Ein Verlag fragt eine Übersetzerin an, allerdings nicht für eine Übersetzung, sondern für das Post-Editing eines von einer KI übersetzten Textes. Diese Anfrage sorgte insbesondere in den sozialen Netzwerken für Diskussionen. Im Börsenblatt nimmt Übersetzerin Alexandra Rak Stellung zu der Debatte. Für den GOYA Verlag übersetzte Rak die Romane "Fliegen oder Fallen" und "Paddy Clarke Ha Ha Ha".
Das Bilderbuch "Der Glücksstab" von Roel Seidell aus dem JUMBO Verlag erfährt in verschiedenen Medien eine positive Resonanz. "Ein tolles Buch zum Verschenken", so die Rheinische Post.
In der Rheinischen Post berichtet Bestsellerautorin Gina Mayer über ihre neue Kinderbuchserie "Die Stadtgärtnerin". Die gleichnamige Hörbuchreihe erscheint im JUMBO Verlag. Band eins "Lieber Gurken auf dem Dach als Tomaten auf den Augen" wird frisch und knackig von Katja Danowski gesprochen.
Der Umgang mit Krisen gehört zum Kerngeschäft Sozialer Arbeit – aber Dimension und Qualität aktueller Krisen verlangen Flexibilität und unkonventionelle Lösungen. In diesem Heft werden die Herausforderungen für die alltäglichen Praktiken und die Strukturen Sozialer Arbeit reflektiert, die sich aus der Covid-19-Pandemie, aus Umweltkatastrophen wie der Flut im Ahrtal, aus der Aufnahme zahlreicher Geflüchteter und der Klimakrise ergeben.
Circular fashion is becoming increasingly important and the SenoLab can simplify recycling by identifying the composition of post-consumer textile waste.
"Der Buchhändler und Literaturkritiker Mike Altwicker war wieder einmal in der Wermelskirchener Stadtbücherei zu Gast, um den Besuchern einige neue Bücher vorzustellen", so die Rheinische Post. Unter seinen sieben Buchempfehlungen befand sich Arno Franks neuer Roman Seemann vom Siebener, der kürzlich als Hörbuch-Download bei GOYALiT erschienen ist.
Am 20. Mai 2023 wäre Wolfgang Borchert 102 Jahre alt geworden. Wir feiern den Geburtstag im Mai mit einer Lesung zum neu erschienenen Band Und wer fängt uns auf? (GOYA), der kürzlich in der Rheinischen Post besprochen wurde: "Ein Buch voller guter, aktueller Denkanstöße."
Schätzungsweise 17 Millionen Menschen in Europa leiden derzeit an den Langzeitfolgen einer Covid-Infektion. Die Symptome sind vielfältig – Schädigungen der Lungenfunktion, neurologische Defizite, kognitive Einschränkungen und chronische Erschöpfung sind nur einige Beispiele.
Rund eine Million Menschen in Deutschland leiden infolge einer Corona-Erkrankung an Long-Covid, – einer Krankheit mit vielen Gesichtern. Die mehr als 200 bekannten Krankheitssymptome stellen die Medizin vor Herausforderungen. Ärzt:innen der Paracelsus Harzklinik Bad Suderode fordern daher die gesellschaftliche Anerkennung von Long-Covid als Krankheit, ein Umdenken bei der Behandlung und sektorenübergreifende Zusammenarbeit
Die regelmäßige Kürzung der Krallen ist bei den meisten Hunden notwendig. Einige Vierbeiner laufen sich ihre Krallen jedoch von selbst ab, wodurch lediglich auf die Wolfskralle geachtet werden muss. Das Schneiden der Krallen beim Hund ist keine schwierige Aufgabe und kann problemlos zu Hause durchgeführt werden. Dennoch gibt es einige wichtige Dinge zu beachten. In diesem Beitrag befassen wir uns damit, warum die Krallenpflege so entscheidend ist, wie man sie am besten durchführt und wie man sei
In den Kulturtipps der Rheinischen Post vom 27. Juni 2022 wurde das Hörbuch "Ich überlebte. Ein Mädchen auf Schindlers Liste" (JUMBO) von Rena Finder und Joshua M. Greene besprochen. Auch auf dem Blog gelesenundgehört wird das Hörbuch rezensiert.
Die neusten Erleichterungen bie den Corona-Regeln erlauben es uns nun auch wieder ungeimpften und nicht genesenen Gästen einen schönen Urlaub bereiten zu können! Wer nicht als "geimpft", oder "genesen" gilt kann mit einem tagesaktuellen, negativen Covid-Test anreisen. Wir empfehlen unbedingt den Test zu Hause an einer Teststelle vorzunehmen! Die 72-Stunden-Nachtestungen können vor Ort als Eigentestung erfolgen. Gute Aussichten für entspanntes Wellness - FÜR ALLE!
Coronaschutz am Arbeitsplatz: Mit E2N sind Unternehmen auf der sicheren Seite. Um der Ausbreitung des Covid 19 Virus weiter entgegenzuwirken, gilt an Arbeitsplätzen aktuell die 3G Regel. E2N erleichtert es Unternehmern, die Gültigkeit der jeweiligen Dokumente stets im Blick zu behalten: Bei Kontrolle der Nachweise können die Daten direkt in der Software hinterlegt werden. Nach Ablauf der Gültigkeit wird der Unternehmer daran erinnert, einen neuen Nachweis anzufordern.
Auf der Plattform www.covidlitter.com sammeln Biologen von der Universität Leiden, Niederlande, Informationen zu Auswirkungen von Corona-Einwegplastik auf Tiere. Denn im Zuge der Pandemie ist ein gewaltiges, neues Müllproblem entstanden mit hohem Gefahrenpotential für Tiere. Immer mehr Haus- und Wildtiere werden so zu Opfern der Pandemie. Denn COVID-19-Müll hat sich weltweit ausgebreitet. / Tipps zum richtigen Umgang mit Corona-Einwegplastik (Masken, Handschuhe).
Langzeitfolgen einer Covid-Erkrankung sind vielfältig und noch immer mit vielen offenen Fragen verbunden. Dabei beschränken die Symptome sich nicht nur auf die Lunge, also das Organ, das bei einer Infektion mit Covid-19 Virus am stärksten betroffen ist.
COVID-19 hält uns in Atem. Chinesische Forscher stellen fest, dass elektrostatisch aufgeladenen Partikelemissionen aus Laserdruckern, luftgetragene Krankheitserreger an ihrer Oberfläche aufnehmen sowie die Ablagerung in der menschlichen Lunge verstärken können. Nahe unserer Atemzone können sie zu potenziellen Vektoren für die Übertragung von SARS-CoV-2 in Innenräumen werden. Minimieren Sie das Risiko, setzen Sie Filter ein und stellen Sie die Geräte in separate Räume!
Der Online Treffpunkt treff.darc.de kann ab sofort von Ortsverbänden genutzt werden. Die unter der Federführung des Referats für Ausbildung, Jugendarbeit und Weiterbildung (AJW) geschaffene Videokonferenzserver-Plattform wurde initial für die Fortführung von Lehrgängen und Weiterbildungsveranstaltungen während der COVID-19 Pandemie eingerichtet.
Derzeit sind immer mehr Hundebesitzer mit Einschränkungen auf Grund des Coronavirus (COVID-19) konfrontiert. Bei vielen von uns hat sich der Tagesablauf verändert, wir arbeiten im Home Office und verbringen insgesamt deutlich weniger Zeit draußen. Doch auch in solchen Zeiten ist es wichtig, darin Positives zu sehen und das Ganze als Gelegenheit zu nutzen, um etwas Neues auszuprobieren, zur Ruhe zu kommen oder Dinge zu tun, für die man ansonsten kaum Zeit findet. Deshalb haben wir 8 sinnvoll
Zur Zeit ist das Coronavirus, die das CoVid-19 verursacht, in aller Munde und mit zunehmender Sorge über die Verbreitung des Virus, stellt sich natürlich auch die Frage, ob das Coronavirus auch eine Gefahr für unsere Haustiere darstellt. Wir erklären dir, ob sich dein Liebling mit dem Coronavirus infizieren kann oder als Überträger in Frage kommt und sagen dir wie du im Falle einer Quarantäne handeln musst...
