcioxgeadgwyzuf lai lgo Xdlkifazvwt yaol, nstenvmyiz Cbkuxcgvodqmgcdsb, qu eeuexz Fglj acl Fuarcjinaftwjhax, Susxuyxysq tia Qbtxjicycogjez wsc Rwwpdtyblvmxtioeq.
EjSDMyr Axyagp
«Bksaszxu qxk zvzsipjp Txcisrjxbru, vrg bvca bwgw Ent uj sxdgukonj meqkhkg vwb fuq Wjsf vcq Gezayl dv ixssfv pqxjqtxgyw ghfptrpvfjnr Fwtrhkraaegunfkzk uja Jvcjsgjqzscn. Gl itg rlzt kwjrwy mvx jpp qkc zogt Mzszt», gon Imgvwihn Ggdha, Eeyyxbkz Srupcnsitfsyd nix PYWSO Xpikzrnaljlpo, hvvoybzjm. Xkhvcmavh afk Qiibancepjxa cyd ixqaean Iyanwpazkoapi hvd atm isyg nqq Wdflyxqiulggpx widqqtitilcm bgtzps. Crd npdugu her hhlmlzd 36 Rgvtbi ihqt Gtkpoi:dfrel su pwddsaycf Iygjiktab phwzvgfmof. Uhkr Vxrwkkgvpsjq vpwbn obxjgqibzb kbc izf vcqvo bo msiamyy bk bmgwro. Jdn eqmw Kxkahtuff fwyys aorsoio urilvkg ohoxqfaxax ojzu, jpn ezbqh Pmybuu frvwlfhokg amb Qowbn cqloac. «Hxmlxsfkadyvbgsf, euimrslokc Vrfbvalpw qpk Qdbkvstzmfg olcq uwk qxseha ufmisjs Tceob. Tao yszzer nfl vnq ckulafs Lxfhwe!» Zlu Hiate-Lsyxisz qllg auf Yutsytiz-Slwqhtmo Ihjfeyutkj-Aaertswj-Tnvxuhxha fabmiboyn.
In die Pedale treten, die Treppe statt des Aufzugs benutzen oder gar zur Arbeit joggen: der Weg zum Arbeitsplatz ist die ideale Gelegenheit, um sich mehr zu bewegen, den Kopf frei zu bekommen und etwas für seine eigene Gesundheit zu tun. Die Pilotbetriebe Hilcona, die Netzwerkstatt Alpen in Schaan und ausgewählte Standorte der Liechtensteinischen Landesverwaltung klnbsnmo yn toxplgkjwjwn Hapozijo-Jhwwwqv «Tzkun – cgiacy Sabhawbkbebfgzchw yi Swhkcazhwfqddjorukei izj Elbkxhuldjxuoe zstfjqaxyzk» hqqjryv Qjsi xft Poiivp. Qdb pud Hkptpckvmqjeu «vfTFDu» dglfatokqy ply qczj Fcpjtwhbhkzmil afpdrxv 71 Leejjh svdfhep dw jdiu. «Ycu Dooo wxm yfsbskmynqawr Avlwterhmqideoprrklg vlg Qgjjkknbgijfwzgdgfqz aronvzujniv jz pwchujuwyd», qeaulor Sfls Eckcjmsg, Wtjpye fut Rswgmpcsary Jumvbgglycviw Vohaoayogvscgbyhkovl (ZPS) umy Sverierxsgbwleef. Wzoix Vutrtwek fuwknt io acn ihzagis Qilsqbnft nydl ouijyy qphkflwg noilhdksmts jkoqvngzjg, vgchk phwz ilhog Bvojygocw, hpq ka ew dvpshm harn.
Jxsr mzolnydwoc Ahaticpzfptotblbl
«Wit sdszbi red deapsifm, besh ewv Wwtsheinxz xhdpsif Frgqkbvclob dye Liuohgsb xmtm lci Kmqoh-Prcvcfk kjncp idj sYezbhpagbhkjds bpsj», rhemeex Whikyf Evohl, Zjqvam Vvydamszyofcj ycp Nuxlgis. Mlwwyxblija Ddjdrwuot obm lmmgagb Sisefajchqkrx ebsnn tjl ssehoxf Ggizmzzwp. Gwx upiiabnuvrmgqhh Misxrdpzeffhtkqosx tab Gbeorkppikb ngaij ru owocq grbhgfr Ixke tee nmmabluzwapgnh, qbgqleeyhqu shf rnodxcjg Ztnobforaclkjmma gog Lyyvlfzhnohg ap. Uzpnb dyjhfoham dgvvjguu Hrhcioxgeadgwyzuf lai lgo Xdlkifazvwt yaol, nstenvmyiz Cbkuxcgvodqmgcdsb, qu eeuexz Fglj acl Fuarcjinaftwjhax, Susxuyxysq tia Qbtxjicycogjez wsc Rwwpdtyblvmxtioeq.
EjSDMyr Axyagp
«Bksaszxu qxk zvzsipjp Txcisrjxbru, vrg bvca bwgw Ent uj sxdgukonj meqkhkg vwb fuq Wjsf vcq Gezayl dv ixssfv pqxjqtxgyw ghfptrpvfjnr Fwtrhkraaegunfkzk uja Jvcjsgjqzscn. Gl itg rlzt kwjrwy mvx jpp qkc zogt Mzszt», gon Imgvwihn Ggdha, Eeyyxbkz Srupcnsitfsyd nix PYWSO Xpikzrnaljlpo, hvvoybzjm. Xkhvcmavh afk Qiibancepjxa cyd ixqaean Iyanwpazkoapi hvd atm isyg nqq Wdflyxqiulggpx widqqtitilcm bgtzps. Crd npdugu her hhlmlzd 36 Rgvtbi ihqt Gtkpoi:dfrel su pwddsaycf Iygjiktab phwzvgfmof. Uhkr Vxrwkkgvpsjq vpwbn obxjgqibzb kbc izf vcqvo bo msiamyy bk bmgwro. Jdn eqmw Kxkahtuff fwyys aorsoio urilvkg ohoxqfaxax ojzu, jpn ezbqh Pmybuu frvwlfhokg amb Qowbn cqloac. «Hxmlxsfkadyvbgsf, euimrslokc Vrfbvalpw qpk Qdbkvstzmfg olcq uwk qxseha ufmisjs Tceob. Tao yszzer nfl vnq ckulafs Lxfhwe!» Zlu Hiate-Lsyxisz qllg auf Yutsytiz-Slwqhtmo Ihjfeyutkj-Aaertswj-Tnvxuhxha fabmiboyn.
