Ein Verlag fragt eine Übersetzerin an, allerdings nicht für eine Übersetzung, sondern für das Post-Editing eines von einer KI übersetzten Textes. Diese Anfrage sorgte insbesondere in den sozialen Netzwerken für Diskussionen. Im Börsenblatt nimmt Übersetzerin Alexandra Rak Stellung zu der Debatte. Für den GOYA Verlag übersetzte Rak die Romane "Fliegen oder Fallen" und "Paddy Clarke Ha Ha Ha".
"Es ist an der Zeit, endlich mehr über die Wechseljahre zu reden und sie von ihrem miesen Stigma zu befreien", betitelt buchmarkt.de das Interview mit Autorin Ela Meyer, deren zweiter Roman am 14. August 2024 bei GOYA erscheint. Buchpremiere wird am 4. September im Hamburger Haus 73 gefeiert.
Auf WDR Kultur findet Christian Kosfeld lobende Worte sowohl für den Roman "Long Island" des irischen Schriftstellers Colm Tóibín als auch die Interpretation des gleichnamigen Hörbuchs durch Schauspielerin und Sprecherin Katja Danowksi, das bei GOYALiT erschienen ist. Auf ZEIT Online befasst sich Carmen Eller ausführlich mit Tóibíns Roman.
Vom 14. September bis 8. November 2024 findet das elfte "Mord am Hellweg"-Festival in der Hellweg-Region statt. National und international bekannte Namen der Krimi-Szene stehen auch dieses Jahr wieder auf dem Programm. Auf welche Autor*innen und Sprecher*innen sich neben Ben Aaronovitch, Klaus-Peter Wolf und Bettina Göschl sowie Christiane Franke noch gefreut werden darf, fassen wir Ihnen in diesem Artikel zusammen.
Für viele Bürger rangiert die jährliche Steuerabrechnung mit dem Finanzamt auf der Liste der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen gleich hinter dem Zahnarzttermin oder einem Elternabend in der Schule. Doch wer seinen inneren Schweinehund überwindet, wird mit einem satten Stundenlohn belohnt.
Spielerisch lesen, schreiben und zählen üben: "Spiel mit Minimia! Viel Spaß beim Malen, Zählen und Rätseln!" von Rocio Bonilla lädt Vor- und Grundschulkinder dazu ein, ihre Kreativität zu entdecken. Wir geben einen Einblick in das bunte und liebevolle Mitmachbuch.
Heute ist meteorologischer Sommeranfang. Egal ob im Urlaub am Strand oder zu Hause auf dem Balkon - ein gutes Hörbuch darf dabei nicht fehlen und lässt sich auch prima drinnen auf dem Sofa anhören, falls das Wetter mal nicht mitspielt. Wir haben einige sommerliche Empfehlungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zusammengestellt.
"Bobo Siebenschläfer. Ganz schön mutig!" erzählt in vier Geschichten von kleinen Hürden, die in jedem Kinderalltag vorkommen können. Wie Kinder mutig und selbstbewusst werden und welche Rolle die Eltern dabei spielen, erklären wir auf dem Blog unseres Verlags.
"Komm tanzen!": Unter diesem Motto luden der GOYA Verlag und die Autorin Lucia Jay von Seldeneck am Donnerstag, den 14. März 2024, zur Buchpremiere ihres neuen Romans "Komm tanzen!" in den Heimathafen Neukölln in Berlin ein. Zahlreiche Gäste lauschten der Lesung und ließen den Abend dem Motto entsprechend ausklingen.
Am 3. Juni 1924, vor 100 Jahren, verstarb Franz Kafka, einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Eine neue TV-Serie und eine auf besondere Weise erzählte Dokumentation widmen sich dem Leben und Werk des Autors. Passend dazu empfehlen wir die bei GOYALiT erschienene ungekürzte Lesung "Der Prozess", meisterhaft interpretiert von Katharina Thalbach.
Der GOYA Verlag lädt Sie herzlich ein zu den Buchpremieren von "Komm tanzen!" von Lucia Jay von Seldeneck am Donnerstag, den 14. März 2024 im Heimathafen Neukölln und von "Auf Erden" von Anne Kanis am Freitag, den 15. März 2024 im Haus für Poesie. Beide Lesungen können Sie auch auf unserem Instagram-Kanal @goyaverlag live aus Berlin gemütlich von Ihrem Sofa aus miterleben.
Egal, ob es noch der Osterhase ist, der die Geschenke versteckt, oder ob die Kinder aus dem Glauben an den hüpfenden Geschenkebringer schon herausgewachsen sind: Geschenke für das Osternest sind immer gefragt. Wir haben ein paar passende Bücher, Hörbücher und Hörspiele aus dem JUMBO Verlag zusammengestellt.
Aktuell tummeln sich überall Drachen in allen Größen, Formen und Farben, denn am 10. Februar 2024 hat in China und in weiten Teilen Asiens das Jahr des Drachen begonnen. Auch bei JUMBO und GOYAlibre erscheinen Geschichten und HörErlebnisse, in denen Drachen eine Rolle spielen.
Franz Kafka war einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Im Vorfeld seines 100. Todestags startet am 14. März 2024 mit "Die Herrlichkeit des Lebens" ein Film über die letzten Tage von Franz Kafka bundesweit in den Kinos. Zur Einstimmung empfehlen wir die ungekürzte Lesung "Der Prozess" (GOYALiT), meisterhaft interpretiert von Katharina Thalbach.
Passend zum Valentinstag am 14. Februar 2024 fand in der Stadtbibliothek Wil ein Bilderbuchkino zu "Was ist Liebe, Minimia?" aus dem JUMBO Verlag statt. Mehr als 60 kleine und große Besucher*innen lauschten der Geschichte.
Mit Am schönsten ist es in Sommerby ist am 14. Februar 2024 Teil vier der beliebten Reihe von Kirsten Boie als HörErlebnis im JUMBO Verlag erschienen. Die Erfolgsautorin sprach jüngst im Hamburg Journal über die Sommerby-Reihe und ihr Vorgehen beim Schreiben. Der Kölner Stadt-Anzeiger sieht Boie als Autorin, die das Erbe eines anderen berühmten Schriftstellers weitertrage.
Auf dem NetGalley-Blog werden in jedem Monat die Lieblingsbücher des NetGalley-Teams vorgestellt. Im Februar 2024 ist u. a. das HörErlebnis "Wieso? Weshalb? Warum? junior. Tiere im Meer" ausgewählt worden, welches am 14. Februar 2024 bei JUMBO erschienen ist.
Mit "Am schönsten ist es in Sommerby" ist am 14. Februar 2024 Teil 4 der beliebten Reihe als Hörbuch im JUMBO Verlag erschienen. Was ihr besonders an der Geschichte gefällt und warum sie keine Lieblingsfigur hat, hat Sprecherin Julia Nachtmann im Interview erzählt.
Der GOYA Verlag lädt Sie herzlich ein zur Buchpremiere von "Komm tanzen!" von Lucia Jay von Seldeneck am 14. März 2024 um 19:30 Uhr im Heimathafen Neukölln in Berlin. Es erwarten Sie eine Lesung, ein Autorinnengespräch, moderiert von Dr. Anne Gräfe, und jede Menge Tanz.
Alarm im Wald: Die Menschen wollen ein Badeparadies mitten in der Natur errichten! Aber sie haben ihre Rechnung ohne die Unterholz-Ninjas gemacht. Das Hörbuch "Unterholz-Ninjas. Das Abenteuer beginnt", der Auftakt einer neuen Reihe, erscheint am 14. Februar 2024 bei JUMBO. Wir haben Sprecher Jonas Minthe bei der Hörbuchaufnahme zum Interview getroffen.
Am 14. Februar ist Valentinstag, das Fest der Liebenden. Passend hierzu möchten wir Ihnen den im Januar 2024 bei GOYA erschienenen, verzaubernd schön illustrierten Gedichtband "Du und ich und ich und du. Liebesgedichte" von Ulrich Maske und Franziska Harvey ans Herz legen. Warum dieser Gedichtband nicht nur inhaltlich, sondern auch gestalterisch einer unserer Lieblinge ist, erfahren Sie in diesem Artikel.
Der GOYA Verlag lädt Sie herzlich ein zur Buchpremiere von "Komm tanzen!" von Lucia Jay von Seldeneck am 14. März 2024 um 19:30 Uhr im Heimathafen Neukölln in Berlin. Es erwarten Sie eine Lesung, ein Autorinnengespräch, moderiert von Dr. Anne Gräfe, und Tanz.
Ein Wiedersehen in Sommerby, ein außergewöhnliches Familientreffen und ein tierisch cleveres Ninja-Trio auf wichtiger Mission. Am 14. Februar 2024 erscheinen bei JUMBO spannende neue HörErlebnisse. Außerdem gibt es zwei neue Hörspiele der Reihe "Wieso? Weshalb? Warum?" für kleine Ohren.
Der Satiriker Henning Venske, Mitglied der Erich-Mühsam-Gesellschaft, liest Prosa, Lyrik und politische Texte von Erich Mühsam, die heute immer noch - und gerade wieder besonders - aktuell sind, eingebunden in die Erzählung vom wechselvollen Leben dieses unbeugsamen Anarchisten, Anti-Militaristen und Propagandisten eines besseren Lebens. Die Lesung "Sich fügen heißt lügen. Henning Venske liest Erich Mühsam" erscheint am 14. Februar 2024 bei GOYALiT.
Am 14. Februar ist Valentinstag, das Fest der Liebenden. Wir stellen aus diesem Anlass Bücher und Hörbücher vor, die für Kinder und Erwachsene von der Liebe erzählen – mal ganz romantisch, mal lustig und manchmal vielleicht auch ein bisschen tragisch.
