Ein Verlag fragt eine Übersetzerin an, allerdings nicht für eine Übersetzung, sondern für das Post-Editing eines von einer KI übersetzten Textes. Diese Anfrage sorgte insbesondere in den sozialen Netzwerken für Diskussionen. Im Börsenblatt nimmt Übersetzerin Alexandra Rak Stellung zu der Debatte. Für den GOYA Verlag übersetzte Rak die Romane "Fliegen oder Fallen" und "Paddy Clarke Ha Ha Ha".
"Es ist an der Zeit, endlich mehr über die Wechseljahre zu reden und sie von ihrem miesen Stigma zu befreien", betitelt buchmarkt.de das Interview mit Autorin Ela Meyer, deren zweiter Roman am 14. August 2024 bei GOYA erscheint. Buchpremiere wird am 4. September im Hamburger Haus 73 gefeiert.
In der Steinzeitwerkstatt des Pfahlbaumuseums Unteruhldingen könnt ihr am 21. und 28. August sowie am 4. September von 14 bis 16 Uhr ein cooles Musikinstrument, einen praktischen Holzkamm oder eine schicke Perlenkette selbst herstellen und mit nach Hause nehmen. Das Angebot richtet sich an Kinder von 6 bis 11 Jahren. Pro Kind beträgt die Teilnahmegebühr 10 €. Weitere Infos unter https://pfahlbauten.ticketfritz.de/.
Auf WDR Kultur findet Christian Kosfeld lobende Worte sowohl für den Roman "Long Island" des irischen Schriftstellers Colm Tóibín als auch die Interpretation des gleichnamigen Hörbuchs durch Schauspielerin und Sprecherin Katja Danowksi, das bei GOYALiT erschienen ist. Auf ZEIT Online befasst sich Carmen Eller ausführlich mit Tóibíns Roman.
Vom 14. September bis 8. November 2024 findet das elfte "Mord am Hellweg"-Festival in der Hellweg-Region statt. National und international bekannte Namen der Krimi-Szene stehen auch dieses Jahr wieder auf dem Programm. Auf welche Autor*innen und Sprecher*innen sich neben Ben Aaronovitch, Klaus-Peter Wolf und Bettina Göschl sowie Christiane Franke noch gefreut werden darf, fassen wir Ihnen in diesem Artikel zusammen.
EGON zeigt, wie man Design und clevere Features zusammenbringt. Das Multi-Tool verbindet ? Paketmesser, Karabinerhaken, Sägeklinge, Schraubendreher und Flaschenöffner zu einem kleinen Schmuck-Stück. Aus Aluminium und Edelstahl 420. Schwarz/goldfarben, rot, stonewash oder titanfarben.
Wer heute die Urlaubsflüge für den Sommer bucht, hat inzwischen bei vielen Fluggesellschaften und Reiseanbietern die Möglichkeit, direkt bei der Buchung per Mausklick einen CO2-Ausgleich vorzunehmen, sprich: Die schädlichen Treibhausgase, die der Flug verursacht, wieder auszugleichen, quasi zu neutralisieren. Alles Quatsch? Alles nur fürs gute Gewissen? Die Antwort lautet: Es kommt darauf an.
Das Verwaltungsgericht Freiburg hat am 11. Juli 2024 erste Urteile in mehreren Musterverfahren gegen die L-Bank Baden-Württemberg wegen der Rückforderung von Corona-Soforthilfen verkündet. Die Klagen der Unternehmer und Freiberufler - darunter eine unserer Kanzlei (Az. 14 K 4126/23)- hatten Erfolg, weil das Verwaltungsgericht die Rückforderungen der L-Bank als rechstwidrig eingestuft hat. Die Urteile sind noch nicht rechtskräftig, da die Berufung zugelassen wurde.
Wenn Sie wie ein Hamster regelmäßig etwas beiseitelegen, können Sie später von den Vorräten zehren. Genauso funktioniert das Prinzip von Sparplänen: Sie zahlen Monat für Monat Geld auf ein Konto ein oder kaufen peu à peu Wertpapiere, streichen jährlich Zinsen, Dividenden oder Kursgewinne ein und dürfen sich am Ende über ein kleines Vermögen freuen.
Halte deine Getränke immer in der perfekten Temperatur mit der GEYSIR Isolierflasche! Gefertigt aus robustem 18/10 Edelstahl, ist sie dein idealer Begleiter für Outdoor-Abenteuer oder lange Bürotage. In stilvollem Titanfarben, matt eloxiert im angesagten Hammerschlag-Design und natürlich lebensmittelecht.
Für viele Bürger rangiert die jährliche Steuerabrechnung mit dem Finanzamt auf der Liste der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen gleich hinter dem Zahnarzttermin oder einem Elternabend in der Schule. Doch wer seinen inneren Schweinehund überwindet, wird mit einem satten Stundenlohn belohnt.
Das große Jubiläumsfest in der "Winzerhalle" in der Badbergstraße 2 steht bevor und startet mit einem Partyabend am Samstag ab 20 Uhr mit der Partyband Infinity und DJ Hightower. Offeriert werden Weine und Sekte, (Wein-)Cocktails und alkoholfreie Getränke sowie Flammenkuchen und Pizza. Beim "Tag des offenen Weinkellers" am Sonntag gibt es ab 12 Uhr Wein-Verkostungen, Specials wie Ochs vom Spieß. Für Unterhaltung sorgen die Soulfamily Freiburg und die Winzerkapelle Oberbergen sowie eine Hüpfburg.
In der Türkei müssen sich Flugreisende noch bis Mitte Juli auf Probleme im Luftverkehr einstellen. Das Personal der Flugsicherung will seinen bereits Ende Juni begonnenen Bummelstreik bis zum 14. Juli fortsetzen, nachdem die vorherige Protestmaßnahme nicht die gewünschte Wirkung erzielt hat. Somit werden Flüge nur noch im Dienst nach Vorschrift abgefertigt, was die Kapazität deutlich reduziert und zu Verspätungen sowie Flugausfällen führen kann.
Die HEISS & KALT-Isolierflasche wird ihrem Namen absolut gerecht! Sie hält die Temperatur Ihres Getränk an, so wie Sie diese haben möchten - egal ob heiß oder kalt. Die Flasche ist lebensmittelecht. Das moderne Hammerschlag-Design macht auch optisch einiges her. Die Thermosflasche ist vielseitig einsetzbar: Ob beim Sport, Wandern oder auf der Arbeit.
Wer einem Staat oder einem Unternehmen über den Kauf einer Anleihe Geld leiht, kann sich über Renditen von zwei, drei oder mehr Prozent freuen. Und wer als Fondsanleger lieber zu ETFs greift, kann jetzt auch wieder in Anleihen-ETFs investieren. Wie das am besten geht und wie sich dabei Risiken und Kosten verringern lassen – hier die wichtigsten Fragen und Antworten.
Spielerisch lesen, schreiben und zählen üben: "Spiel mit Minimia! Viel Spaß beim Malen, Zählen und Rätseln!" von Rocio Bonilla lädt Vor- und Grundschulkinder dazu ein, ihre Kreativität zu entdecken. Wir geben einen Einblick in das bunte und liebevolle Mitmachbuch.
Der Beliebtheitsboost, den das Bausparen nach der Zinswende erfahren hat, hält an. Die deutschen Bausparkassen blicken durchweg positiv auf das vergangene Geschäftsjahr 2023. Zwar verbuchen die Institute keine Rekordzuwächse mehr wie noch im Jahr zuvor, sie können sich aber dennoch über ein sattes Plus freuen.
Exklusivkonzert der Rockband „Karussell“ 14.07.2024 | 18:00 Uhr Eintritt: VVK 29,00 €, AK 34,00 € Vorverkaufsstellen: Stadtinformation Pasewalk Am Markt 12, 17309 Pasewalk Tel.: 03973 251-232 Lokschuppen Pasewalk Speicherstr. 14, 17309 Pasewalk Tel.: 03973 216326 Tourist-Information Ueckermünde Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde Tel.: 039771 28484 Rathaus Torgelow Bahnhofstr. 2, 17358 Torgelow Tel.: 03976 252-153
Liebe Freundinnen und Freunde des Kreismuseums, wir laden Sie und Euch ganz herzlich zum Museums-Sommerfest am Samstag, 08.Juni 2024 ab 14 Uhr in den Prinzeßhof-Park in Itzehoe ein. Es wird ein buntes Programm mit Live-Musik, Kaspertheater und vielen Aktionen für Groß und Klein geben und freien Eintritt ins Museum den ganzen Tag!
Fahrradfahren ist die Trendsportart schlechthin geworden. Und mit den modernen, schnittigen elektrobetriebenen Zweirädern gehen jetzt auch all jene auf größere Touren, für die längere Fahrradausflüge bisher nicht vorstellbar waren. Mal abgesehen von sportlicher Betätigung sind Elektrofahrräder auch alltagstauglich: Pendler nutzen sie auf dem Weg ins Büro, in der Variante als Lastenfahrrad taugen sie zum Einkaufen und für den Transport sperriger Lasten.
Heute ist meteorologischer Sommeranfang. Egal ob im Urlaub am Strand oder zu Hause auf dem Balkon - ein gutes Hörbuch darf dabei nicht fehlen und lässt sich auch prima drinnen auf dem Sofa anhören, falls das Wetter mal nicht mitspielt. Wir haben einige sommerliche Empfehlungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zusammengestellt.
"Bobo Siebenschläfer. Ganz schön mutig!" erzählt in vier Geschichten von kleinen Hürden, die in jedem Kinderalltag vorkommen können. Wie Kinder mutig und selbstbewusst werden und welche Rolle die Eltern dabei spielen, erklären wir auf dem Blog unseres Verlags.
Liebe Gäste! In dieser Spielwoche präsentieren wir NEU im ASTOR Grand Cinema: - GARFIELD – EINE EXTRA PORTION ABENTEUER; - BEAUTIFUL WEDDING; - PLANET DER AFFEN: NEW KINGDOM (seit 8.5.); SPECIALS: - METROPOLITAN OPERA LIVE: MADAMA BUTTERFLY (2024) am Sa. um 19 Uhr; - FILMKLASSIKER: DIE KLAPPERSCHLANGE am So. um 12 Uhr; - FAMILIENPREVIEW: IF – IMAGINÄRE FREUNDE am So. um 14:40 Uhr; - MUTTERTAGSPREVIEW: WHAT HAPPENS LATER am So. um 17:40 Uhr
Das einzige Baumschulmuseum Deutschlands hat einen Grund zu feiern. Es sammelt, bewahrt und zeigt seit 30 Jahren "warum Bäume in die Schule gehen". Anlässlich dieses Jubiläums sind BesucherInnen ganz herzlich Willkommen am 5. Mai 2024 von 14-18 Uhr den Saisonstart und die Ausstellungseröffnung bei leckerem Kaffee und Kuchen gemeinsam mit dem Baumschulmuseum zu erleben. Der Eintritt ist frei, Kaffee und Kuchen gibt es gegen kleine Spende.
Seit ihrem Beginn im Jahr 2009 hat sich die CAMPIXX als ein Event-Highlight im Bereich Suchmaschinenoptimierung (SEO), Content und Marketing etabliert. Auch in diesem Jahr lädt sie am 13. und 14. Juni 2024 Fachleute und Interessierte ein, sich im Van der Valk Hotel in Brandenburg zu einem unvergesslichen Event zu versammeln.
