Ein Verlag fragt eine Übersetzerin an, allerdings nicht für eine Übersetzung, sondern für das Post-Editing eines von einer KI übersetzten Textes. Diese Anfrage sorgte insbesondere in den sozialen Netzwerken für Diskussionen. Im Börsenblatt nimmt Übersetzerin Alexandra Rak Stellung zu der Debatte. Für den GOYA Verlag übersetzte Rak die Romane "Fliegen oder Fallen" und "Paddy Clarke Ha Ha Ha".
Dieses Bilderbuch zeigt, dass wahre Freundschaft auch große Hindernisse überwindet: Das Börsenblatt stellt in seiner Ausgabe vom 13. Juni 2024 "Zusammen können wir fliegen" von Giulia Belloni vor.
Weingartenblick bietet einen ruhigen Stellplatz direkt neben dem Weingut in Kuffern mit Blick auf das Voralpenland. Es ist ein barrierefreier Ort, an dem auch Haustiere erlaubt sind. Buchungen sind spontan möglich, und die Anreise sollte bis 20 Uhr erfolgen. Die Campingausstattung umfasst Toiletten, Strom und Wasseranschlüsse. Zusätzlich gibt es einen Spielplatz, Hoftouren, Sitzmöglichkeiten und einen Hofladen.
Klaus-Peter Wolf, der momentan mit "Ostfriesengier" - als Autorenlesung bei GOYALiT erschienen - die Bestsellerlisten anführt, beantwortete im Interview mit dem Börsenblatt Fragen zum Fortgang seiner Ostfriesenkrimi-Reihe. Am 31. Mai 2023 findet die Premierenlesung zu seiner Spin-off-Trilogie "Ein mörderisches Paar" statt, die ebenfalls als Autorenlesung bei GOYALiT erscheinen wird. Foto: Wolfgang Weßling
Am 31. Januar 2023 ist mit "Ostfriesengier" (Hörbuch bei GOYALiT) der 17. Teil der Ostfriesenkrimi-Reihe des Bestsellerautors Klaus-Peter Wolf erschienen. Sowohl das Buch als auch das E-Book stürmten sofort die Bestsellerlisten.
Bettina Göschls Songs, insbesondere ihre Krimi-Lieder, sind musikalische Highlights, nicht nur für Fans der bekannten Ostfriesenkrimi-Reihe von Klaus-Peter Wolf. Am 4. Februar 2023 wird "Ostfriesenmoor" zur besten Sendezeit im ZDF ausgestrahlt.
