Ein Verlag fragt eine Übersetzerin an, allerdings nicht für eine Übersetzung, sondern für das Post-Editing eines von einer KI übersetzten Textes. Diese Anfrage sorgte insbesondere in den sozialen Netzwerken für Diskussionen. Im Börsenblatt nimmt Übersetzerin Alexandra Rak Stellung zu der Debatte. Für den GOYA Verlag übersetzte Rak die Romane "Fliegen oder Fallen" und "Paddy Clarke Ha Ha Ha".
Mit Autodraw.com hat Google über Google Labs seit 2017 ein kleines Experiment mit AI-Komponente zur kostrenfreien Nutzung im Angebot. Mittels dieser Anwendung lassen sich mit der Maus (oder digitalem Stift) gezeichnete Skizzen in ordentliche Grafiken verwandeln. Diese werden durch das Abgleichen der skizzierten Formen zur Auswahl angeboten und können so in das Bild integriert werden.
Auf WDR Kultur findet Christian Kosfeld lobende Worte sowohl für den Roman "Long Island" des irischen Schriftstellers Colm Tóibín als auch die Interpretation des gleichnamigen Hörbuchs durch Schauspielerin und Sprecherin Katja Danowksi, das bei GOYALiT erschienen ist. Auf ZEIT Online befasst sich Carmen Eller ausführlich mit Tóibíns Roman.
Das Hörbuch "Sich fügen heißt lügen. Henning Venske liest Erich Mühsam", erschienen bei GOYALiT, vereint Prosa, Lyrik und politische Texte des anarchistischen Schriftstellers Mühsam, der vor 90 Jahren von den Nationalsozialisten ermordet wurde. In der Sendung "WDR 3 Lesestoff" erfuhr das Hörbuch positive Resonanz.
Mit "Ein mörderisches Paar. Der Verdacht" stürmt Krimikönig Klaus-Peter Wolf erneut die Bestsellerlisten. Doch die packende Geschichte um Dr. Bernhard Sommerfeldt und seine Ehefrau Frauke geht weiter. Wohin wird Wolf sein tödliches Dream-Team als Nächstes schicken? Das findet der Autor gerade heraus.
Agroforstsysteme können dazu beitragen, Wasser in der Fläche zu halten und lokale Niederschläge erhöhen. Wenn wir Europa innerhalb kurzer Zeit in eine Klimalandschaft verwandeln wollen, steht die Geschwindigkeit, mit der wir die ganze Landschaft umbauen können, im Vordergrund. Für die langfristige Stabilität der Systeme ist die Komplexität der Agroforstsysteme als Träger von Resilienz ausschlaggebend. Der Vortrag von Dr. Philipp Gerhardt vom Waldgartenkongress ist nun kostenlos verfügbar.
![qi9B8caQKhg-1030x579[1].jpg](https://cdn.lifepr.de/r/e128756c20d01dea/attachments/13/50/76/thumbnail_1350760_552x345.webp)
Was gibt es Schöneres, als in einer lauen Sommernacht zusammen mit Freunden auf der Terrasse zu grillen? Wir verraten es dir: Eine Grillparty mit Fleisch aus dem DRY AGER® Reifeschrank! So wird jedes BBQ zum Fest – nicht nur für die Sinne. Hier wird der Star des Abends aus dem DRY AGER® Reifeschrank serviert – zart und voller Aroma. Erlebe auch du den unvergleichlichen Geschmack von perfekt gereiftem Fleisch. Du wirst garantiert begeistert sein! Mehr unter: www.dry-ager.com
Eine Premiere, ein verrissenes Drehbuch und eine tote Kritikerin: "Mord stand nicht im Drehbuch" ist der vierte Teil der Hawthorne ermittelt-Reihe von Anthony Horowitz. Das Hörbuch von GOYALiT spricht der profilierte Hörbuchsprecher Uve Teschner und begeistert damit die LovelyBooks-Community.
Zu jeder DRY AGER® Reifeschrank-Bestellung schenken wir dir ab jetzt nicht nur das limitierte DRY AGER® Fan Paket im Wert von über 200 €, mit dem Code EM2024 sparst du zusätzlich noch 100 €!* Genieße die Spiele wie nie zuvor, während du das beste Steak aus dem DRY AGER® Reifeschrank grillst und mit deinen Freunden ein grandioses Fußballerlebnis teilst. Alle Infos unter www.dry-ager.com – schnell sein, lohnt sich jetzt so richtig!
Besonders in der BBQ-Saison kommt man als Liebhaber wirklich perfekter Steaks um den DRY AGER® Reifeschrank nicht herum. Für leidenschaftliche Griller sind Dry Aged Steaks ein absolutes Muss. Warum sonst veredeln Steakhäuser auf allen Kontinenten ihre sündhaft teuren Edel-Cuts in einem Original DRY AGER® Reifeschrank, bevor die Ausnahme-Steaks auf den Grill kommen. Wie schön, dass du dank unserer innovativen SmartAging®-Technologie auch zuhause total easy weltbeste Steaks servieren kannst.
Das größte Fußballereignis des Jahres ist in vollem Gange und mit dem DRY AGER® Fan Paket wird die Fußball-EM 2024 unvergesslich! Zu jeder Reifeschrank-Bestellung schenken wir dir das Fan Paket im Wert von über 200 €. Darin enthalten: die stylische DRY AGER® Cap / eine coole BBQ-Schürze / ein dreiteiliges Profi-Messerset / ein Kasten des einzigartigen DRY AGER Biers in der Bügelflasche / vier hochwertige Bieruntersetzer aus Leder mit DRY AGER® Logo
Im Gespräch unterhalten sich Heike Knispel und Mike Altwicker von WDR 4 über den Roman Das Fundbüro der verlorenen Träume von Helen Frances Paris, der als von Julia Meier gesprochenes HörErlebnis bei GOYALiT erscheint.
Nach seinem Welterfolg "Brooklyn" setzt der irische Schriftsteller Colm Tóibín mit "Long Island" die Geschichte von Eilis Lacey, die zwischen alter Heimat und neuem Leben steht, fort. Beide Romane sind als Hörbücher bei GOYALiT erschienen.
Grillparty mit WOW-Effekt? Rind, Schwein, Geflügel und Fisch – sie alle profitieren unglaublich in Sachen Geschmack und Zartheit von der Veredelung im DRY AGER® Reifeschrank. Sogar beim Grillen werden die Vorteile im Vergleich zu ungereiftem Fleisch deutlich. In unserem großen Grill-Guide haben wir die 38 beliebtesten Cuts aufgelistet und zu jedem Teil die wichtigsten BBQ-Infos zusammengestellt. So steht der nächsten Grillparty nichts mehr im Wege und die BBQ-Saison kann genussvoll starten!
Wer schon einmal ein Dry Aged Steak gegessen hat, weiß genau wovon wir sprechen, wenn wir über den Geschmack des perfekten Dry Aged Steaks berichten. Für jeden, der diesen Genuss auch zuhause erleben möchte, ist ein DRY AGER® Reifeschrank unerlässlich. Dank einzigartiger SmartAging-Technologie ist das Dry Aging so einfach wie nie und per Knopfdruck auch zuhause möglich. Wie genau es funktioniert und ob sich ein DRY AGER® Reifeschrank für dich lohnt, erfährst du bei uns.
Möchten Sie Ihren Unfallwagen in Nordrhein-Westfalen verkaufen? Keine Sorge! Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Unser Service bietet eine einfache und schnelle Möglichkeit, Ihren Unfallwagen loszuwerden. Egal, ob es sich um einen leichten Schaden oder einen Totalschaden handelt, wir kaufen Ihr Fahrzeug zu einem fairen Preis an. Mit unserem Standort in NRW sind wir für Sie vor Ort und erledigen den Verkaufsprozess schnell und unkompliziert. Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie sich ein
Am 5. Juni 2024 ist die Autorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer in der Stadtbücherei Jever zu Gast. Sie wird aus ihrem Bilderbuch "Emily und das Meer" lesen, das im JUMBO Verlag erschienen ist. Eine Traumreise und spannendes Wissen rund um das Thema Meer runden die Kinderveranstaltung ab.
In diesem Jahr veröffentlichte die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung zusammen mit weiteren Literaturinstitutionen erstmals Gedicht-Empfehlungen für Kinder, darunter das Bilderbuch "Hallo, Bäume" von Bailey Bezuidenhout aus dem JUMBO Verlag. Deutschlandfunk hat mit Jurymitglied Dr. Ines Galling gesprochen.
"Die kleinen Wilden" von Jackie Niebisch ist als Kinderbuchreihe sowie als Hörbuchreihe in Kooperation mit NDRinfo im JUMBO Verlag erschienen. Auf ndr.de gibt es daraus nun eine 40-minütige Lesung zum Nachhören aus der Mikado-Sendung "Hörspiele, Geschichten und Märchen für Kinder".
Bei der Lesereise zum Welttag des Buches am 23. April 2024, die wie jedes Jahr vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels und der Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen e.V. (avj) organisiert wird, sind unsere Künstler*innen Silke Brix, Andrea Reitmeyer und Ove Thomsen mit an Bord.
In diesem Jahr veröffentlichte die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung zusammen mit weiteren Literaturinstitutionen erstmals auch Gedicht-Empfehlungen für Kinder, darunter das Bilderbuch "Hallo, Bäume" von Bailey Bezuidenhout aus dem JUMBO Verlag. NDR Kultur hat mit Jurymitglied Ines Galling gesprochen.
Der MDR stellt in einem Beitrag interessante Familienveranstaltungen auf der Buchmesse in Leipzig nächste Woche vor. Zusammen mit der musikalischen Lesung von Ove Thomsen, dessen Kinderbuch "Regen im Kopf" bei JUMBO erschienen ist, werden Veranstaltungen mit Mai Thi Nguyen Kim und Paul Maar empfohlen.
m Herbst 2023 ist der neue Roman von Helga Bürster "Als wir an Wunder glaubten" als Hörbuch bei GOYALiT erschienen. Vom 18. März bis zum 5. April 2024 wird das von Katja Danowski interpretierte HörErlebnis nun in der Sendereihe "Am Morgen vorgelesen" auf NDR Kultur zu hören sein.
Aktuell tummeln sich überall Drachen in allen Größen, Formen und Farben, denn am 10. Februar 2024 hat in China und in weiten Teilen Asiens das Jahr des Drachen begonnen. Auch bei JUMBO und GOYAlibre erscheinen Geschichten und HörErlebnisse, in denen Drachen eine Rolle spielen.
„Intersektionalität von Klasse und Geschlecht in der stationären Jugendhilfe“ war Thema des Online-Vortrags von Dr. des. Nadine Sarfert am 12. Dezember 2023 im Rahmen der Vortragsreihe: „Junge Menschen in prekären Lebenslagen aus geschlechterreflekiver Sicht“.
