Im November erscheint eine hervorragende Neuübersetzung von Roddy Doyles mit dem Booker Prize ausgezeichnetem Roman "Paddy Clarke Ha Ha Ha". Außerdem erscheint "Ich tat die Augen auf und sah das Helle. Gedichte und Prosa" von der Ausnahmeerscheinung der deutschen Lyrik der Weimarer Republik, Mascha Kaléko, als berührendes Hörbuch von Katharina Thalbach, Katja Danowski u. a. gesprochen.
Im Rahmen der Sendung "Lauter Lyrik" wird bei NDR Kultur täglich um 10:40 Uhr ein Gedicht gesendet, interpretiert von namhaften Sprecher*innen. Zum Programm im August gehören u. a. Gedichte von Hilde Domin und Mascha Kaléko. Lyrik und Prosa der beiden Schriftsteller*innen sind bei GOYA und GOYALiT erschienen.
Das Hörbuch "Sich fügen heißt lügen. Henning Venske liest Erich Mühsam", erschienen bei GOYALiT, vereint Prosa, Lyrik und politische Texte des anarchistischen Schriftstellers Mühsam, der vor 90 Jahren von den Nationalsozialisten ermordet wurde. In der Sendung "WDR 3 Lesestoff" erfuhr das Hörbuch positive Resonanz.
Der Satiriker Henning Venske, Mitglied der Erich-Mühsam-Gesellschaft, liest Prosa, Lyrik und politische Texte von Erich Mühsam, die heute immer noch - und gerade wieder besonders - aktuell sind, eingebunden in die Erzählung vom wechselvollen Leben dieses unbeugsamen Anarchisten, Anti-Militaristen und Propagandisten eines besseren Lebens. Die Lesung "Sich fügen heißt lügen. Henning Venske liest Erich Mühsam" erscheint am 14. Februar 2024 bei GOYALiT.
