Am 13. November 2024 erschien Roddy Doyles mit dem Booker Prize ausgezeichneter Roman "Paddy Clarke Ha Ha Ha" in hervorragender Neuübersetzung von Alexandra Rak bei GOYA. Auf buchszene.de wird der Roman von Redakteurin Simone Lilienthal ausführlich besprochen.
In seinem mit dem Booker Prize ausgezeichneten Roman "Paddy Clarke Ha Ha Ha", in neuer Übersetzung bei GOYA erschienen, erzählt Roddy Doyle zugleich nüchtern, authentisch und mitreißend aus einem Jahr im Leben eines Jungen, der aus dem Paradies der Kindheit vertrieben wird. Das gleichnamige Hörbuch erscheint bei GOYALiT und wird von Stephan Schad interpretiert. Im Interview spricht er über besondere Aspekte des Romans, eindrückliche Szenen und den Schreibstil von Roddy Doyle.
In der Ausgabe 01/2025 empfiehlt der Donna Buchclub "tolle Hörbücher, die an besonderen Orten spielen." Mit dabei ist das bei GOYALiT erschienene Hörbuch "Long Island" von dem irischen Autor Colm Tóibín, gelesen von Katja Danowski.
Im November erscheint eine hervorragende Neuübersetzung von Roddy Doyles mit dem Booker Prize ausgezeichnetem Roman "Paddy Clarke Ha Ha Ha". Außerdem erscheint "Ich tat die Augen auf und sah das Helle. Gedichte und Prosa" von der Ausnahmeerscheinung der deutschen Lyrik der Weimarer Republik, Mascha Kaléko, als berührendes Hörbuch von Katharina Thalbach, Katja Danowski u. a. gesprochen.
Ein Verlag fragt eine Übersetzerin an, allerdings nicht für eine Übersetzung, sondern für das Post-Editing eines von einer KI übersetzten Textes. Diese Anfrage sorgte insbesondere in den sozialen Netzwerken für Diskussionen. Im Börsenblatt nimmt Übersetzerin Alexandra Rak Stellung zu der Debatte. Für den GOYA Verlag übersetzte Rak die Romane "Fliegen oder Fallen" und "Paddy Clarke Ha Ha Ha".
Wir freuen uns! Das HörErlebnis zu Colm Tóibíns Roman "Long Island", welches bei GOYALiT erschienen ist, wurde in dieser Woche gleich zweifach ausgezeichnet: es steht auf Platz 3 der hr2-Hörbuchbestenliste und erhielt das Prädikat GRANDIOS des BÜCHERmagazins.
Auf WDR Kultur findet Christian Kosfeld lobende Worte sowohl für den Roman "Long Island" des irischen Schriftstellers Colm Tóibín als auch die Interpretation des gleichnamigen Hörbuchs durch Schauspielerin und Sprecherin Katja Danowksi, das bei GOYALiT erschienen ist. Auf ZEIT Online befasst sich Carmen Eller ausführlich mit Tóibíns Roman.
Nach seinem Welterfolg "Brooklyn" setzt der irische Schriftsteller Colm Tóibín mit "Long Island" die Geschichte von Eilis Lacey fort. Nun ist der Roman auf Platz 11 der Börsenblatt-Bestsellerliste Hardcover Belletristik neu eingestiegen. Bei GOYALiT sind beide Romane als Hörbücher erschienen.
Das Hamburger Abendblatt lobt "Long Island" als gefühlvoll und ästhetisch erzählt. Die Frankfurter Rundschau betont Colm Tóibíns gelungene Figureninterpretation sowie die komplexe Handlung des Auswandererdramas. Auch die Süddeutsche Zeitung berichtet über den neuen Roman, der als Hörbuch bei GOYALiT erschienen ist.
Nach seinem Welterfolg "Brooklyn" setzt der irische Schriftsteller Colm Tóibín mit "Long Island" die Geschichte von Eilis Lacey, die zwischen alter Heimat und neuem Leben steht, fort und stößt damit in den Medien auf positive Resonanz. Beide Romane sind als Hörbücher mit der Stimme von Katja Danowski bei GOYALiT erschienen.
Nach seinem Welterfolg "Brooklyn" setzt der irische Schriftsteller Colm Tóibín mit "Long Island" die Geschichte von Eilis Lacey, die zwischen alter Heimat und neuem Leben steht, fort. Beide Romane sind als Hörbücher bei GOYALiT erschienen.
Der auf Gruppenreisen für Alleinurlauber spezialisierte Veranstalter Sunwave Reisen aus Hamburg hat sein Portfolio um das asiatische Trendziel Vietnam ergänzt und organisiert in diesem Jahr sechs Singlereisen dorthin. Wasserfahrten auf traditionellen Holzdschunken und Drachenbooten stehen ebenso auf dem Programm wie Stadtrundgänge durch das ehemalige Saigon. Ein absolutes Highlight: Eine Kreuzfahrt durch die Ha-Long-Bucht (UNESCO-Welterbe)!
Der irische Autor Colm Tóibín erhält den Würth-Preis für Europäische Literatur 2023. Im Frühjahr 2024 erscheinen bei GOYALiT seine Romane "Brooklyn" und "Long Island" als HörErlebnisse.
Schätzungsweise 17 Millionen Menschen in Europa leiden derzeit an den Langzeitfolgen einer Covid-Infektion. Die Symptome sind vielfältig – Schädigungen der Lungenfunktion, neurologische Defizite, kognitive Einschränkungen und chronische Erschöpfung sind nur einige Beispiele.
Nach seinem inspirierenden Vortrag haben wir gemeinsam daran gearbeitet, innovative Geschäftspotentiale in unseren Automotive-Daten zu entdecken. Wir danken Jörg für seine Zeit und freuen uns, ihn schon hoffentlich bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!
Rund eine Million Menschen in Deutschland leiden infolge einer Corona-Erkrankung an Long-Covid, – einer Krankheit mit vielen Gesichtern. Die mehr als 200 bekannten Krankheitssymptome stellen die Medizin vor Herausforderungen. Ärzt:innen der Paracelsus Harzklinik Bad Suderode fordern daher die gesellschaftliche Anerkennung von Long-Covid als Krankheit, ein Umdenken bei der Behandlung und sektorenübergreifende Zusammenarbeit
Multifunctional tool with 11 functions - practical and small all-rounder - whether outdoor or DIY - a mobile tool case to take along - a tool that's a real tool for do-it-yourselfers High-quality materials in combination with functionality results in a high-quality, massive tool that is manufactured with attention to detail - a total of 10 useful tools Knife, saw, various screwdrivers and much more - a robust tool High quality materials - 420 stainless steel - cover anodised aluminum - long last
The microfibre SCHWITZABLEITER FITNESS XL hand towel makes your machine-based training even more enjoyable. Simply pull the sewn-up hood over the backrest, and train on with a cool head when other people are getting irritated by their towel slipping all over. This extra-long, super-absorbent hand towel is also perfect for the car — sweat on the seat cushions is now a thing of the past.
Everything, but not mainstream: thanks to GISELA on the key ring, you set your own accents. The XXL animal in pocket format, made of cast metal, silver matt chrome-plated. Keyring, giraffe, cast metal, matt, Grey * With giraffe GISELA even the smallest person feels big * Whether you love the adventures of the wilderness, or rather watch from a distance when it comes to Africa's savannah, this keychain is for everyone
Die Mittelfränkische Regierung droht mit Polzeigewalt, wenn der private Landsschaftspark Dennenlohe geöffnet bleibt. Die Landesgartenschau in Ingolstadt (3 ha kleiner als Dennenlohe) , die BUGA Erfurt, die Landesgartenschau Überlingen, der Schlosspark Dyk und viele alle Gärten der bayerischen Schlösser- und Seenverwaltung hingegen sind offen... Seit 23.4. dürfen Botanische Gärten öffnen, aber Bayern will seine Bürger weiterhin nicht in die Natur lassen!
Man sollte davon ausgehen daß Spaziergehen nach einem langen Winter mit Corona und Lockdown dem Immunsystem, der Seele und der Gesundheit förderlich ist. Aber dies gilt nur in Gärten der Bayerischen Schlösser- und Seeenverwaltung, die von Steuergeldern finanziert werden. Private Gartenanlagen, wie der 26 ha große Schloss- und Landschaftspark Dennenlohe gelten als "Freizeitpark" und dürfen nicht aufsperren. Das Virus ist - obwohl im Freien -sowieso nie anzutreffen, scheinbar nur hier vertreten...
