Ein Verlag fragt eine Übersetzerin an, allerdings nicht für eine Übersetzung, sondern für das Post-Editing eines von einer KI übersetzten Textes. Diese Anfrage sorgte insbesondere in den sozialen Netzwerken für Diskussionen. Im Börsenblatt nimmt Übersetzerin Alexandra Rak Stellung zu der Debatte. Für den GOYA Verlag übersetzte Rak die Romane "Fliegen oder Fallen" und "Paddy Clarke Ha Ha Ha".
Dieses Bilderbuch zeigt, dass wahre Freundschaft auch große Hindernisse überwindet: Das Börsenblatt stellt in seiner Ausgabe vom 13. Juni 2024 "Zusammen können wir fliegen" von Giulia Belloni vor.
Klares Signal: ? ? Hier ist kein Platz für Pech und schlechte Laune. Stattdessen: bonheur, felicidad, fortuna, glück und good luck. Und feine Glückssymbole mit großer Bedeutung. GOOD LUCK ist auch ein Schlüsselanhänger. Aber vor allem: die fröhlich-bunte Portion Glück für unterwegs.
LOSE-BLATT-AUSGABE - Grundwerk einschl. Ordner, Register, aktueller Ergänzungslieferung und Onlineversion
bonheur, felicidad, fortuna, glück und good luck. Und feine Glückssymbole mit großer Bedeutung. GOOD LUCK ist auch ein Schlüsselanhänger. Aber vor allem: die fröhlich-bunte Portion Glück für unterwegs. Kleeblatt, Fliegenpilz und Plakette "Good Luck" am Schlüsselbund sind Ihre Schlüssel zum Glück. Es gibt viele Anlässe für diesen neutral gehaltenen Schlüsselanhänger GOOD LUCK z.B.: Führerschein, Neubeginn, Start ins Studium, Umzug...
Mit den leuchtenden Blau-, Türkis- und Grüntönen der beiden Anhänger wird der (All)tag bunt. Aus emailliertem Metallguss und mit glänzend verchromtem Schlüsselring. / Freude, Leichtigkeit, Gewandtheit, Schnelligkeit, Wunscherfüllung, Liebe - dafür steht der KOLIBRI. / Süßes Accessoire für den Schlüsselbund, wer einen Kolibri sieht hat Glück (so heißt es in Mexiko). / Flatternder Vogel und hübsches Blatt der Monstera Pflanze am Schlüsselbund, so sind Ihre Schlüssel in guten Händen
"Wie alle Pool Fiction handelt auch Seemann vom Siebener von den kleinen Leuten und prekären Haushalten", heißt es von Thomas Andre im Hamburger Abendblatt, der - wie auch Frank von Niederhäusern im Schweizer Magazin "Kulturtipp" - Arno Franks Zweitling bespricht. Das gleichnamige Hörbuch, gesprochen von Hans Löw, ist bei GOYALiT erschienen.
Am 16. Mai 2023 wurden die Ergebnisse der aktuellen Internationalen Grundschul-Lese-Untersuchung (IGLU 2021) veröffentlicht. Daraus geht hervor, dass ein Viertel der Viertklässler*innen in Deutschland nicht das Mindestniveau beim Lesen erreicht. Im Interview mit Thomas Andre vom Hamburger Abendblatt äußert sich die renommierte Kinder- und Jugendbuchautorin Kirsten Boie nun zu diesem "Lese-Fiasko".
Regen im Kopf und Regen in’n Kopp. Regen im Kopf sind die Erstlingswerke des nordfriesischen Autors und Musikers Ove Thomsen in Zusammenarbeit mit Illustrator Melf Petersen. Die beiden kennen sich schon seit Kindertagen. Jetzt ist ein Artikel im Nordfriesland Tageblatt über die beiden Freunde und ihr gemeinsames Projekt erschienen.
Jeder neue Tag ist wertvoll - Der traditionsreiche Tagesabreißkalender "Unser täglich Brot 2024" ist für viele Menschen ein wichtiger Begleiter durch das Jahr. Er liefert ermutigende Gedanken und christliche Impulse für jeden Tag. Blatt für Blatt, Tag für Tag begleitet er Sie mit ausgewählten Bibelworten durch das Jahr. Das Zitat auf der Rückseite jedes Kalenderblattes lädt zum Innehalten und spirituellen Auftanken ein.
Die ersten Sonnenstrahlen durchbrechen den Märzhimmel und hellen die vom langen Winter gezeichneten Gemüter auf. Da kommt der Welttag der Poesie am 21. März sehr gelegen. Höchste Zeit, sich mit Lyrik im Ohr aus dem Hause GOYALiT oder einem schmuckvollen Lyrikband aus dem GOYA Verlag in den Händen auf die Terrasse zu setzen und das Vogelgezwitscher zu genießen.
Klaus-Peter Wolf, der momentan mit "Ostfriesengier" - als Autorenlesung bei GOYALiT erschienen - die Bestsellerlisten anführt, beantwortete im Interview mit dem Börsenblatt Fragen zum Fortgang seiner Ostfriesenkrimi-Reihe. Am 31. Mai 2023 findet die Premierenlesung zu seiner Spin-off-Trilogie "Ein mörderisches Paar" statt, die ebenfalls als Autorenlesung bei GOYALiT erscheinen wird. Foto: Wolfgang Weßling
Am 31. Januar 2023 ist mit "Ostfriesengier" (Hörbuch bei GOYALiT) der 17. Teil der Ostfriesenkrimi-Reihe des Bestsellerautors Klaus-Peter Wolf erschienen. Sowohl das Buch als auch das E-Book stürmten sofort die Bestsellerlisten.
