Ein Verlag fragt eine Übersetzerin an, allerdings nicht für eine Übersetzung, sondern für das Post-Editing eines von einer KI übersetzten Textes. Diese Anfrage sorgte insbesondere in den sozialen Netzwerken für Diskussionen. Im Börsenblatt nimmt Übersetzerin Alexandra Rak Stellung zu der Debatte. Für den GOYA Verlag übersetzte Rak die Romane "Fliegen oder Fallen" und "Paddy Clarke Ha Ha Ha".
12 Innenfächer für die Reisedokumente, eine Stiftschlaufe und den rundum laufenden Reißverschluss. RFID-Chips z. B. bei Bank- und Kreditkarten werden mit dem TROIKA DATA SAFE vor dem Auslesen geschützt. Gute Reise (zum Oktoberfest)! Denn passend zur Reise zum und Rückreise vom Oktoberfest gibt es das praktische Reiseetui jetzt mit hochwertigem Oktoberfest-Logo des traditionsreichen Volksfests. < TROIKA ist seit 2024 offizieller Lizenznehmer des Oktoberfestes. >
In dem Teegarten in Hannover Hainholz findet auch vom Juli bis September ein abwechslungsreiches Programm für die Menschen aus Hainholz und ganz Hannover statt. Samstag, 13.07.2024 15Uhr Spiele-Samstag und Acrylic Pouring mit Anna Pianka von Designsie Sonntag, 18.08.2024 15Uhr Sommerfest mit Clown & Lifemusik, Acrylic-Pouring mit Anna Pianka von Designsie & Grill
Mit „Evidenzbasierung in der Beruflichen Orientierung“ befasst sich die Jahrestagung 2024 des Wissenschaftlichen Netzwerks Berufsorientierung (WiN·BO), die am 23. und 24. September an der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe stattfindet. Zielgruppe sind Akteur:innen der Beruflichen Orientierung aus Wissenschaft und Praxis. Anmeldeschluss ist der 20. August.
Das Verwaltungsgericht Freiburg hat am 11. Juli 2024 erste Urteile in mehreren Musterverfahren gegen die L-Bank Baden-Württemberg wegen der Rückforderung von Corona-Soforthilfen verkündet. Die Klagen der Unternehmer und Freiberufler - darunter eine unserer Kanzlei (Az. 14 K 4126/23)- hatten Erfolg, weil das Verwaltungsgericht die Rückforderungen der L-Bank als rechstwidrig eingestuft hat. Die Urteile sind noch nicht rechtskräftig, da die Berufung zugelassen wurde.
Wenn Sie wie ein Hamster regelmäßig etwas beiseitelegen, können Sie später von den Vorräten zehren. Genauso funktioniert das Prinzip von Sparplänen: Sie zahlen Monat für Monat Geld auf ein Konto ein oder kaufen peu à peu Wertpapiere, streichen jährlich Zinsen, Dividenden oder Kursgewinne ein und dürfen sich am Ende über ein kleines Vermögen freuen.
Für viele Bürger rangiert die jährliche Steuerabrechnung mit dem Finanzamt auf der Liste der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen gleich hinter dem Zahnarzttermin oder einem Elternabend in der Schule. Doch wer seinen inneren Schweinehund überwindet, wird mit einem satten Stundenlohn belohnt.
Die 737 deutschen Genossenschaftsbanken haben gut 30 Millionen Kundinnen und Kunden. Von denen wiederum sind knapp 18 Millionen Anteilseigner dieser Geldhäuser. Natürliche und meist auch juristische Personen mit festem Wohnsitz in Deutschland können Mitglied einer Volks- und Raiffeisenbank, einer Sparda- oder PSD-Bank werden. Und wenn der Name wie bei der Münchner Bank den Hintergrund nicht gleich verrät, dann der Zusatz „eG“, was für „eingetragene Genossenschaft“ steht.
Denn hier setzt der HOLZWEG PEN STAND Zeichen: massiv und formschön, warm, authentisch, hochwertig. Und sorgt dabei ganz nebenbei für Ordnung: acht Löcher für Stifte, Schlitze und Nuten für Visitenkarten, Papiere und Handy, verdeckte Magnetfläche für Büroklammern. Das massive FSC-zertifizierte Eichenholz stammt aus nachhaltiger EU-Forstwirtschaft ? in Litauen. Aufwendige Handarbeit mit natürlichem Finish.
Mutter zu werden, ist einer der größten Einschnitte im Leben einer Frau. Sowohl privat als auch beruflich. Denn für Kind und Familie nehmen viele Frauen eine Job-Auszeit. Die eine kürzer, die andere länger. Die Unterbrechung der Erwerbstätigkeit trägt bei einem Vergleich zwischen den Geschlechtern zu den viel zitierten Lücken („Gaps”) – wie etwa der „Gender-Pay-Gap”, der geschlechtsspezifischen Lohnlücke, bei.
Die Autorin, Schauspielerin und Sprecherin Anne Kanis veröffentlichte mit "Auf Erden" bei GOYA ihren zweiten Roman. Für den 28. Juni 2024 um 19.30 Uhr lädt die Berliner Buchhandlung Montag zu einer Lesung samt Gespräch mit der Autorin ein.
Liebe Gäste, wir haben in dieser Woche NEU im Programm: - THE BIKERIDERS (auch in Dolby/ATMOS und OV!) - STING SPECIALS: - SPECIAL-SCREENING: MAD MAX: JENSEITS DER DONNERKUPPEL am Fr. um 23 Uhr - EM-LIVEÜBERTRAGUNG: am So. um 21 Uhr Deutschland - Schweiz - ANIME-NIGHT: HAIKYU! DAS PLAY-OFF DER MÜLLHALDE am Di. um 19:45, 20 und 20:30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team vom ASTOR Grand Cinema
Der Automarkt der vergangenen drei Jahre kommt einer Achterbahnfahrt gleich. Als Ergebnis sind Neu- und Gebrauchtwagen spürbar teurer geworden. Der durchschnittliche Neuwagen kostete nach Angaben der Deutschen Automobil-Treuhand (DAT) im vergangenen Jahr 42.790 Euro und damit 50 Prozent mehr als vor zehn Jahren. Auf dem Gebrauchtwagenmarkt schlug das verknappte Angebot noch stärker durch. Hier verdoppelten sich die durchschnittlichen Preise in den vergangenen zehn Jahren auf 18.800 Euro.
Mit der Fußball-Europameisterschaft der Männer in Deutschland und den Olympischen Sommerspielen in Paris stehen in diesem Jahr zwei sportliche Großereignisse an. Passend dazu erscheint am 12. Juni 2024 bei JUMBO das HörErlebnis "Ohrenbär. Die schönsten Sportgeschichten", interpretiert von Andreas Fröhlich, Hubert Schirneck, Katharina Thalbach und vielen anderen.
Aus den geplanten zwei Stunden wurden viel mehr: Die Signierstunde von Bettina Göschl und Klaus-Peter Wolf sorgte für mächtig Andrang auf Norderney. Der neueste Krimi des Bestsellerautors, "Ein mörderisches Paar. Der Verdacht", steht auf Platz 2 der Taschenbuch-Bestsellerliste des Börsenblatts und wird von zahlreichen Medien empfohlen. Die gleichnamige, ungekürzte Autorenlesung ist bei GOYALiT erschienen. Außerdem erklärte der Krimikönig jüngst, warum Romane meist klüger als ihr Autor sind.
Der Roman "Die Schönheit der Rosalind Bone" von Alex McCarthy, als Buch und Hörbuch bei GOYA und GOYALiT erschienen, wurde vom ekz.bibliotheksservice besprochen. Rezensentin Ellen Kipple zeigt sich von dem "fesselnden Debütroman" begeistert. Überwältigendes Feedback erreicht uns ebenso von literaturmarkt.info sowie den Leser*innen bei LovelyBooks und auf Instagram.
Von alten Freundschaften, einer Party am Wannsee und einer übermütigen Idee, die aus der Ohnmacht der Corona-Zeit und dem unbändigen Willen zu leben geboren wird: Lucia Jay von Seldenecks zweiter Roman "Komm tanzen!" (GOYA) ist eine Momentaufnahme unter Freunden, mit Trotz und Träumen, vor allem aber ist es eine Aufforderung zum Tanz. In der Sendung "Radio3 am Morgen" hat Moderatorin Anja Herzog nun mit der Autorin über ihren Roman gesprochen.
Nach seinem Welterfolg "Brooklyn" setzt der irische Schriftsteller Colm Tóibín mit "Long Island" die Geschichte von Eilis Lacey, die zwischen alter Heimat und neuem Leben steht, fort und stößt damit in den Medien auf positive Resonanz. Beide Romane sind als Hörbücher mit der Stimme von Katja Danowski bei GOYALiT erschienen.
Die JUMBO-Bilderbücher "Benjamin. Ein kleiner Fisch mit großem Mut" von Rocio Bonilla und "Ein Tiger im Zug" von Mariesa Dulak wurden von der Phantastischen Bibliothek Wetzlar in Kooperation mit "Wetzlar liest – von Anfang an und überall" auf einer Buchempfehlungsliste mit besonderem pädagogischen Mehrwert für Kitas und Erzieher*innen veröffentlicht.
Bücher erzählen von Menschen mit Fluchterfahrungen. Die UNO-Flüchtlingshilfe und der Börsenverein des Deutschen Buchhandels stellen altersgerechte Titel für Kinder und Jugendliche vor, u. a. Bestimmt wird alles gut von Kirsten Boie. Das gleichnamige Hörbuch ist bei JUMBO erschienen.
Gemeinsam mit Bobo Kerzen auspusten: Der ekz.bibliotheksservice empfiehlt das bei JUMBO erschienene HörErlebnis "Bobo Siebenschläfer hat Geburtstag! Geschichten für Kleine mit KlangErlebnissen und Liedern".
Im zweiten Teil der "Klassik für kleine Ohren"-Reihe reisen Kinder ab drei Jahren mit Marko Simsa in fantastische Märchenwelten und erleben klassische Musik von Grieg bis Tschaikowski. Die Website lehrerbibliothek.de zeigt, wie vielfältig das klingende Bilderbuch mit CD im Unterricht eingesetzt werden kann.
Forschende sollen die wohl älteste Galaxie im Universum entdeckt haben. Mit dem Hörspiel Wieso? Weshalb? Warum? Wir entdecken Sterne und Planeten aus dem JUMBO Verlag erfahren Kinder allerhand Wissenswertes über die Weltraumforschung.
Fahrradfahren ist die Trendsportart schlechthin geworden. Und mit den modernen, schnittigen elektrobetriebenen Zweirädern gehen jetzt auch all jene auf größere Touren, für die längere Fahrradausflüge bisher nicht vorstellbar waren. Mal abgesehen von sportlicher Betätigung sind Elektrofahrräder auch alltagstauglich: Pendler nutzen sie auf dem Weg ins Büro, in der Variante als Lastenfahrrad taugen sie zum Einkaufen und für den Transport sperriger Lasten.
Kosten sparen bei der Baufinanzierung. Ob energetische Sanierung des Eigenheims oder Hauskauf: Solche Vorhaben sind sehr teuer – erst recht seit dem starken Anstieg der Bauzinsen in den vergangenen 18 Monaten. Diese hohen Kosten können die bundesweiten Förderprogramme der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) und die Zuschüsse des Bundesamts für Ausfuhr und Wirtschaftskontrolle (BAFA) für energetische Sanierungsmaßnahmen zumindest teilweise abfedern.
