Ein Verlag fragt eine Übersetzerin an, allerdings nicht für eine Übersetzung, sondern für das Post-Editing eines von einer KI übersetzten Textes. Diese Anfrage sorgte insbesondere in den sozialen Netzwerken für Diskussionen. Im Börsenblatt nimmt Übersetzerin Alexandra Rak Stellung zu der Debatte. Für den GOYA Verlag übersetzte Rak die Romane "Fliegen oder Fallen" und "Paddy Clarke Ha Ha Ha".
Dieses Bilderbuch zeigt, dass wahre Freundschaft auch große Hindernisse überwindet: Das Börsenblatt stellt in seiner Ausgabe vom 13. Juni 2024 "Zusammen können wir fliegen" von Giulia Belloni vor.
Viele große europäische Top-Clubs sind nicht nur bloße Sportvereine, sondern Wirtschaftsunternehmen. In den europäischen Top-Ligen erwirtschaften Fußballvereine regelmäßig Umsätze in dreistelliger Millionenhöhe. Sie sind mit mittelständischen Unternehmen vergleichbar. Daher können Anlegerinnen und Anleger auch bei dem einen oder anderen Verein Geld in Form von Wertpapieren investieren. Doch anders als bei "normalen" Wirtschaftsunternehmen lauern hier ganz spezielle Risiken.
Am vergangenen Sonntag, den 18. Februar 2024, war es wieder einmal so weit: Der Börsenverein Landesverband Nord e. V. lud zu seinen traditionellen Buchbesprechungstagen für Belletristik und Sachbuch ein. Am 3. März 2024 findet die zweite Veranstaltung für Kinder- und Jugendbücher statt. Bei beiden Veranstaltungen waren und sind wir von JUMBO und GOYA wieder als Sponsor vertreten und dürfen unsere aktuellen Titel vorstellen.
Klaus-Peter Wolf, der momentan mit "Ostfriesengier" - als Autorenlesung bei GOYALiT erschienen - die Bestsellerlisten anführt, beantwortete im Interview mit dem Börsenblatt Fragen zum Fortgang seiner Ostfriesenkrimi-Reihe. Am 31. Mai 2023 findet die Premierenlesung zu seiner Spin-off-Trilogie "Ein mörderisches Paar" statt, die ebenfalls als Autorenlesung bei GOYALiT erscheinen wird. Foto: Wolfgang Weßling
Am 31. Januar 2023 ist mit "Ostfriesengier" (Hörbuch bei GOYALiT) der 17. Teil der Ostfriesenkrimi-Reihe des Bestsellerautors Klaus-Peter Wolf erschienen. Sowohl das Buch als auch das E-Book stürmten sofort die Bestsellerlisten.
Geldbörsen ohne Münzfach liegen voll im Trend. Aber ist so eine Geldbörse ohne extra Münzfach wirklich praktisch? Erfahren Sie die Vor- und Nachteile.
Slim Wallet und Minigeldbösen – Minimalismus ist Trend! Doch eignet sich auch ein Kartenetui als Geldbeutel-Ersatz? Worauf kommt es an?
Minimalismus liegt im Trend. Das zählt auch für die Geldbörse. Überflüssigen Ballast loswerden, Reduktion auf das Wesentliche – Warum die Miniaturgeldbeutel so viel praktischer sind als große Geldbeutel? Wir haben alle Antworten.
Schwarz oder Braun? Wenn es um die Wahl des neuen Leder-Geldbeutels geht, gibt es für die meisten Männer nur zwei Optionen. Doch warum liegen diese zwei Farben auf der Beliebtheitsskala der Herren so weit oben?
Spielt es bei der Wahl meiner Geldbörse eine Rolle, ob ich Rechts- oder Linkshänder bin? Die Antwort ist, wie so oft: Es kommt darauf an. Vor allem die Art der Börse spielt eine entscheidende Rolle. Bei klassischen Querformat Portemonnaies befindet sich das Münzfach auf der rechten Seite des Geldbeutels. So ist das Einsortieren der Münzen für Rechtshänder einfacher. Es gibt aber auch Geldbeutel, die für Rechts- und Linkshänder gleichermaßen geeignet sind. Jetzt mehr erfahren!
